إعادة النظر في إرث جورجيا أوكيف بعد 40 عامًا من وفاتها: NPR

أبيكيو، نيو مكسيكو – في فترة ما بعد الظهيرة مؤخرًا، انجرفت السحب الرقيقة بجوار الشمس، وتلقي الضوء، ثم الظل، عبر المنحدرات البعيدة ذات الطبقات الصفراء والمغرة والسيينا.

هذه الصحراء العالية الجميلة في شمال نيو مكسيكو هي المكان الذي يتواجد فيه الفنان جورجيا أوكيفي عاشت ورسمت اللوحات التجريدية المليئة بالألوان للزهور والعظام والأشكال الأرضية التي جلبت لها شهرة دولية باعتبارها “أم الحداثة الأمريكية”.

وفي السنوات الأربعين التي تلت وفاتها، أصبحت المنطقة تسمى مقاطعة أوكيف.

لكن هذه الهوية تشهد اليوم تحولاً ثقافياً وقانونياً.

هناك تحرك على قدم وساق، بدافع من هنود بويبلو و الهسبانوس الذين تواجدوا على الأرض منذ قرون، أن يتوقفوا عن تسميتها بلد أوكيف. علاوة على ذلك، فإن خطة الحفاظ التاريخية الجديدة ستحمي تلك المناظر الطبيعية – بمنحدراتها وتلالها الملونة – إلى الأبد.

ديفيد إيفانز هو الرئيس التنفيذي لشركة مزرعة الأشباح، والمعروفة باسم المنزل – والإلهام – لأوكيف. يقف على منحدر ويتفحص الوادي ذو الطوابق.

تم تصوير الرئيس التنفيذي لشركة Ghost Ranch ديفيد إيفانز في Ghost Ranch بالقرب من Abiquiu، نيو مكسيكو، في 11 مارس 2026.

مينيش باكرانيا لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

مينيش باكرانيا لـ NPR

ويقول: “لقد أحبت جورجيا أوكيف (هذه المنطقة) للأسباب نفسها التي تجعل كل من يزورها يحبها، وهي ثراء ألوان المنحدرات مقابل السماء، والطريقة التي يلعب بها الضوء، والطريقة التي تتحرك بها السحب. إنه أمر لا يصدق”.

يعد Ghost Ranch الآن مركزًا للتراجع الروحي والتعليمي على بعد ما يزيد قليلاً عن ساعة بالسيارة شمال غرب سانتا في. المالك منذ فترة طويلة لمزرعة الأشباح، آرثر باك – وهو من دعاة الحفاظ على البيئة البارزين على المستوى الوطني – تبرع به في عام 1955 للكنيسة المشيخية، التي تمتلكها مؤسستها غير الربحية اليوم.

وقعت أوكيف في حب بلد Ghost Ranch عندما زارتها لأول مرة من نيويورك في الثلاثينيات. في رسالة مبكرة ووصفت لزوجها المصور الشهير، ألفريد ستيغليتز، المناظر الطبيعية بأنها “بلدة ذات مظهر مجنون تمامًا، وتلال ومنحدرات ومنحدرات جنونية للغاية بحيث لا يمكن تصورها، وكلها قذفها الرب في الهواء وتركها تتعثر حيث تريد.”

في عام 1940، عندما كانت Ghost Ranch لا تزال مزرعة للرجال، اشترت منزلًا من الطوب اللبن هناك، Casa de los Burros. أمضت معظم بقية حياتها في رسم الجمال الخام لمحيطها.

وقال أوكيف في فيلم وثائقي تلفزيوني عام في منتصف السبعينيات: “هناك شيء ما في الهواء، إنه مختلف تمامًا، السماء مختلفة، والنجوم مختلفة، والرياح مختلفة تمامًا”.

في الثامنة والثمانين من عمرها، تم تصوير الفنانة الأسطورية، وهي ترتدي ثوبًا أسود، وهي تمشي عبر السمات النحتية المتآكلة للأراضي الوعرة، وكان وجهها متجعدًا بسبب تقدم السن، وعيناها لا تزال مشتعلة. توفيت في سانتا في عن عمر يناهز 98 عامًا.

وقالت: “بمجرد أن رأيت ذلك، كانت تلك بلدي”.

إعادة كتابة السرد

تم تصوير الفنان جيسون جارسيا (أوكو بين)، من سانتا كلارا بويبلو (يسار)، والأمين بيس مورفي، من متحف جورجيا أوكيف في سانتا في، في استوديو منزل جورجيا أوكيف في Ghost Ranch في نيو مكسيكو في 11 مارس 2026.

مينيش باكرانيا لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

مينيش باكرانيا لـ NPR

بلدي.

وقد لقي ذلك استحساناً بين جحافل المعجبين بها، لكنه لم يكن كذلك في شمال نيو مكسيكو بين قبيلة تيوا، وهم السكان الأصليون الذين يضمون هنود بويبلو.

كان موضوعها المفضل هو سيرو بيديرنال، وهو الجبل ذو القمة المسطحة الذي يقف كحارس فوق هذا الحوض. رسمتها 29 مرة، ونثرت رمادها على القمة. في أحد الاقتباسات سيئة السمعة، قال أوكيف: “إنه جبلي الخاص. إنه ملك لي. أخبرني الله أنه إذا رسمته بما فيه الكفاية، فيمكنني الحصول عليه”.

يضحك فنان تيوا جيسون جارسيا، من سانتا كلارا بويبلو، على هذا البيان. لقد رسم أيضًا Pedernal، الذي تعتبره Tewa معلمًا مقدسًا واسمه الأصلي Tsi-Pin، وهو جبل حجري متقشر.

يقول جارسيا: “من المضحك جدًا أن نسمع ذلك، وأن نعتقد أن شخصًا واحدًا يمكنه أن يقول: إذا رسمت هذا بما يكفي، فيمكنني الحصول عليه. لقد أخبرني الله”. “لكن الأمر لا يتعلق بها فقط. فهناك شعب تيوا الذين عاشوا هنا في المناظر الطبيعية أيضًا منذ زمن سحيق.”

جارسيا هو المنسق المشارك لمعرض رائد يسمى تيوا نانجه في متحف جورجيا أوكيفي في سانتا في. يستجيب اثنا عشر فنانًا من تيوا، بفنهم، لمطالبة أوكيف الجمالية بأرض أجدادهم.

يقول بيس ميرفي، الأمين المشارك للمعرض وأمين الفنون في المتحف: “في متحف أوكيف، لفترة طويلة، تم سرد قصة شمال نيو مكسيكو فقط من خلال عيون جورجيا أوكيف”. “كنا نأمل حقًا في إنشاء مساحة في المتحف حيث يمكننا إضافة تعقيد إلى تلك القصة.”

يسلط الملصق الرسمي للمتحف الضوء على هذا السرد المتغير. هناك لافتة تقول: “مرحبًا بكم في O’Keeffe Country” وتم كتابة كلمة “Tewa” على اسمها. يقول مورفي إن عرض تيوا وأوكيفي قد ضاعف عدد الزوار المحليين والأصليين الذين يزورون المتحف.

وينسب جوناثان هايدن، المدير التنفيذي لمنظمة الحفاظ على الأراضي في نيو مكسيكو، التي تعمل بشكل وثيق مع Ghost Ranch، الفضل إلى المتحف “لإجبار الناس حقًا على التعامل مع محو وجهات نظر السكان الأصليين من “بلدة أوكيف”.”

حماية الأرض

ومع ذلك، يظل إرث الفنان عامل جذب كبير لـ Ghost Ranch والمنطقة. يقام مهرجان موسيقي سنوي في المزرعة يسمى أزهار وعظام, بعد حياتها الساكنة. الشعار الكلاسيكي للمزرعة هو رسم أوكيف لجمجمة بقرة. وعلى طول الطريق، يمكن للزوار الاشتراك في جولة المنزل والاستوديو الثاني لـ O’Keeffe في قرية أبيكيو.

مثل المتحف، بدأت Ghost Ranch أيضًا في إعادة صياغة سردها.

يقول إيفانز: “إن O’Keeffe Country ليس الإطار الذي نستخدمه”. “هذا البلد لديه تاريخ غني للغاية وهي جزء مهم منه. لكنها ليست قصتها فقط بأي حال من الأحوال.”

تم تصوير الرئيس التنفيذي لشركة Ghost Ranch ديفيد إيفانز في Ghost Ranch بالقرب من Abiquiu، نيو مكسيكو، في 11 مارس 2026.

مينيش باكرانيا لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

مينيش باكرانيا لـ NPR

في ديسمبر، أعلنت المزرعة أ اتفاقية الحفاظ التاريخية من شأنها أن تحمي هذا الفراغ البكر إلى الأبد.

في المرحلة الأولى – التي تغطي 6000 فدان من إجمالي مساحة المزرعة البالغة 21000 فدان –هيئة الحفاظ على الأراضي في نيو مكسيكو سيدفع لمؤسسة الكنيسة ما يقرب من مليون دولار للحفاظ على المشهد وعدم تطوير الأرض أبدًا. التمويل يأتي من الدولة صندوق تراث أرض السحر. يحظر هذا الترتيب أشياء مثل الرانشيت وأبراج الهواتف المحمولة ومتاجر الدولار، مع ترك مرافق Ghost Ranch الرئيسية سليمة – مركز الزوار والممرات والسكن والإسطبلات ومتحف الديناصورات ومنزل O’Keeffe.

يقول هايدن: “إنها حقًا فرصة لا تتاح إلا مرة واحدة في كل جيل لحماية واحدة من أكثر المناظر الطبيعية شهرة في الغرب”. “من حيث المساحة، إنها ليست الأكبر. ولكن من حيث معناها للأشخاص الذين يعودون إلى ثقافات السكان الأصليين، وإلى ورثة منح الأراضي (الإسبان)، وكل شخص يستلهم أعمال جورجيا أوكيف، فهي حقًا فرصة نادرة.”

يقول إيفانز إن حماية المزرعة التي تبلغ مساحتها 30 ميلاً مربعاً “تعد أحد أهم أجزاء مهمة Ghost Ranch”. لكنه يضيف أن الحفاظ على الممتلكات الشاسعة وضمان تجربة رائعة للضيوف أمر مكلف.

ويقول: “لدينا أكثر من 100 مبنى، على مساحة 21 ألف فدان”. “لذا فهو نموذج عمل صعب. وستساعد الإيرادات حقًا في دعم تكاليف التشغيل لدينا وإبقاء هذا مفتوحًا للأجيال القادمة.”

إيجاد التوازن أو ثمن الشعبية

نورمان فيجيل مع ماشيته في مزرعته في كانجيلون، نيو مكسيكو (شمال مزرعة الأشباح مباشرة) في 11 مارس 2026. يستأجر فيجيل حقوق الرعي من Ghost Ranch، ويدير ماشيته في Ghost Ranch لجزء من العام.

مينيش باكرانيا لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

مينيش باكرانيا لـ NPR

كما أنها بلد الماشية.

يدير نورمان فيجيل 25 أنجوس أسود في مراعي Ghost Ranch. في ظهيرة أحد الأيام مؤخرًا، كان بالخارج يتفقد أبقار أمه. “مرحبًا، فاكاس!” اتصل بالإسبانية وهو يهز دلوًا من حبيبات العلف.

تواصل خطة الحفظ الترتيب طويل الأمد الذي يسمح لمربي الماشية المحليين باستخدام مراعي المزرعة للرعي الشتوي. يقول فيجيل: “إنها تسمح لنا بالحفاظ على ثقافتنا واستخدامنا التاريخي”.

الماشية في Ghost Ranch، بالقرب من Abiquiu، نيو مكسيكو، في 11 مارس 2026. يستأجر عدد من مربي الماشية المحليين حقوق الرعي من Ghost Ranch.

مينيش باكرانيا لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

مينيش باكرانيا لـ NPR

إنه منهك بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بالعلامة التجارية “O’Keeffe Country”.

في حين أنه كان مفيدًا لأصحاب العقارات، وAirbnbs، والمقاهي، ومحلات بيع الهدايا، يقول فيجيل إنه بالنسبة للعديد من الأشخاص في المنطقة، مثله، فإن كل ما يحدث هو رفع أسعار المنازل.

ويقول: “هناك الكثير من الناس الذين يكسبون عيشهم بشكل جيد بسبب جورجيا أوكيف، وبالتالي يمكنك الجدال حول الجانب الاقتصادي لهؤلاء الناس”. “ولكن بالنسبة لنا، فإن التعرض لم يكن بهذه الروعة حقًا.”

لسنوات، كلفت منظمة Ghost Ranch غير الربحية طاقم تصوير الأفلام باستخدام البانوراما المذهلة كخلفية. قامت شركات الإنتاج هنا بتصوير كل شيء بدءًا من إعلانات شاحنات تشيفي وحتى فيلم “أوبنهايمر”.“.

تم تصوير ديفيد مانازاريس في موقع تصوير فيلم أوبنهايمر، الواقع في Ghost Ranch بالقرب من Abiquiu NM، في 11 مارس 2026.

مينيش باكرانيا لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

مينيش باكرانيا لـ NPR

يعرف فنان تيوا جارسيا سبب رغبتهم في التواجد هنا.

“إنه أمر مضحك عندما تفكر في مقولة أوكيفي…”هناك شيء مختلف في نيو مكسيكو.” إنها على حق. يقول: “إنها لا تكذب”. “الجبال، الغيوم، الغسق، الفجر، منتصف الليل. أعني أنه مكان جميل. ولن أستبدله بأي مكان آخر.”