ترامب يستهدف المجالس الاستشارية الفيدرالية. ماذا يعني بالنسبة لوكالات مثل ناسا؟ : الإذاعة الوطنية العامة
قامت إدارة ترامب بإنهاء أو تعليق أكثر من 100 لجنة استشارية فيدرالية. ويقول الأعضاء السابقون إن وكالات مثل وكالة ناسا أصبحت الآن تتمتع بقدر أقل من المساءلة أمام أصحاب المصلحة والجمهور.
نص
جوانا سامرز، المضيفة:
تعمل إدارة ترامب على إحداث تغيير جذري في كيفية إجراء البحث العلمي في الولايات المتحدة. وتتمثل إحدى استراتيجياتها في إلغاء أو تجميد العشرات من لجان المستشارين المستقلين للحكومة. تقدم لنا كاتيا ريدل من NPR هذه القصة حول تأثير ذلك على الوكالات الفيدرالية مثل وكالة ناسا.
كاتيا ريدل، عبر الإنترنت: اللجان الاستشارية الفيدرالية هي السمة المميزة للحكومة الأمريكية. إنهم يجمعون خبراء من مجموعة واسعة من المجالات للمساعدة في التفكير في الأسئلة الصعبة. كيف يمكننا تطوير علاجات أفضل للسرطان؟ ما الذي يجب تطعيم الأطفال ضده؟ كيف نرصد الكويكبات قبل اصطدامها بالأرض؟ أحد هؤلاء الخبراء هو كيلي هولي بوكلمان. حتى وقت قريب، كانت أستاذة للفيزياء الفلكية في جامعة فاندربيلت. وتقول إن التطوع في هذه اللجان الاستشارية الفيدرالية جاء معه الكثير من الفوائد.
كيلي هولي بوكلمان: لقد أحببت حقًا أن أعرف المزيد عن كيفية عمل وكالة ناسا وكيف اختارت مهامها وما كان كل ذلك جزءًا من مجموعة المهام وكيف أتت المهمة بثمارها.
لغز: كان هولي بوكلمان عضوًا في اللجنة الاستشارية للفيزياء الفلكية. وكانت تلك إحدى لجان ناسا العديدة التي تم إنهاؤها بعد وقت قصير من بداية ولاية ترامب الثانية. وقبل ذلك، أمضت سنوات في تقديم المشورة بشأن القضايا ذات الصلة بالفيزياء الفلكية.
هولي بوكلمان: ثم عندما فهمت أخيرًا كيف تسير الأمور، شعرت أنني أستطيع المساعدة في تسليط الضوء على مخاوف المجتمع أمام وكالة ناسا.
ريدل: منذ انتهاء اللجنة، كانت قلقة بشأن مشاريع ناسا الرئيسية. على سبيل المثال، مهمة ليزا.
هولي بوكلمان: إنه تلسكوب موجات الجاذبية المذهل. إنه في الواقع كبير مثل الشمس، وهو مصمم بشكل أساسي للكشف عن موجات الجاذبية الناتجة عن اندماج الثقوب السوداء.
ريدل: تقول هولي بوكلمان إنها وأعضاء آخرون في اللجنة كانوا قلقين من أن ناسا لم تفي بالتزاماتها تجاه الشركاء الدوليين في هذه المهمة. ولو أنهم تمكنوا من مواصلة عملهم لكانوا أكدوا ذلك للوكالة.
هولي بوكلمان: كانت هناك عدة مرات حيث قدمنا الخبرة التي لم يتم الاستماع إليها (ضحك). ولكن مع ذلك، شعرنا أنه من المهم حقًا تسجيل ذلك.
روس بولسن: ما يمكن أن تفعله اللجان الاستشارية هو توفير وجهات نظر متنوعة واستقلالية في وجهات النظر لن تتمتع بها أي منظمة على الإطلاق.
ريدل: روس بولسن هو الرئيس التنفيذي لشركة Research America. هذه مجموعة تقوم بالدعوة حول سياسة العلوم. ويقول بولسن إن القضاء على هذه المجموعات يترك عجزًا كبيرًا.
بولسن: نحن بحاجة إلى خيارات ونحتاج إلى تنوع في الآراء لإنجاز أفضل العلوم.
ريدل: قال البيت الأبيض في بيان له إن اللجان التي تم إنهاؤها كانت، على حد تعبيره، “زائدة عن الحاجة أو غير ضرورية أو غير فعالة”. وصفت وكالة ناسا هذه الاستبعادات بأنها إعادة هيكلة، قائلة إنها دمجت عدة لجان في لجنة واحدة، وكتبت أن وكالة ناسا، اقتباسًا، “ظلت ملتزمة بمواصلة التعامل مع المجتمع العلمي بطرق متنوعة”. كان خوان ميزا عضوًا في عدد من اللجان لتقديم المشورة بشأن قضايا الهندسة والعلوم.
خوان ميزا: أعني أن كل من عملت معهم في هذه اللجان، يأخذون دورهم على محمل الجد.
ريدل: ميزا أستاذ الرياضيات التطبيقية في جامعة كاليفورنيا، ميرسيد. ويقول، في كثير من الأحيان، إن الانضمام إلى إحدى اللجان يعني تقديم توصيات إلى الوكالات الفيدرالية التي لا تحظى بشعبية أو مواتية سياسيًا. ويتذكر أحد هذه القرارات التي كان جزءًا منها منذ سنوات مضت وهو ينصح بعدم الاستثمار الكبير في أجهزة الكمبيوتر العملاقة التي أرادت القيادة في وزارة الطاقة القيام بها.
ميزا: لم يلق التقرير استحسانًا، ولكن مرة أخرى، اللجان الاستشارية موجودة لتقديم مشورة الخبراء المستقلين.
ريدل: هل كان من الصعب اتخاذ هذا القرار؟ هل شعرت أنه ربما ينبغي علينا أن نخبرهم بما يريدون سماعه؟
ميزا: كان هناك الكثير من الضغط. أنا حذر للغاية منذ أن قمت بتسجيل هذا.
(ضحك)
ميزا: لقد كان وقتًا صعبًا، ولم يكن اتخاذ القرار سهلاً.
ريدل: مع ذلك، يقول إن اللجنة نصحت وزارة الطاقة بعدم القيام بهذا الاستثمار. ويقول إن القيادة اتبعت نصائحهم على مضض. ويؤكد ميزا أنه لو كانت وظائفهم على المحك، فربما اتخذوا قرارًا مختلفًا.
ميزا: أعتقد أن حقيقة أننا كنا مستقلين أعطتنا قدرًا معينًا من الحرية لنقول، لا، لا، لا، لا، لا، هذا – علينا أن نتبع ما نعتقد أنه صحيح.
ريدل: في غياب هذه اللجان، يخشى ميزا أن يسمع القادة الفيدراليون أقل من الخبراء المستقلين وأكثر من الأشخاص الذين يخبرونهم بالضبط بما يريدون سماعه. كاتيا ريدل، أخبار الإذاعة الوطنية العامة.
(صوت لأغنية لولا يونغ، “تدور حولك”)
حقوق النشر © 2026 إن بي آر. جميع الحقوق محفوظة. تفضل بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org لمزيد من المعلومات.
قد تختلف دقة وتوافر نصوص NPR. قد تتم مراجعة نص النص لتصحيح الأخطاء أو مطابقة التحديثات للصوت. يمكن تحرير الصوت الموجود على npr.org بعد بثه الأصلي أو نشره. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو التسجيل الصوتي.
