إسرائيل-حزب الله؛ مرشح مدير مركز السيطرة على الأمراض. الهجرة: NPR

صباح الخير. أنت تقرأ نشرة Up First الإخبارية. يشترك هنا لتسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك، و يستمع إلى البث الصوتي Up First للحصول على جميع الأخبار التي تحتاجها لبدء يومك.

أهم الأخبار اليوم

يبدأ اليوم وقف إطلاق النار لمدة 10 أيام لوقف القتال بين إسرائيل ومسلحي حزب الله المدعوم من إيران في لبنان. أعلن الرئيس ترامب عن الصفقة أمس على وسائل التواصل الاجتماعي بعد أن أجرى مكالمات هاتفية منفصلة مع زعيمي إسرائيل ولبنان. ولم يشارك حزب الله في مناقشات وقف إطلاق النار. وتعهدت إسرائيل بإبقاء قواتها في جنوب لبنان قائلة إنها ستهاجم إذا تعرض حزب الله لتهديد. من المقرر أن ينتهي وقف إطلاق النار الحالي لمدة أسبوعين بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران في غضون أيام قليلة. وقالت إيران إنها لن تتفاوض على السلام مع الولايات المتحدة ما لم تدخل إسرائيل في وقف لإطلاق النار في لبنان.

• 🎧 كات لوندسورف من NPR موجودة في بيروت، حيث تقول إن الأمور كانت هادئة نسبيًا منذ بدء وقف إطلاق النار عند منتصف الليل. وتقول إن هناك القليل من الأمل بين الناس هنا. وتقول: “وقف إطلاق النار موضع ترحيب دائمًا في الحرب”. “لكن الناس يدركون أيضًا أن هذا أمر مؤقت، لذا فهو تفاؤل حذر”. ونزح نحو خمس سكان لبنان بسبب أعمال العنف. لقد أخبر كل من إسرائيل وحزب الله الناس أن العودة إلى ديارهم لا تزال خطيرة للغاية.
• 🎧 مع اقتراب نهاية وقف إطلاق النار الذي استمر لمدة أسبوعين بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران، يقول مسؤولو الدفاع الأمريكيون إن الحصار البحري المفروض على الموانئ الإيرانية قائم بحزم. تمنع الولايات المتحدة السفن من الخروج أو الدخول إلى الموانئ الإيرانية، مما يخنق الاقتصاد الإيراني. وفي الوقت نفسه، تسيطر إيران على مضيق هرمز حتى تتمكن كاسحات الألغام الأمريكية أو الأوروبية أو الآسيوية من تطهيره وربما مرافقة السفن بأمان عبره. يقول كويل لورانس من NPR أن الحصار هو عمل من أعمال الحرب، ولكن في هذه الحالة، يمكن أن يكون جزءًا من المفاوضات.

رشح الرئيس ترامب الدكتورة إيريكا شوارتز، طبيب سابق لخفر السواحل ونائب الجراح العام لترامب في ظل إدارته الأولى، ليكون بمثابة المدير التالي لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. كان مركز السيطرة على الأمراض بدون زعيم مؤكد طوال فترة الولاية الثانية للرئيس باستثناء شهر واحد. إذا تم تأكيد ذلك، ستعمل شوارتز تحت قيادة وزير الصحة والخدمات الإنسانية روبرت كينيدي جونيور. وسترث وكالة تعاني من الاضطرابات، مع موظفين تأثروا بالتخفيضات الكبيرة في التوظيف والميزانية والبرامج. إليك ما نعرفه عن شوارتز.

• 🎧 مركز السيطرة على الأمراض أكثر هدوءًا هذه الأيام، ويقول بين هوانغ من NPR إن إعلام الجمهور أقل بكثير. وقد واجهت الوكالة مؤخرًا تحديات بشأن التغييرات التي طرأت على اللقاحات والتي تم إجراؤها في عهد وزير الصحة والخدمات الإنسانية كينيدي. يقول الموظفون الباقون إنهم فقدوا الثقة في القيادة الفيدرالية. تقول هوانغ إن شوارتز ستتوقف عن عملها إذا تم تأكيدها. وفي شهادته بالأمس، قال كينيدي إن شوارتز وآخرين عينهم ترامب للمساعدة في قيادة مركز السيطرة على الأمراض قد حصلوا على “تصفيق من الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء”.

الملايين من المهاجرين عالقون في مأزق قانوني حيث أن التراكم المتزايد لطلبات الهجرة يجعلهم عرضة للترحيل. تظهر مراجعة NPR للبيانات الصادرة عن خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، وهي وكالة وزارة الأمن الوطني التي توافق على طلبات الهجرة، أن ما يقرب من 12 مليون طلب في انتظار القرار. وقد تضخم عدد الطلبات المعلقة في الأشهر الثلاثة الأولى من إدارة ترامب الثانية، مما ترك المهاجرين يكافحون من أجل الحصول على تأكيد بتلقي طلباتهم، ناهيك عن مراجعتها.

شاهد هذا

اذهب وجهًا لوجه مع الشخص الحالي. يُخرج البث الصوتي لفيديو Newsmakers على قناة NPR أكبر الأسماء في السياسة والأعمال والرياضة والفنون والثقافة من العناوين الرئيسية إلى كرسي المقابلات لمناقشة الأثر الذي يتركونه في العالم. اتبع بودكاست صانعي الأخبار أو الاشتراك في قناة NPR على اليوتيوب للحصول على حلقات جديدة بمجرد توفرها.

لم يدرك عمدة مدينة نيويورك، زهران ممداني، مدى صغر حجم شقته المكونة من غرفة نوم واحدة حتى قام بنقل كل أغراضه إلى غرفة النوم في قصر جرايسي، مقر إقامة العمدة. لكنه لم يكن لديه الوقت للتفكير في كل تلك المساحة، لأنه يقضي معظم وقته في قاعة المدينة وفي جميع أنحاء مدينة نيويورك. يتأكد عمدة المدينة من مقابلة سكان نيويورك الآخرين و”الخروج من الفقاعة” عن طريق التجول في المدينة سيرًا على الأقدام أو بالدراجة أو بالقطار. في محادثة مع ليلى فاضل من NPR، ناقش ممداني أول 100 يوم له كرئيس للبلدية، ومستقبل الحزب الديمقراطي والآثار اللاإنسانية للحرب الإيرانية على “الناس في جميع أنحاء بلاده”.

شاهد المقابلة الآن على اليوتيوب أو اقرأ المقال الخاص بمناقشتهم.

مختارات عطلة نهاية الأسبوع

بروس لي في أدخل التنين.

المصورة الصحافة المحدودة / العلمي

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

المصورة الصحافة المحدودة / العلمي

تحقق مما تشاهده وتقرأه وتستمع إليه NPR في نهاية هذا الأسبوع:

🍿 الأفلام: بدلاً من الغوص في الإصدارات الجديدة هذا الأسبوع، يقوم مضيفو برنامج Pop Culture Happy Hour بإحداث تغيير في قوائم الأفلام الكلاسيكية التي لم يشاهدوها بعد، بما في ذلك إيرين بروكوفيتش، أدخل التنين، الثور الهائج وأغنية طبل الزهرة.

📺 التلفاز: الموسم الثاني من Netflix لحم يمكن أن تصبح غير عملية في بعض الأحيان بسبب عدد الشخصيات الجديدة والقصص المتشابكة الموجودة. لكنها مقنعة لأنه في أي لحظة، قد تكشف كل شخصية أسوأ ما في نفسها، كما تقول عائشة هاريس من الإذاعة الوطنية العامة.

📚 الكتب: ارجع بالزمن إلى الوراء مع هذه المذكرات من شخصيتين ساهمتا في تحديد ثقافة التسعينيات: المغني الحائز على جائزة جرامي براندي نوروود، ومقدم البرامج التلفزيونية أرسينيو هول.

🎵 الموسيقى: توفر Los Jornaleros Del Norte الموسيقى التصويرية للاحتجاجات المناهضة لـ ICE في لوس أنجلوس. تعزف الفرقة أغاني احتجاجية تعكس كلماتها آمال ونضالات العمال غير المسجلين أثناء تهربهم من وكلاء الهجرة.

❓ اختبار: لقد أطلعتك هذه النشرة الإخبارية على آخر أخبار حرب إيران. لكن هل تابعت حربًا كبرى في مملكة الحيوان؟ ستحتاج إلى هذه المعرفة لإكمال اختبار هذا الأسبوع.

3 أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تذهب

رئيس مجلس النواب مايك جونسون، جمهوري من لوس أنجلوس، وزملاؤه الجمهوريون يحتفلون بالسياسات الضريبية للحزب الجمهوري في حدث خارج مبنى الكابيتول في واشنطن، الأربعاء، 15 أبريل 2026.

جيه سكوت أبلوايت / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جيه سكوت أبلوايت / ا ف ب

1. وافق مجلس النواب على إجراء مؤقت لتمديد برنامج مراقبة مثير للجدل لمدة 10 أيام يسمح لوكالات الاستخبارات الأمريكية باعتراض الاتصالات الإلكترونية للمواطنين الأجانب المقيمين خارج الولايات المتحدة.
2. أمر قاضي مقاطعة تكساس كامب ميستيك، وهو مخيم للفتيات المسيحيات حيث توفي 27 شخصًا في فيضان مميت الصيف الماضي، بالحفاظ على الكبائن المتضررة مع اقتراب موعد إعادة فتح المخيم المخطط له. (عبر الكوت)
3. أطلق حاكم ولاية فرجينيا السابق جاستن فيرفاكس النار على زوجته وقتلها قبل أن ينتحر يوم الخميس، وفقًا لشرطة مقاطعة فيرفاكس. تميزت فترة فيرفاكس باتهامات الاعتداء الجنسي. (عبر VPM)