يتمنى كلينت إيستوود أن يشاهد المزيد من الناس فيلمه الذي تم الاستخفاف به عن الحرب العالمية الثانية

في عام 2006، أشرف كلينت إيستوود على واحد من أكثر مشاريع أفلام الحرب طموحًا على الإطلاق، حيث قام بإخراج فيلمي “Flags of Our Fathers” و”Letters from Iwo Jima” بالتعاقب لتصوير منظورين مختلفين حول معركة Iwo Jima. ولكن في حين أن الأول حقق 33.6 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي، فإن الأخير حقق أقل من نصف هذا المبلغ. بالنسبة لإيستوود، كان ذلك عارًا حقيقيًا، لأنه أراد أن يرى الجمهور الأمريكي الحرب من منظور ثقافي مختلف.

وقعت معركة إيو جيما في فبراير ومارس من عام 1945 وشهدت قيام قوات الحلفاء باقتحام جزيرة إيو جيما، واشتبكت مع الجيش الإمبراطوري الياباني قبل التغلب في النهاية على خصومهم ورفع العلم الأمريكي على الجزيرة. لقد كان صراعًا دمويًا انتهى بعد مقتل ما يقرب من 7000 من مشاة البحرية الأمريكية و18000 جندي ياباني. صور فيلم “أعلام آبائنا” المعركة من منظور مشاة البحرية وجنود البحرية، بينما أظهر فيلم “رسائل من إيو جيما” المنظور الياباني.

لم يخف إيستوود ميوله المحافظة على مر السنين، لكنه تمكن في عام 2006 من إنتاج فيلمين ينتقدان الحرب. وهذا أكثر مما يمكن قوله عن فيلمه “American Sniper” الأقل دقة في عام 2014، والذي واجه انتقادات بسبب تصويره المبسط لحرب العراق ونبرته القومية. لكن إيستوود كان ينوي أن يجعل الجمهور غير مرتاح في فيلم “رسائل من إيو جيما”، ونال الثناء في نهاية المطاف لاستعداده لتصوير أهوال الحرب، ولتقديم صورة حميمة للجنود اليابانيين المشاركين. على الرغم من كل هذا، حقق فيلم “رسائل من إيو جيما” 13.7 مليون دولار فقط في الولايات المتحدة، وحقق معظم إجمالي أرباحه في الخارج البالغ 68 مليون دولار وأصبح أكثر نجاحًا تجاريًا في اليابان.

قد يكون فيلم “Letters from Iwo Jima” أفضل فيلم حرب للمخرج كلينت إيستوود، وواحدًا من أفضل أفلام الحرب الحقيقية. الجنرال تاداميتشي كوريباياشي (كين واتانابي) وصمود جنوده في مواجهة هزيمة معينة يصنعان قصة مؤثرة حقًا لا تقع أبدًا في الفخ الشائع للغاية المتمثل في تصوير القوى غير الغربية على أنها سيئة بطبيعتها. وبهذه الطريقة، فهو يلخص الفكرة المركزية التي وجهت إيستوود في صنع “أعلام آبائنا” و”رسائل من إيو جيما”: وهي أن الحرب ببساطة مؤلمة وفي نهاية المطاف سيئة لجميع المشاركين فيها.

للأسف، لم يتجه الجمهور الغربي لمشاهدة “Letters” بنفس الطريقة التي حضر بها “Flags”، ويبدو أن إيستوود لم يتغلب على ذلك أبدًا. في عام 2011، تحدث إلى GQ أثناء الترويج لفيلم السيرة الذاتية لـ J. Edgar Hoover “J. Edgar” وسُئل عن أفلامه التي يود تشجيع الجمهور على مشاهدتها. وأشار إيستوود إلى فيلم “رسائل من إيوو جيما” والإقبال الأقل على شباك التذاكر في الولايات المتحدة. “لقد صنعنا [it] يتذكر قائلاً: “مقابل 12 مليون دولار فقط”. “في اليابان، كان الأمر مثيرًا. لكنني أتمنى لو أن المزيد من الناس قد شاهدوه هنا – فقط لفهم كيفية تأثير الحرب على المجتمعات الأخرى.

وأشار المخرج إلى ما أسماه “البطولة المستمرة في إرسالك إلى مكان ما وإخبارك أنك لن تعود أبدًا”، وهي، كما وصفها إيستوود، الطريقة التي تم بها إرسال الجنود اليابانيين إلى الحرب. وتابع: “لا يمكنك بيع ذلك لعدد كبير جدًا من الأمريكيين”، قبل أن يتحدث عن شعبية أفلام الكتاب الهزلي وعالم Marvel السينمائي في ذلك الوقت. “لم يكن لدي أي أوهام بأن الفيلم سيكون أكثر نجاحًا مما كان عليه. لكنني أحب أن يتقبل الجمهور أشياء أكثر من مجرد القصص المصورة.”