أفضل حلقة لـ Deep Space Nine كانت نتيجة ليلة من الشرب

يمكن القول أيضًا أن إحدى حلقات “Star Trek: Deep Space Nine” الأكثر إثارة للجدل هي الأفضل على الإطلاق. تسلط حلقة الموسم السادس “In the Pale Moonlight” الضوء على كل ما هو رائع في Deep Space Nine وقائدها بنيامين سيسكو (أفيري بروكس). تتناول القصة ما يجب أن يفعله ضابط Starfleet عندما يواجه معضلة أخلاقية حقيقية: يجب على الكابتن Sisko محاولة معرفة كيفية جلب الرومولان إلى الحرب مع دومينيون الغازية أو المخاطرة بخسارة الربع بأكمله لصالح حكم دومينيون، مما يؤدي بشكل أساسي إلى إنهاء الاتحاد. وفقًا لكاتب السيناريو الأصلي للحلقة، مايكل تايلور، كان مصدر إلهام قرار Sisko باستخدام الخداع لإشراك الرومولان مستوحى من جزء من تاريخ الولايات المتحدة. لكن المنتج والكاتب رونالد دي مور، الذي أجرى تعديلات كبيرة على السيناريو، وجد أيضًا مصدر إلهام فريد للحلقة.

بأثر رجعي لـ هوليوود ريبورتر، شارك مور أنه كان يواجه صعوبة في اكتشاف بنية الحلقة في إعادة كتابته. ولكن بعد ليلة من الشرب، تم إلهامه لإنشاء جهاز تأطير لسيسكو وهو يشرب وسرد الحلقة بأكملها مباشرة أمام الكاميرا كسجل كمبيوتر إضافي. من خلال قيام القبطان بنفسه بتقديم كل العرض الصعب، يمكن تصوير العناصر الأكثر دراماتيكية دون الحاجة إلى التورط في حوار أو مشاهد توضيحية. يعمل السرد الإطاري الذي يشرح فيه Sisko كل شيء بشكل مثالي، ويجعله يشرب وهو يخلع زيه الرسمي لهذا اليوم يجعل الأمر أكثر إثارة للاهتمام.

على مدار “In the Pale Moonlight”، يقوم الكابتن Sisko بتجريد عناصر من زي Starfleet الخاص به بينما يشرح قصته. بينما يقوم بتجريد التفاصيل ويكشف عن استعداده للقيام ببعض السلوكيات غير المشابهة لـ Starfleet من أجل إنقاذ مليارات الأرواح، فإنه يزيل أيضًا أجزاء من ملابسه التي تجعله Starfleet واضحًا جدًا. إنها تفاصيل عبقرية، وقد أوضح كاتب السيناريو رونالد دي مور أنها جاءت إليه أثناء ليلة من الشرب:

“لقد جاء في نفس النوع من الغطاس المتمثل في” دعونا نفعل كل شيء في الفلاش باك “. لأنه بمجرد حصولي على هذا الإطار، فإنه نوعًا ما يحدد كل شيء داخل [episode’s] بناء. لذا فإن الأمر برمته المتعلق بخلع الملابس، لا أتذكر أين جاء ذلك، لكنها كانت استعارة رائعة للأمر برمته. وبينما كنت أتابع السيناريو في هذا الإطار، عرفت أن كل مشهد كان بمثابة خطوة إلى الجحيم بالنسبة لبنجامين سيسكو في الماضي، لأنه كان بالفعل في الجحيم في البداية”.

بحلول نهاية الحلقة، يعرف الجمهور أن Sisko قد استبدل احترامه لذاته كضابط Starfleet (وحياة مبعوث رومولان ومجرم) من أجل انضمام الرومولان إلى الحرب إلى جانب الاتحاد. وهذا يجعلها ليست فقط واحدة من أكثر حلقات “ستار تريك” إثارة للجدل على الإطلاق، لأن القبطان فعل شيئًا معقدًا للغاية من الناحية الأخلاقية، ولكنه أيضًا أحد أكثر حلقاته فلسفية.

تأثيرات فيلم In the Pale Moonlight تتردد في بقية أجزاء فيلم Star Trek: Deep Space Nine. الكابتن سيسكو ليس الوحيد الذي يمر بتحول فلسفي كامل بسبب حرب دومينيون. إنه ليس الوحيد الذي يفعل ذلك أثناء الشرب، حيث ينتهي الأمر بالكارداسيان جول دامار (كيسي بيجز) وهو يشرب مشروبًا. كثير من الكنار (نوع من الخمر الكارداسيان القوي) على مدار الحرب. عندما تبدأ الحرب، فهو يمثل كل ما هو خطأ في إمبراطورية كارداسيان، لأنه متعصب تجاه الباجوريين وهو عسكري للغاية. ولكن بعد أن أصبح مندوبًا ويجب أن يحكم شعبه أثناء احتلال دومينيون، أدرك خطأ طرقه.

Damar هي شخصية معقدة بشكل مذهل يؤديها Biggs بإتقان، وهو أمر مدهش نوعًا ما بالنظر إلى أنه كان على Biggs أن يتعلم معلومات أساسية أساسية عن Damar بعد أن لعب معه لسنوات. بحلول نهاية فيلم “Star Trek: Deep Space Nine”، لم يدرك دامار حماقته فحسب، بل غيّر سلوكه وعامل الباجوريين باحترام. تعد الصداقة الحميمة التي تشكلت بين دامار وباجوران الرائد كيرا (زائرة نانا) واحدة من أكثر الأحداث إثارة للاهتمام في الموسم السابع، حيث تعلم كيرا التمرد الكارداسيان كيفية القتال القذر باستخدام التكتيكات التي استخدمتها ذات مرة مع الكارداسيان أنفسهم أثناء احتلالهم لباجور.

لم يكن “Deep Space Nine” خائفًا أبدًا من الفوضى قليلاً مع الأسئلة الأخلاقية التي طرحها، لكن سجل Ben Sisko المجرد والمشبع بالكحول كان اللحظة التي بدأت بالفعل أفضل ما يمكن أن تقدمه السلسلة.