يعكس Arsenio Hall نجاحه في وقت متأخر من الليل في مذكراته الجديدة: NPR

عندما كان طفلاً في كليفلاند، يتذكر أرسينيو هول المشاهدة عرض الليلة بطولة جوني كارسون والشعور بأن هناك شيئًا مفقودًا. ويقول: “كان بإمكاني أن أشاهد… لأسابيع في كل مرة، وربما لا أرى أقلية تؤدي أي أداء على الإطلاق”.

كان هول يتوق إلى خلق شيء مختلف، ويقول: “كان حلمي أن أكبر يومًا ما وأظهر الجانب الآخر من الأعمال الاستعراضية”. “أردت أن أقوم بهذا العرض الذي لم يكن موجودًا عندما كنت طفلاً. … أردت تلك الأشياء التي لم يفعلها جوني.”

قاعة أرسينيو يعرض، والتي استمرت من عام 1989 حتى عام 1994، قدمت ذلك بالضبط. في ذروته، تم نشر العرض على ما يقرب من 200 محطة، ليحتل المرتبة الثانية في تصنيفات وقت متأخر من الليل بعد معبود هول، كارسون.

حدثت بعض اللحظات التي لا تمحى في الثقافة الأمريكية أثناء تصوير هول. في عام 1991، اختار ماجيك جونسون العرض كأول مكان للتحدث فيه بعد إعلان تشخيص إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية. في نفس العام، فاز برونو مارس البالغ من العمر 6 سنوات بأسبوع من البقالة المجانية بعد أداء انطباع إلفيس في العرض. ومن المعروف أن بيل كلينتون كان يعزف على الساكسفون في موقع التصوير خلال الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية عام 1992.

لكن هول يقول إنه واجه انتقادات على عدة جبهات: اعتقد الجمهور الأبيض أن العرض كان أسودًا للغاية، بينما اتهم الجمهور الأسود العرض بأنه ليس أسودًا بدرجة كافية.

يوضح هول: “في أمريكا، لن تصبح أبدًا رقم 1 إذا كانت لديك هذه الرغبة النهمة في أداء دور توني براكستون بدلاً من دوللي بارتون”. “وبالمناسبة، حاولت القيام بالأمرين معًا. كنت أحاول المزج بين الأمرين؛ كنت أرتدي دوللي بارتون ثم أصنع شيئًا للثقافة بعد ذلك.”

في عام 1994، قرر هول الانسحاب: “أدركت أنني لا أستطيع أن أذهب إلى مستوى أعلى، وسوف أفقد الشركات التابعة لي عندما [David] ليترمان دخل اللعبة وكانت الشركات التابعة لشبكة سي بي إس مهمة جدًا لقوتي ونجاحي وأرباحي. يقول: “لقد قلت دائمًا، عندما أنهي الأمر، أريد الخروج إلى القمة”.

مذكرات هول الجديدة هي أرسينيو.

أبرز المقابلة

قاعة أرسينيو والمنتجة التنفيذية مارلا كيل براون خلال حفل PJ الخاص بموظفي العرض.

سيمون اند شوستر

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

سيمون اند شوستر

حول سبب احتواء مسرحه على أرائك بدلاً من المكتب الذي تستخدمه العروض الأخرى في وقت متأخر من الليل

مارلا كيل براون، شريكتي في الجريمة، المنتجة التنفيذية، شريكة العرض… لقد رأتني أمارس رياضة الوقوف، وتحدثت عن كيفية حركتي، ومدى حريتي. أرادت مني أن أتمكن من النهوض، ولمس الضيف، واتخاذ قرار بالجلوس بجانبه. لقد شعرت – وكانت على حق – أن المكتب هو هذا الدرع. كان هذا المكتب شيئًا كنت أختبئ خلفه. كان هذا المكتب وقائيًا. وأرادت أن تأخذها مني. عندما توليت مهمة جوان ريفرز، سمحوا لي بالاستضافة عرض جوان ريفرز عندما استقالت. وكان لديها مكتب. لذا في فوكس، كنت أجلس خلف مكتب جوان ريفرز، وقالت مارلا، “لماذا لا تجرب ذلك بدون المكتب؟ أعتقد أنه سيعجبك. أحب أن أراك بدون هذا المكتب.” ولقد حاولنا ذلك. كان علي أن أعترف أنها على حق، والباقي هو التاريخ. لا بد لي من الاستماع إلى مارلا في كثير من الأحيان. …

لقد عملت بشكل جيد حقًا. عندما شاهدته للمرة الأولى، عرفت ذلك. أن تكون قادرًا على الاتكاء على الضيف وعدم وجود شيء بينكما. أتذكر إجراء مقابلة مع روزي بيريز … [and] لقد أمسكت بيدها أثناء المقابلة لأنها كانت متوترة. أتذكر مقابلة قبلتني فيها ديانا روس. لا يمكنك تقبيلي والمكتب بيننا. لقد خلقت صورة مختلفة للعرض وأصبحت شيئًا.

على ماجيك جونسونظهوره عام 1991 والذي تحدث فيه عن تشخيص إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية

أنا أسميه إيرف، ماجيك جونسون. لقد كان صديقا. واتصل بي لأنني كنت قلقة عليه. … ومن أكثر الأشياء التي أتذكرها هو أنه كان خائفًا من فقدان الأصدقاء، وفقدان حب الأصدقاء والعائلة. أتذكر الجملة، “أريد أن يظل الناس يعانقونني،” لأن ماجيك رجل دافئ وغامض، وهو ذلك الرجل. عانقته لأظهر له أنني أحبه وأهتم به.

لقد سمعت ممثلاً فكاهيًا يقوم بنكتة عن الإيدز. وكانت نكتة معادية للمثليين للغاية. … كنا جاهلين جدًا. لم نكن نعرف حتى قواعد كيفية الحصول عليها. وكان هناك لاعبو كرة سلة لا يريدون اللعب بالسحر. لذا أعتقد أن الله أعطاني ذلك العناق أو الإلهام للقيام بذلك، لأظهر للناس أنه لا داعي للخوف. …

لقد طلبت من إيرفين أن يذهب إلى لاري كينج أو يفعل مايك والاس أو شيء من هذا القبيل. كنت مثل، “لا يا رجل، لا أستطيع إجراء تلك المقابلة. أنت تعرفني، أنا منادٍ. … أنت بحاجة إلى منصة جادة يا صاح. أنت بحاجة إلى صحفي. أنا ممثل كوميدي ورجل ترفيهي في وقت متأخر من الليل.” فيقول: “لا، أنا بحاجة إليك. يجب أن آتي إلى هناك. أحتاج أن آتي إلى حيث أشعر بالراحة، لأنه يجب أن أتحدث إلى الأمة. ويجب أن أعطيهم وجهة نظري. وأريد أن أفعل ذلك حيث أشعر بالراحة.” لذلك أدار الحارس المباراة، وأنا تابعته للتو. وكما فعل في كرة السلة، فهو يجعل الجميع أفضل.

عليه رد فعل غاضب لمضايقتهم من قبل نشطاء من Queer Nation في عام 1990

أعتقد أنك تصبح أكثر غضبًا وتصبح أقوى عندما تدرك أنك على حق، لأن جزءًا كبيرًا من طاقم العمل لدي كانوا مثليين، والعديد من ضيوفي كانوا مثليين، ولكن كان ذلك في وقت لم تكن تعرف فيه ذلك دائمًا. لذا فإن الأشخاص المثليين في برنامجي لم يتمكنوا حتى من الدفاع عني. إلين [DeGeneres] لا يمكن أن يأتي ويقول، “أوه، انتظر لحظة، أنتم يا رفاق لا تعرفون.” … وروزي [O’Donnell] لقد كان في البرنامج الكثير والعديد من الأشخاص الذين ربما ما زالوا في الخزانة، لذلك لن أذكر أسمائهم، لكن لم تكن وظيفتي أن أقول، “سيداتي وسادتي، مغنيي الأغاني والمثليين، ضعوا أيديكم معًا …” لم تكن وظيفتي تقديم مغني بهذه الطريقة.

أعتقد أن جزءًا من غضبي كان في تلك المرحلة [was] لقد أخبرني مجتمع السود أنه ليس أسودًا بدرجة كافية. لقد أخبرني المسؤولون التنفيذيون في شركة باراماونت أن اللون الأبيض ليس كافيًا. والآن سوف يهاجمني مجتمع المثليين أثناء العرض؟ هل ستأخذين المال من محفظتي والطعام من طبق عائلتي؟ في منتصف عملي هنا، عندما لا تعرف ما الذي تتحدث عنه؟ هل ستلومني على شيء غير صحيح على الإطلاق؟ أعتقد أنني سئمت من انتقادات الجميع لأن الجميع أرادوا أن يكون الأمر شيئًا آخر. من الصعب أن تكون أول شخص أسود في وقت متأخر من الليل.

على نجاح عرضه

لقد غيرت الثقافة بطريقة عرضت بها أمريكا لبعض الأشياء التي ربما لم يروها إذا لم أحضر في ذلك الوقت. إذا أتيت الآن، سيكون الأمر غير ذي صلة. سيجتمع الجميع الآن لمشاهدة هامر، أو برونو مارس الصغير، أو إعلان ماجيك جونسون. التوقيت مهم جدًا أيضًا. الموهبة مهمة. العمل الجاد مهم. لكن التوقيت – إذا جئت قبل 10 سنوات من ذلك، أو إذا جئت بعد 10 سنوات طويلة من الآن، فلن ينجح الأمر. وهذا هو الشيء الرائع حقًا في الحياة. في بعض الأحيان يكون التوقيت هو المهم.

آنا بومان ونيكو جونزاليس ويسلر أنتج وحرر هذه المقابلة للبث. قامت بريدجيت بينتز، ومولي سيفي-نيسبر، وكلير لومباردو بتكييفه مع الويب.