مراجعة: هنا يأتي فيلم كوميدي آخر عن السياسة الأمريكية، غنائي وراقص

يقدم لنا مسرح لندن دورة تدريبية مكثفة في السياسة الأمريكية في الوقت الحالي – على الأقل من خلال عدسة جذابة.

مع قيام ماري تود لينكولن بإثارة الهراء في ويست إند، هنا يأتي جي إدغار! يقدم لنا قصة مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي القوي، مع أيادي موسيقى الجاز الإضافية. ودعونا لا نتغلب على الأدغال: الجزرة الحقيقية هنا هما الطبيبان البيطريان الكوميديان اللذان يقفان وراء السيناريو؛ توم ليوبولد (الذي كتب لـ Seinfeld and Cheers) وهاري شيرر – ديريك سمولز من Spinal Tap، والرجل الذي يقف وراء مجموعة كبيرة من شخصيات Simpsons.

سوف يعرف البريطانيون القليل عن هوفر، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي أصبح مهووساً بالسلطة، وتمسك بموقفه (حرفياً، إذا صدقت شائعات ارتداء الملابس المغايرة)، متمسكاً بهذا الدور لمدة نصف قرن تقريباً. لا تحتاج إلى معرفة المزيد لتستمتع بفيلم Here Comes J. Edgar!، الذي يحكي قصة العلاقة الزوجية بين هوفر (الذي يؤدي دوره بشكل رائع تقريبًا برايان بات من فيلم Mad Men)، ومساعده “مدى الحياة” كلايد تولسن (هوغو بولتون؛ الرائع أيضًا). كلايد يريد قطة. يريد J. Edgar قوة غير مقيدة. ويتبادر إلى ذهني السيد بيرنز وسميثرز، ربما ليس من قبيل الصدفة، نظرا لأن شيرر صوت كليهما.

يتساءل رباعي صالون الحلاقة من الرؤساء عما إذا كان ينبغي عليهم قمع هوفر عندما أتيحت لهم الفرصة. الصورة: هنا يأتي جي إدغار!

في أفضل حالاتها، تكون الأرقام الموسيقية مؤثرة بقدر ما هي بارعة (ذات مرة، رقص هوفر وسط بحر من المعجبين مطبوعًا وجه كلايد ذو النظارة الطبية). تتألق السطور (“إذا كنت فيكتور، فيجب أن أكون أنا الغنائم”)، في حين أن الظهور المفاجئ لجوديث أوين بدور حارسة بيت دعارة متألقة تتوق إلى حقول الذرة في ولاية إنديانا هو المفاجأة التي حققتها تلك الليلة.

بالتفكير في الأمر، هنا يأتي جي إدغار! هو نوع الموسيقى التي كانت تظهر في مسلسل The Simpsons (من يمكنه أن ينسى كوكب القرود وكوكبه “دكتور زيوس! دكتور زيوس!”). كل ذلك مضحك جدًا، باستثناء تلك التي استمرت بضع ثوانٍ، بينما – حتى مع وقت تشغيل مدته ساعتين بالإضافة إلى فاصل زمني – هنا يأتي جي إدغار! ما زلنا غير قادرين على إقناعنا بالدافع وراء الانقلاب الخبيث الذي قام به البطل المضاد. ربما ينبغي عليها أن تتعلم الدرس الذي لم يتعلمه مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي المكيافيلي أبدًا، ويستقيل بينما هو في المقدمة.

هنا يأتي ج. إدغار! مسرحية موسيقية كوميدية، مسرح كينغز هيد، من 17 يوليو إلى 16 أغسطس 2026