حصل النائب على رواتبه بعد الإدانة بالقوة المفرطة
استمر نائب مقاطعة لوس أنجلوس، الذي أُدين باستخدام القوة المفرطة، في تحصيل راتبه لعدة أشهر على الرغم من منعه من حمل شارة في كاليفورنيا، وفقًا لمسؤولي إدارة الشريف وسجلات المقاطعة.
أدانت هيئة محلفين فيدرالية تريفور كيرك في فبراير 2025 بارتكاب جناية بعد أن تم تسجيله وهو يرمي امرأة على وجهها أولاً على الأرض خارج سوبر ماركت في لانكستر.
حُكم على كيرك، 33 عامًا، بالسجن لمدة أربعة أشهر وتم إلغاء شهادته كضابط تنفيذ القانون من قبل لجنة معايير وتدريب ضباط السلام، مما أدى في الواقع إلى منعه من العمل كضابط شرطة في الولاية.
لكن كيرك ظل يعمل في إدارة الشريف لعدة أشهر بعد ذلك، حيث كان يجمع المزايا وراتبًا مكونًا من ستة أرقام. وقال متحدث باسم الوزارة إن كيرك تم إعفاؤه من الخدمة بعد مواجهة عام 2023 وخرج من الشوارع ولم يكن لديه أي واجبات أخرى في القسم.
الآن، كلفت لجنة الرقابة المدنية التابعة لعمدة مقاطعة لوس أنجلوس إدارة الشريف بصياغة سياسة لتحديد كيفية التعامل مع فصل النواب الذين تم سحب شهادتهم ولم يعد بإمكانهم العمل كضباط سلام في كاليفورنيا.
ولم يستجب محامي كيرك، توم يو، لطلب التعليق.
تم إعفاء كيرك من منصبه في يوليو 2023. وفي تسجيل ظهر قبل أسابيع، شوهد كيرك وهو يرد على بلاغ عن سرقة واقتربت منه امرأة خارج سوبر ماركت WinCo Foods.
كانت المرأة تسجل النواب بهاتفها المحمول وهم يقيدون يدي رجل يطابق وصف المشتبه به. وأظهر مقطع فيديو أن كيرك اقترب من المرأة وحاول الاستيلاء على هاتفها المحمول وألقى بها على الأرض. قام كيرك بتثبيتها بركبة على ظهرها واستخدم رذاذ الفلفل مرتين على وجهها.
اتهم المدعون الفيدراليون كيرك بارتكاب جناية لكنه عرض صفقة إقرار بجنحة قبل إحالة القضية إلى المحاكمة. رفض كيرك وأدانته هيئة محلفين في فبراير 2025 بارتكاب جناية واحدة تتعلق بالحرمان من الحقوق تحت لون القانون.
بعد انتخاب الرئيس ترامب، اتخذ المدعي العام الفيدرالي الجديد في لوس أنجلوس، بيل إسايلي، قرارًا غير عادي ومثير للجدل للغاية بتقديم صفقة إقرار بالذنب إلى كيرك بعد الإدانة.
رفض قاضي المقاطعة الأمريكية ستيفن في. ويلسون هذه الخطوة، قائلاً إن المدعين لم يقدموا أي أدلة أو ظروف جديدة لتبرير التحايل على حكم هيئة المحلفين.
ظل كيرك موظفًا في إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس بعد عام من إدانته بينما استأنف محاموه قضيته.
وفقًا للمتحدث باسم إدارة الشريف، تم إعفاء كيرك من منصبه في 10 يوليو 2023. لكنه استمر في العمل ويحصل على راتبه.
وفقًا لبيانات المقاطعة، تلقى كيرك تعويضًا إجماليًا قدره 201.062 دولارًا في عام 2023، بما في ذلك المزايا والعمل الإضافي. حصل على مبلغ إضافي قدره 170 ألف دولار في عام 2024.
لم تكن بيانات رواتب كيرك لعام 2025 متاحة على الفور من المقاطعة، لكن المتحدث باسم إدارة الشريف قال إن كيرك ظل مع الوكالة حتى 20 فبراير 2026.
ورفض المتحدث ذكر سبب ترك كيرك للإدارة، مستشهدا بقوانين سرية سجلات موظفي السلام.
تشير سجلات الولاية إلى أن كيرك ظل يعمل في إدارة الشريف بعد ثلاثة أشهر من قيام لجنة كاليفورنيا لمعايير وتدريب ضباط السلام بإلغاء شهادته، مما جعله غير قادر على العمل كمسؤول عن تطبيق القانون في الولاية.
وفقًا للوكالة الحكومية، المعروفة باسم POST، تم تعليق شهادة كيرك في 9 أكتوبر 2025، بسبب محاكمته. تم إلغاؤه رسميًا في 13 نوفمبر 2025 بسبب إدانته.
بموجب قانون الولاية الذي صدر في عام 2021، يجب أن يكون جميع ضباط السلام معتمدين من قبل POST. وقال متحدث باسم إدارة الشريف إن الأفراد يمكنهم العمل في أدوار داعمة وغيرها من القدرات التي لا تؤدي القسم دون الحصول على شهادة.
وقال نيك ويلسون، المتحدث باسم الجمعية المهنية لشرطة لوس أنجلوس، وهي منظمة توفر للنواب التمثيل القانوني، إن سحب شهادة POST لا يعني تلقائيًا إنهاء الخدمة.
قال نيك ويلسون: “حافظ النائب كيرك على وضعه الوظيفي بينما استمرت تلك العمليات القانونية والإدارية في الظهور”. “هذا ليس بالأمر غير المعتاد في القضايا المعقدة التي تنطوي على الطعون المستمرة، ومراجعة الرأفة المحتملة، والإجراءات الإدارية.”
وقال إن منظمته تواصل دعم كيرك في جهوده لاستئناف إدانته، وجمع الأموال له وكتابة رسالة تطلب من ترامب التدخل في القضية الفيدرالية.
قال نيك ويلسون: “استخدم النائب كيرك مستوى من القوة تم تدريب النواب في جميع أنحاء هذا البلد وأذن لهم باستخدامه عند احتجاز مشتبه به مقاوم”. “لم يكن هناك ادعاء باستخدام القوة المميتة ولا ادعاء بوجود نوايا خبيثة.”
يُسمح لموظفي مقاطعة لوس أنجلوس باستئناف الإجراءات التأديبية وقرارات الفصل من العمل أمام لجنة الخدمة المدنية.
جاء رحيل كيرك من قسم الشريف الشهر الماضي في الوقت الذي سعت فيه لجنة الرقابة المدنية إلى وضع سياسة لضمان إنهاء خدمة موظفي القسم الذين تم سحب شهاداتهم.
لم يذكر الاقتراح على جدول أعمال اللجنة في 19 فبراير، والذي تم تمريره بالإجماع، قضية كيرك، لكنه كان في أذهان مؤيدي ومنتقدي النائب السابق الآن.
تحدث نيك ويلسون ضد الاقتراح ووصف إدانة كيرك بأنها “واحدة من أكبر الظلم ضد أي عضو في الوزارة”.
وقال خلال الاجتماع: “كل نائب الآن يراقب ما إذا كانت القيادة ستؤيد الإجراءات العادلة أم ستستمر في المسرح السياسي”.
قال هانز جونسون، رئيس لجنة الرقابة المدنية، إنه وجد أنه من المثير للقلق أن الوزارة لا تزال بحاجة إلى وضع سياسة لأن قانون الولاية يتطلب أن يكون ضباط السلام معتمدين منذ صدور القانون في عام 2021.
وقال جونسون: “الأمر مقلق بالنسبة لنا”. “لا تزال هناك جهود مستمرة لتحدي أو إعادة النظر في سياسة الدولة الواضحة بناءً على بعض الفهم أو سوء الفهم لقانون العمل”.
ولا يزال محامو كيرك يسعون إلى إلغاء إدانته في المحكمة الفيدرالية.
أُمر في البداية بالاستسلام في 28 أغسطس من العام الماضي لبدء عقوبة السجن، ولكن في 15 أغسطس، حكم ويلسون، قاضي المقاطعة، بأن كيرك يمكن أن يظل حراً بكفالة في انتظار استئنافه.
