مارك هاميل لن يقوم بأداء صوت الجوكر مرة أخرى لسبب مأساوي

كان هناك الكثير من عروض الجوكر الرائعة على مر السنين، لكن معظم محبي باتمان سيدرجون دائمًا مارك هاميل باعتباره الممثل الصوتي المفضل لديهم. في الواقع، إذا كنت ستقوم بتصنيف أفضل أصوات الجوكر، فمن العدل للآخرين أن تترك هاميل خارج القائمة لأنه صاحب المرتبة الأولى بلا منازع.

أمضى هاميل 30 عامًا في أداء صوت الجوكر، بدءًا من فيلم “Batman: The Animated Series” عام 1992. تم تعيين هاميل في البداية لدور صغير في حلقة “قلب الجليد” بدور رجل الأعمال الخبيث فيريس بويل، لكن ممثل الجوكر الأصلي – تيم كاري – لم يكن في حالة جيدة. حصل هاميل بعد ذلك على فرصة للقراءة لأمير الجريمة المهرج، وقد أكسبته ضحكته الغزيرة والمخيفة هذا الجزء.

لكن لا تتوقع أن تسمع هاميل يلعب دور الجوكر مرة أخرى. توفي كيفن كونروي، صوت نقيض باتمان وهاميل منذ “Christmas with the Joker” (حلقة الجوكر الأولى من “Batman: The Animated Series”، على الأقل حسب أمر الإنتاج)، في عام 2022. حزن الزملاء والمعجبون في جميع أنحاء العالم على كونروي، بما في ذلك هاميل.

مندهش من فقدان هذا الممثل الرائع. تعجز الكلمات عن التعبير عن إعجابي واحترامي للرجل. لقد أحببته كأخ.#RIPKevinConroy 💔 pic.twitter.com/THlaZ2uTSh

– مارك هاميل (@ مارك هاميل) 11 نوفمبر 2022

مثلما كان هاميل أفضل جوكر، كان كونروي أفضل باتمان. وعلى الرغم من أن هاميل متحمس للعب دور الجوكر، إلا أنه أكد منذ وفاة كونروي أنه غير مهتم بالتعبير عن الشرير مرة أخرى بدون شريكه في المشهد. كما قال هاميل لصحيفة هوليوود ريبورتر في عام 2025:

“عندما سألوا [about a new project]”هل تريد أن تلعب دور الجوكر؟” سؤالي الوحيد كان: هل يلعب كيفن دور باتمان؟ إذا كان موجودًا، فلن أحتاج حتى إلى قراءته. لا أعرف ما إذا كانوا قد حاولوا إعادتي أم لا، لكن وكيل أعمالي سيعلم. لكن ليس على حد علمي. إنه مثل فيلم “حرب النجوم”. تكمل الدور، وتبذل قصارى جهدك، وعندما تنتهي، تتركه.”

مارك هاميل ليس وحده هنا. قال ويل فريدل، الذي يؤدي صوت تيري ماكغينيس (باتمان الثاني وتلميذ بروس واين الذي يلعب دوره كيفن كونروي)، إنه لا يريد القيام بلقاء “Batman Beyond” بدون كونروي في Animate! اتفاقية كولومبوس في عام 2025 (عبر Popverse):

“قبل ثلاث سنوات، كان الجواب: “يا إلهي، نعم. ضعني أمام الميكروفون الآن.” الآن بعد أن رحل كيفن، لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك مرة أخرى. أعتقد أنهم سيحتاجون إلى إعادة صياغة كلا الدورين. كوني تيري وعدم جعله يجيب مثل بروس، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك”.

أوافق على أن هذا سيكون غريبًا مثل سماع جوكر هاميل يواجه باتمان الذي ليس لديه صوت كونروي. (كما كان الحال في فيلم الرسوم المتحركة “Batman: Assault on Arkham” لعام 2014 والذي لعب فيه كونروي دور باتمان ولكن تروي بيكر أدى صوت الجوكر.) يحتاج الشرير مثل الجوكر إلى بطل ليكون شخصية كاملة، وقد فقد جوكر هاميل شخصيته البطولية المثالية.

تضيف وفاة كونروي نصًا فرعيًا حزينًا إلى إحدى حلقات “Batman: The Animated Series” – “الرجل الذي قتل باتمان”، حيث المجرم المتواضع سيد الحبار (مات فريور). على ما يبدو يصبح محظوظا ويقتل باتمان. يشعر الجوكر بالحزن لأن عدوه قد رحل: “بدون باتمان، لن يكون للجريمة أي أثر”.

في حين أن هاميل قد وضع الجوكر خلفه، إلا أنه يشهد نهضة مهنية صغيرة الآن في مشاريع الحركة الحية. لقد انضم إلى فرقة الممثلين لمخرج أفلام الرعب مايك فلاناغان، مع ظهوره في المسلسل القصير “The Fall of the House of Usher” وفيلم “The Life of Chuck”. وفي عام 2025، لعب دور الشرير في فيلم آخر من تأليف ستيفن كينج بعنوان “The Long Walk”.

مارك هاميل يكون الجوكر لمحبي باتمان، لكنه أيضًا أكثر من ذلك بكثير.