أدين شخصية المافيا المكسيكية الشهيرة “Snuffy” بقتل مالك النادي

في إحدى الليالي منذ ما يقرب من 16 عامًا، اقتحم رجلان منزل داوني الخاص بهيرميلو فرانكو.

فرانكو، الذي كان يمتلك ملهى ليليًا شهيرًا يُدعى إل فارالون ومثل في أفلام مكسيكية منخفضة الميزانية، استيقظ عندما قام أحد المتسللين بالضغط على رقبته بمسدس كهربائي. أخرج رصاصة مطلية بالكروم .45 من تحت وسادته وفتح النار.

وأصيب أحد المتصيدين برصاصة في رقبته وأصيب بالشلل على الفور. أما الآخر، الذي أصيب في بطنه، فخرج مترنحا من المنزل. لقد اختفى بحلول وقت وصول الشرطة، وظلت هويته لغزا على مدى السنوات الخمس عشرة التالية.

في يوم الاثنين، وجدت هيئة محلفين في المحكمة العليا في مقاطعة لوس أنجلوس أن مانويل “سنافي” كوينتيرو هو المتسلل الذي هرب في ساعات الصباح الباكر من يوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. وأُدين كوينتيرو، وهو عضو مزعوم في المافيا المكسيكية، بقتل فرانكو ويواجه الآن السجن مدى الحياة عندما يصدر الحكم عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول.

وقال كاميرون تالي، محامي كوينتيرو، إنه يحترم الحكم حتى لو شعر بخيبة أمل بسببه.

قال تالي: “ما زلت أعتقد أن ماني كوينتيرو رجل بريء”.

ويواجه كوينتيرو (50 عامًا) أيضًا اتهامات معلقة في قضية منفصلة تتهمه بالتآمر لقتل مغني راب تعرض لهجوم في سجن مقاطعة لوس أنجلوس. ونفى تالي أن يكون كوينتيرو تابعا للمافيا المكسيكية، وهي مجموعة تضم نحو 140 رجلا تسيطر على معظم العصابات اللاتينية في جنوب كاليفورنيا.

كان محور قضية الادعاء في مقتل فرانكو هو رواية شريك كوينتيرو المشلول، لاري تروخيو. وفي مقابل تخفيف العقوبة، أخبر تروخيو المحققين من مكتب المدعي العام في مقاطعة لوس أنجلوس وإدارة شرطة داوني في عام 2014 أنه اقتحم منزل فرانكو مع كوينتيرو.

ولأسباب لم يتم توضيحها، لم تتهم السلطات كوينتيرو بقتل فرانكو حتى عام 2025.

وبعد استدعائه للإدلاء بشهادته هذا الشهر، تغيرت قصة تروخيو بشكل كبير. وقال تروخيو لهيئة المحلفين إنه لم يسمي كوينتيرو كشريك له إلا بعد تعرضه لانتقادات من السلطات، التي أرادت اتهام كوينتيرو بجريمة لم يرتكبها.

وقال تالي إنه وجد شهادة تروخيو “مقنعة وصادقة”، على عكس أقواله عام 2014 عندما كان يأمل في الحصول على حكم مخفف.

لاري تروخيو، الذي تم تصويره بعد اعتقاله في عام 2010، أصيب بالشلل أثناء محاولته سرقة هيرميليو فرانكو.

(المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس)

وبعد أن انتهى تروخيو من الإدلاء بشهادته، قام المدعون بتشغيل مقطع فيديو لإفادته السابقة تحت القسم. قال تروخيو أمام الكاميرا، مرتديًا بذلة خضراء ومستلقيًا على سرير المستشفى: “في الليالي التي سبقت الثالث من نوفمبر، شهدنا عددًا من عمليات السطو أو اقتحام المنازل، أعتقد أنه يمكنك القول إننا كنا نخطط للقيام بذلك”.

وقال تروخيو إن كوينتيرو جاء بفكرة سرقة فرانكو. وفقًا لتروخيو، ادعى كوينتيرو أن فرانكو سرقه في صفقة مخدرات مقابل 80 ألف دولار.

وينفي أقارب فرانكو تورطه في الجريمة المنظمة، لكن تروخيو قال إن صاحب الملهى الليلي كان معروفا بأنه “شخص ذو وزن ثقيل في عالم المخدرات”.

وقال تروخيو: “يلبي ناديه احتياجات أكبر تجار المخدرات في هذا المجال، ويتوسط في جميع صفقاتهم”. استضاف نادي فرانكو، إل فارالون، تشالينو سانشيز ومطربين آخرين ناركريدوس، القصص التي تؤرخ لتجارة المخدرات المكسيكية.

قال تروخيو إنه وكوينتيرو ذهبا إلى متجر وول مارت حيث اشتريا مسدسًا من نوع airsoft مزودًا بمنظار ليزر قام تروخيو بإزالته ولصقه على جهاز سميث آند ويسون الخاص به. وقال: “أشعة الليزر مخيفة للغاية”. وأوضح أنه خطط لاستخدام الليزر لتوجيه الرهائن داخل المنزل المظلم.

عثرت الشرطة على كميات كبيرة من النقود في خزنة هيرميليو فرانكو بعد مقتله.

(المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس)

عرض ممثلو الادعاء لقطات من متجر وول مارت في بالدوين بارك أظهرت قيام كوينتيرو وتروجيلو بشراء مسدس هوائي وهاتف محمول ومجموعة مفكات براغي وحزمة من علكة دينتين في اليوم السابق لمقتل فرانكو. وجادلوا أيضًا بأن الندبة الموجودة على بطن كوينتيرو ربما كانت من الرصاصة التي أطلقها فرانكو.

وفقًا لتروخيو، كانت الخطة تهدف إلى كبح جماح فرانكو وعائلته وإجباره على فتح خزانة قال كوينتيرو إنها تحتوي على “أموال خطيرة”.

وقال تروخيو إنه كان يحمل أربطة عنق ومسدسات، وتوجه هو وكوينتيرو إلى الشارع خلف منزل فرانكو، حيث تسلقوا السياج وواجههم كلب العائلة، تشيهواهوا. وقال إن تروخيو استرضى الكلب بزبدة الفول السوداني وتسلقوا جدارًا إلى الفناء الخلفي لفرانكو. وقال تروخيو إن تروخيو تسلق الجدار بسهولة، لكن كوينتيرو الأقصر كان “يرفس ويركل ويركل” قبل أن يتمكن من تجاوزه.

أجرى كوينتيرو مكالمة هاتفية قبل أن يتسللوا عبر الباب الخلفي المفتوح. وقال تروخيو: “أعتقد أن هذا شيء قد تم ترتيبه مسبقًا”.

داخل المنزل، نظر تروخيو إلى إحدى الغرف ورأى سريرًا فارغًا غير مرتب، “كما لو أن شخصًا ما انزلق خارجًا”. وقال إنه يعتقد أن الشخص سمع كوينتيرو وهو يتدافع فوق الحائط وشعر بالقلق من أنه مستيقظ. لقد حذره كوينتيرو من أن فرانكو يحتفظ بزوج من .45 في المنزل.

قال تروخيو إن كوينتيرو أشار إلى غرفة النوم الرئيسية. ومن ضوء القمر، استطاع أن يرى فرانكو بلا قميص ينام على بطنه بجانب زوجته. عندما اقترب، ركل تروخيو بطريق الخطأ كوبًا من الماء على الأرضية الرخامية، لكن فرانكو وزوجته لم يتحركا.

قال تروخيو إنه أمسك بزوجة فرانكو من شعرها بينما كان كوينتيرو يضغط بمسدس كهربائي على رقبة فرانكو.

وقال تروخيو: “لقد تحولت الأمور إلى كارثة كاملة بعد أن استخدم المسدس الصاعق”.

وفقًا لتروخيو، لم يكن الجهاز مسدسًا صاعقًا فعليًا، بل كان “جهازًا طنانًا من متجر لبيع المنتجات الجديدة”.

وقال: “أي شخص بكامل قواه العقلية يعرف أن هذا الشيء ليس لديه القوة الكافية لفعل أي شيء”.

صراخًا، أمسك فرانكو بمسدس .45 من تحت وسادته وجهزه. قال تروخيو إنه تراجع عن مكانه، ووجه سميث وويسون نحو فرانكو وأطلق رصاصة واحدة على صدر فرانكو. ورد فرانكو، الذي أصيب بجروح قاتلة، بالرصاص.

قال تروخيو: “لقد اصطدمت بالحائط”.

أطلق فرانكو خمس طلقات على كوينتيرو الذي قفز فوق تروخيو. وأثناء فراره، فتحت ابنة فرانكو باب غرفة نومها ولمحت رجلاً يرتدي ملابس سوداء وهو يجري خارجاً من الباب الخلفي. وشهدت بأنها لم تر وجه الرجل.

وقال تروخيو إن كوينتيرو كان يرتدي قناع تزلج وطلب منه أن يتحدث لأنه لا يريد أن يتم التعرف عليه. وفقًا لتروخيو، قال كوينتيرو إنه واعد ابنة فرانكو ذات مرة.

عند استدعائها للإدلاء بشهادتها، أنكرت أدريانا ابنة فرانكو أنها كانت على علاقة مع كوينتيرو، حتى بعد أن واجهها محامي كوينتيرو بصور لذراعيها في ذراعها.

“أليست هذه صورة حبيبتي؟” سأل تالي.

فأجابت: “هذه صورة صديق”. “الأصدقاء يلتقطون الصور.”

قالت أدريانا إنها التقت بكوينتيرو عندما كانا مراهقين. وشهدت كوينتيرو بأنها عاشت بجوار ابن عمها، وأصبحا “أصدقاء مراسلة” بعد إرساله إلى قاعة الأحداث.

وشهدت أدريانا بأنها لم تكن على اتصال بكوينتيرو بعد إلقاء القبض عليه بتهمة تصنيع الميثامفيتامين في عام 2001. وعندما سألها المدعي العام عما إذا كانت محرجة من علاقتها السابقة، أجابت: “لقد كان صديقا. وأنا أشعر بالأسف لكوني صديقة له”.