يستخدم Born Again الألوان بذكاء لإعطاء أدلة حول قصة العرض

عرض الموسم الأول من مسلسل Daredevil: Born Again بعض الاختيارات المرئية الأنيقة. على سبيل المثال، استخدم المخرجان جاستن بنسون وآرون مورهيد الحيلة الدقيقة والفعالة لتغيير نسبة العرض إلى الارتفاع كلما استخدم مات مردوك (تشارلي كوكس) قواه الحسية الفائقة. لكن ذلك لم يكن الإشارة البصرية الوحيدة التي استخدمها بينسون ومورهيد. ركزوا أيضًا على اللون، باستخدام اللون الأحمر للتأكيد على اللحظات الرئيسية في قصة مات مردوك، والإضاءة البيضاء البسيطة عندما يستعد ويلسون فيسك/كينجبين (فنسنت دونوفريو) للحدث، والأزرق لتمثيل الجندي الداخلي في بنيامين بويندكستر/بولسي (ويلسون بيثيل).

كانت سلسلة “Daredevil” الأصلية على Netflix أفضل برنامج تلفزيوني من Marvel على الإطلاق، حيث قدمت بديلاً جريئًا على مستوى الشارع لعالم Marvel Cinematic الأوسع مع الحفاظ على ارتباطه به بشكل مباشر. بعد أن تم إلغاؤه، كافحت وحدة MCU لمطابقة جودتها حتى مع أفضل عروض الشاشات الصغيرة. بعد ذلك، بصيص من الأمل: كان من المقرر أن يعود تشارلي كوكس في سلسلة إحياء قد تكون مرتبطة نوعًا ما بالأصل، لكنها ليست كذلك.

لسوء الحظ، كان الموسم الأول من مسلسل Daredevil: Born Again بمثابة مهمة إنقاذ في الأساس؛ كانت عمليات إعادة التصوير واسعة النطاق التي أدت في النهاية إلى ثمارها واضحة بوضوح. في عام 2026، يعود مسلسل Daredevil: Born Again بموسم ثانٍ مهتز سياسيًا وقد طلب الكثير من المشاهدين بسبب بدايته البطيئة. ومع ذلك، فإن العرض الذي تم إحياؤه حديثًا لا يخلو من سحره. لسبب واحد، من الواضح أن المبدعين بذلوا الكثير من العمل في اللغة المرئية للمسلسل.

Daredevil: Born Again، الموسم الأول، الحلقة 8، “Isle of Joy”، تركز في الغالب على Bullseye في السجن. تعد الحلقة بأكملها عرضًا رائعًا للأسلوب المرئي للعرض، حيث شوهدت شخصية ويلسون بيثيل وهي تنظر من النافذة إلى وردة زرقاء قبل أن يقودها إلى الكتلة السكانية العامة وتتكثف الإضاءة الزرقاء. إنه يشير إلى أن غضب Bullseye يتزايد، وبحلول نهاية الحلقة، أصبح اللون يرمز إلى ظهور غروره البديل.

خلال مقابلة مع Phase Hero، أوضح المخرجان آرون مورهيد وجاستن بنسون كيف عثرا على اللغة المرئية لفيلم “Daredevil: Born Again” أثناء تصوير المشهد الذي يتم فيه اقتياد Bullseye إلى ممر السجن. يتذكر مورهيد كيف قام عاملهم بوضع مصابيح يمكن التحكم فيها في تركيبات الإضاءة. وأوضح قائلاً: “لقد ضغطوا على الزر فقط وتحول الوضع إلى وضع الحفلة، وحوّل هذا المكان الكئيب حقًا إلى قاعة رقص وكان الأمر ممتعًا للغاية”. […] ثم عندما ينتهي الأمر، نفكر في الأمر نوعًا ما ونقول: “هناك شيء ما هنا”.”

دفع ذلك الطاقم إلى التصوير باستخدام الأضواء الزرقاء. وقال مورهيد: “لقد قمنا بالتقاط صورة واحدة حيث في النهاية تحول كل شيء إلى اللون الأزرق، وهو لون بولسي”. “كان الجميع مفتونين بها لدرجة أننا قررنا أن نتعامل معها. ولكن هذا شيء اكتشفناه هناك في اليوم الذي جاء لتحديد اللغة المرئية لتلك الشخصية.” بصرف النظر عن توفير طريقة فعالة للإشارة إلى الحالة الداخلية لـ Bullseye والتناقض الصارخ مع توهج Daredevil القرمزي، فإن إشارات الإضاءة الزرقاء أيضًا تحيي نسخة الكتاب الهزلي للشخصية، التي كانت ترتدي بدلة زرقاء.

كانت خاتمة الموسم الأول من “Daredevil: Born Again” مظلمة، لكن “Isle of Joy” لم تكن أخف كثيرًا. في نهاية الحلقة قبل الأخيرة، أطلق Bullseye النار على ويلسون فيسك فقط ليقفز مات مردوك أمام الرصاصة. يُظهر المشهد الأخير موردوك ملقى على الأرض بينما تتلاشى الأضواء إلى اللون الأحمر ونحصل على لقطة عكسية جميلة للشخصية.

تحدث آرون مورهيد وجاستن بنسون عن هذا الأمر أثناء ظهورهما في Phase Hero، وكشفا عن أنه كان لديهما في البداية خطة مختلفة لهذه اللقطة النهائية. أوضح مورهيد كيف أرادوا أن تميل الكاميرا لأعلى “لإعطاء هذا الانطباع بأن روح مات تترك جسده”، ولكن كان من الصعب تنفيذ ذلك من الناحية اللوجستية. وقال مورهيد: “لقد أدركنا أن هناك بالفعل فكرة أفضل هنا”. “باستخدام هذه اللغة التي أنشأناها مع الأضواء الزرقاء، يمكننا تنفيذ نفس الفكرة مع هذه الأضواء الحمراء الوامضة، والتي كانت لدينا أيضًا في الحلقة الأولى.” ظهرت الحلقة الأولى باللون الأحمر الوامض لتمثيل موردوك وهو يحتضن قواه أثناء المشهد الذي تم فيه إطلاق النار على Foggy Nelson من Elden Henson بواسطة Bullseye. في الحلقة 8، تم استخدام نفس اللون للتأكيد على إطلاق النار على موردوك نفسه.

أوضحت المصورة السينمائية هيلاري فايف سبيرا أيضًا لمجلة Definition Magazine كيف استخدمت نهاية الحلقة التجريبية الإضاءة للمساعدة في تحديد التناقض بين موردوك وويلسون فيسك. وأوضحت: “لدينا تجاور لمردوك وهو يتحرك عبر حشد من الناس ويتوقف بينما ينبض الضوء الأحمر على وجهه، ويتقاطع مع وقوف فيسك على شرفة المبنى في ضوء أبيض نابض. الصورتان متوازيتان مع بعضهما البعض، وتظهر كلا الشخصيتين تتصارعان مع هويتيهما البديلتين Daredevil وKingpin.”