يستشهد المونيتور بقائمة الغسيل الخاصة بإخفاقات الرعاية الصحية في مركز احتجاز كاليفورنيا ICE

أكبر مركز لاحتجاز المهاجرين في كاليفورنيا “يفتقر إلى نظام موثوق به لتوفير الرعاية الصحية الكافية باستمرار، مما يعرض الأفراد لخطر جسيم من الأذى الفوري والطويل الأجل”، وفقًا لتقرير صدر هذا الأسبوع عن مراقب عينته المحكمة.

في تقريره، أشار الدكتور موثسامي أناندكومار، وهو طبيب يتمتع بخبرة واسعة كمراقب طبي في مرافق احتجاز المهاجرين وسجون الولاية وسجون المقاطعات، إلى “نمط متكرر من تأخر تحديد احتياجات المرضى، وتأخر التقييمات أو تفويتها، وتأخر العلاج أو عدم كفاية العلاج، وتفويت أو تأخير إدارة الأدوية، والفجوات في رعاية المتابعة” في مركز الاحتجاز بمدينة كاليفورنيا في صحراء موهافي.

وفقًا للتقرير، أجرى أناندكومار مقابلات مع أكثر من عشرة موظفين و40 مريضًا، وأجرى تفتيشًا للموقع لمدة ثلاثة أيام وراجع سجلات 141 مريضًا وآلاف الصفحات من الوثائق التي أنتجتها إدارة الهجرة والجمارك وCoreCivic، شركة السجون الخاصة التي تدير المنشأة.

وقال أناندكومار في تقريره: “يشير هذا النمط إلى مشاكل أوسع نطاقاً في نظام تقديم الرعاية الصحية في المنشأة وليس إلى هفوات عرضية في الرعاية”.

عينت قاضية المقاطعة الأمريكية ماكسين م. تشيسني أناندكومار لضمان الامتثال لأمرها الذي أصدرته في فبراير/شباط بأن توفر إدارة الهجرة والجمارك “رعاية صحية كافية دستوريًا” في مركز الاحتجاز.

نشأ حكم تشيسني من دعوى قضائية جماعية رفعتها العام الماضي العديد من المنظمات غير الربحية وشركات المحاماة – مكتب قانون السجون، واتحاد الحريات المدنية الأمريكي، وتعاونية كاليفورنيا من أجل عدالة المهاجرين، وكيكر، وفان نيست وبيترز – والتي زعمت وجود ظروف غير إنسانية في مركز الاحتجاز، بما في ذلك عدم كفاية الغذاء والماء والرعاية الطبية.

قال تيس بوردن، المحامي في مكتب قانون السجون، إن هذه هي المرة الأولى التي تعين فيها المحكمة طرفًا مستقلاً ومحايدًا لمراجعة النطاق الكامل للرعاية الصحية المقدمة في مركز احتجاز ICE.

“النظام يفشل في ذلك [Anandkumar] قال بوردن: “إن النقاط التي نشير إليها ليست مستوطنة في النظام في مدينة كاليفورنيا فحسب، بل في نظام احتجاز المهاجرين على المستوى الوطني”.

وقد أثار المحتجزون في مراكز الاحتجاز في جميع أنحاء البلاد شكاوى مماثلة. في وقت سابق من هذا الشهر، أمر قاض اتحادي الحكومة بإصلاح الظروف على الفور في مركز معالجة Adelanto ICE وأصدر تعليماته إلى وكالة الهجرة لتوفير الوصول إلى مراقب خارجي مؤهل ومستقل يركز على أنظمة الرعاية الطبية وأماكن إقامة ذوي الإعاقة.

ولم ترد وزارة الأمن الداخلي على الفور على طلب للتعليق. وقد وصف متحدث سابق باسم الوكالة سابقًا أمر تشيسني بأنه “غير ضروري وغير ضروري نظرًا لأن السياسة الطبية لوزارة الأمن الوطني تذهب إلى أبعد من ذلك”.

وقال المتحدث في فبراير/شباط: “يتم تزويد جميع المعتقلين بالوجبات المناسبة والمياه والعلاج الطبي، وتتاح لهم فرص التواصل مع أفراد أسرهم ومحاميهم”. “إن ضمان سلامة وأمن ورفاهية الأفراد المحتجزين لدينا هو أولوية قصوى في إدارة الهجرة والجمارك. وتطبق إدارة الهجرة والجمارك معايير احتجاز أعلى من معظم السجون الأمريكية التي تحتجز مواطنين أمريكيين فعليين”.

وواجه السجن السابق الذي تحول إلى مركز احتجاز عددا متزايدا من الشكاوى منذ افتتاحه في أغسطس/آب، حيث سعت إدارة ترامب إلى توسيع سعة الاحتجاز على الصعيد الوطني.

وقال أناندكومار في تقريره إن الموظفين أفادوا أنه عندما تم افتتاح المنشأة، “كان المقصود منها إيواء الأفراد بصحة جيدة”.

وأضاف: “لكن من الناحية العملية، استقبل المرفق عددًا كبيرًا من المرضى، بما في ذلك المرضى الذين يعانون من حالات طبية معقدة، ولم يكن الفريق الطبي مستعدًا بشكل كافٍ لإدارة هؤلاء السكان”.

وقال أناندكومار إن المنشأة “لا يبدو أنها تتمتع بعدد كاف من الموظفين، أو إدارة مستقرة في الموقع، أو إشراف سريري وتشغيلي كاف، أو عملية فعالة لضمان الجودة لتحديد المشكلات المتعلقة بالرعاية ومعالجتها بسرعة”.

وقال: “هذه العناصر ضرورية لإدارة احتياجات الرعاية الصحية لهؤلاء المرضى”.

وقال فرناندو فييرا رييس، المدعي في الدعوى والمحتجز حاليًا في مركز الاحتجاز، في بيان إنه لم يتمكن لعدة أشهر من الحركة أو النوم أو حتى استخدام الحمام دون أن يشعر بألم شديد. وعلى الرغم من ذلك، قال إن الأمر استغرق خمسة أشهر حتى تتمكن مدينة كاليفورنيا من إجراء خزعة له.

وقال إنه تم تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا النقيلي.

وقال: “بحلول الوقت الذي تلقيت فيه تشخيصي الرسمي، كان السرطان قد انتشر في جميع أنحاء جسدي. وإذا كانت قدرتي على الحصول على علاج السرطان في أيدي نفس هؤلاء الموظفين، فأنا خائف من أن أترك دون الرعاية الصحية التي أحتاجها”. “يبدو الأمر وكأننا نعامل وكأننا لا نملك أي قيمة، ولكننا جميعًا بشر، ونستحق العلاج المنقذ للحياة مثل أي شخص آخر.”