جميع الممثلين المتحولين جنسيًا يؤدون مسرحيات شكسبير كما تريد

سيقدم مسرح في لندن عرضًا لمسرحية شكسبير “كما تحبها” هذا الصيف، والذي يضم طاقمًا متحولًا وغير ثنائي بالكامل.

Trans What You Will هي شركة مسرحية شعبية “تؤمن بأهمية توفير الفرص لمن هم تحت مظلة المتحولين جنسيًا، الآن أكثر من أي وقت مضى، للالتقاء معًا وجعلنا نضحك ونبكي.” في يوليو 2025، قدمت أول إنتاج لها، وهو قراءة تم التدرب عليها لـ Twelfth Night، افتتحها السير إيان ماكيلين وتم عرضها عشية London Trans + Pride.

هذا العام، ستقدم الفرقة إنتاجًا كاملاً لمسرحية As You Like It – وهي كوميديا ​​شكسبير حول ارتداء الملابس المغايرة والهوية الخاطئة والرغبة غير المقيدة بالجنس – في مسرح الفضاء في جزيرة الكلاب. سيتم عرضه في الفترة من 22 إلى 24 يوليو، وسيضم طاقم عمل من المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين وفريقًا إبداعيًا.

إليوت بيج: “لقد كتب شكسبير شخصيات تتحدى التصنيفات السهلة قبل فترة طويلة من وجود لغة مناسبة لها – وهذا يبدو مناسبًا الآن كما كان دائمًا.”

تصبح الأمور مميزة بشكل خاص في الليلة الأخيرة (أيضًا عشية London Trans+ Pride)، حيث يتم بث المسرحية مباشرة إلى جمهور عالمي، مع مقدمة من إليوت بيج، نجم Juno وInception.

يقول بيج: “كتب شكسبير شخصيات تتحدى التصنيفات السهلة قبل فترة طويلة من وجود لغة لها – وهذا يبدو مناسبًا الآن أكثر من أي وقت مضى. تثبت Trans What You Will أن هذه القصص كانت ملكًا لنا دائمًا، ويشرفني أن أدعم هذا العمل.

تضيف فيبي كيمب – مديرة هذا الإنتاج، وآخر من Twelfth Night، الذي سيقام في برشلونة في 1 أغسطس بواسطة Trans What You Will: “أنا متحمسة جدًا للغوص في كل غرابة واستكشاف النوع الاجتماعي في As You Like It. لا يزال مجتمع المتحولين يواجه اضطهادًا متزايدًا في جميع أنحاء العالم، وفرصة مواجهة ذلك بفرح هي شرف لنا.

“لا أستطيع الانتظار لمشاركة كل ما نقوم بإنشائه معك!”.

يُعرض “كما تحبها” في الفترة من 22 إلى 24 يوليو 2026 في مسرح الفضاء. شراء التذاكر شخصيًا، أو تذاكر البث المباشر.