حصلت بنات رجل بلا مأوى قتلته شرطة توستين على 17 مليون دولار. المدينة تدعو إطلاق النار له ما يبرره
منحت هيئة محلفين فيدرالية مبلغ 17 مليون دولار لبنات رجل مشرد يبلغ من العمر 39 عامًا قُتل بالرصاص على يد ضابط شرطة توستين قبل خمس سنوات.
وفي التوصل إلى حكمهم صباح الثلاثاء، قال المحلفون إن إطلاق النار المميت على لويس مانويل جارسيا في عام 2021 لم يكن مفرطًا فحسب، بل غير معقول أيضًا، وفقًا لديل ك. جاليبو، محامي البنات. كما مثل المحامون مايكل كاريلو ورينيه في ماسونج سونج الأخوات في القضية المدنية المرفوعة ضد مدينة توستين.
وقال غاليبو في مقابلة عبر الهاتف: “هذا الحكم يعني الكثير بالنسبة لهم لأنهم يشعرون أن هناك بعض العدالة لوالدهم، وبعض الإثبات بأن حياته كانت تعني شيئاً ما”.
وقال جاليبو إن الحكم وضع حدًا أيضًا لابنتي جارسيا – إميلي، 23 عامًا، وكاميلا، 16 عامًا – اللتين كانتا تتعاملان مع القضية على مدار السنوات الخمس الماضية.
“أن تقول هيئة المحلفين بالإجماع أن الضابط كان مخطئًا تمامًا وأن والدك لم يكن مخطئًا على الإطلاق، أعتقد أن هذا يعني الكثير بالنسبة لهم”.
وقال إن هيئة المحلفين قدرت حياة جارسيا بمبلغ 5 ملايين دولار، و5 ملايين دولار كتعويض عن الأضرار، و7 ملايين دولار إضافية لعائلته.
ولم تستجب إدارة شرطة توستين لطلب التعليق.
دافعت مدينة توستين عن ضباطها، وذكرت كتابيًا أن تحقيق وزارة العدل في كاليفورنيا، والذي يفرضه القانون للنظر في عمليات إطلاق النار المميتة التي تورط فيها ضابط، قرر أن ضباط الشرطة في القضية تصرفوا دفاعًا عن النفس وكان لهم ما يبرر استخدام القوة ضد مشتبه به مسلح.
وقال توستين في بيان: “بينما نواصل تقديم التعازي، فإننا نشعر بخيبة أمل إزاء هذا الحكم، في هذه الدعوى المدنية، وسوف نستكشف خياراتنا للمضي قدمًا”.
رفعت الأخوات غارسيا دعوى مدنية اتحادية في فبراير 2022 وحددت إستيلا سيلفا بأنها ضابطة الشرطة التي قتلت والدهما بالرصاص.
وقع إطلاق النار في 9 أغسطس 2021، أمام حديقة منزل متنقل في 15401 شارع ويليام. في ذلك الوقت، كان جارسيا، الذي يعاني من مشاكل في الصحة العقلية، يعيش في الشارع وينام خلف شجيرة كبيرة على طول جدار يحيط بحديقة المنزل المتنقل، وفقًا للعائلة والسلطات.
استجاب سيلفا وثلاثة ضباط آخرين إلى الموقع في ذلك الصباح بعد أن أبلغ أحد السكان، وهو ضابط شرطة متقاعد من توستين، مرسل الشرطة أن رجلاً بلا مأوى كان يعيش في الأدغال أمام حديقة المنزل المتنقل خلال اليومين الماضيين وكان لديه “سكين شريحة لحم كبير”، وفقًا للدعوى القضائية و تقرير وزارة العدل في كاليفورنيا.
وقالت المتصل للمرسلة إنها رأت الرجل في اليوم السابق “يمشي بالسكين، ويلوح بها، ويتحدث إلى نفسه”، حسبما ذكر تقرير الدولة. ووصفت الرجل بأنه رجل أبيض بالغ ذو شعر أشقر، وهي ملامح لا تتطابق مع جارسيا، وهو رجل لاتيني ذو قصة شعر غامقة.
والتقطت الكاميرا التي يرتديها أحد الضباط اللحظات التي سبقت إطلاق النار. يُظهر الفيديو الذي تبلغ مدته تسع دقائق سيلفا وهي تسير نحو الأدغال وسلاح الخدمة الخاص بها مرسومًا بينما يتبعها الضابط جوشوا يوهاس.
في مرحلة ما، يلقي سيلفا نظرة خاطفة على الأدغال ويأمر جارسيا عدة مرات بالخروج ويداه مرفوعتان والتوقف عن لمس حقائبه. بينما يحاول “جارسيا” الخروج، يحاول “سيلفا” و”يوهاس” الإمساك به. ويظهر الفيديو أن غارسيا يتراجع.
وعندما حاول جارسيا الخروج للمرة الثانية، فعل ذلك بعصا خشبية بيضاء في إحدى يديه، مما دفع يوهاس إلى سحب مسدسه الصاعق للخارج، وسيلفا لتوجيه سلاح الخدمة الخاص بها نحو جارسيا، وأمره برفع يديه، وفقًا للفيديو. وأخبرت سيلفا المحققين في وقت لاحق أنها تعرضت للطعن بالعصا، لكنها لم تبلغ الضباط الذين يساعدونها في أي مكان في الفيديو. لم يكن سيلفا يرتدي كاميرا يرتديها الجسم.
بعد ثوانٍ من التراجع، خرج جارسيا ممسكًا بالعصا في وضع مستقيم مع أكياس بلاستيكية مليئة بالمواد القابلة لإعادة التدوير، وسأل سيلفا بالإسبانية: “Porque me quieres pegar? ديل، ديل، بيجا لي؟” – “لماذا تريد أن تضربني؟ قم بذلك، اضربني.”
يُظهر الفيديو بعد ذلك يوهاس وهو يطلق مسدسه الصاعق ويصرخ جارسيا من الألم. أثناء خروجه من الأدغال، أطلقت سيلفا النار من سلاحها مرتين.
يهرب جارسيا وهو يصرخ في اتجاه ضابط ثالث ويسقط العصا قبل أن يُدفع إلى أسفل في سرير من الشجيرات التي تنمو على طول رصيف الشارع.
“لي مبارزة، لي مبارزة“، يُسمع جارسيا وهو يقول – “إنه أمر مؤلم، إنه مؤلم“.
أخبر جارسيا الضباط مرارًا وتكرارًا أن معدته تؤلمه أثناء محاولتهم تقييد يديه. ويظهر الفيديو ظهره مغطى بالدماء.
ولأكثر من 10 دقائق، يحاول الضباط تقديم الرعاية الطبية لجارسيا، ويتحدثون معه في كثير من الأحيان باللغتين الإنجليزية والإسبانية لإبقائه في حالة تأهب أثناء محاولتهم تحديد عدد مرات إطلاق النار عليه، وفقًا للفيديو.
وفي مقابلة مع المحققين، قالت سيلفا إنها خاضت مواجهتين سابقتين مع جارسيا. الأولى كانت عام 2020 عندما ألقت القبض عليه للاشتباه في قيامه بسرقة بائع آيس كريم. وقالت السلطات إن جارسيا استخدم عصا لتهديد البائع. أما الحادث الثاني فقد وقع قبل ثلاثة أشهر من إطلاق النار. وقالت للمحققين إنها ألقت القبض عليه بناءً على مذكرة توقيف معلقة بتهمة الاعتداء بسلاح فتاك.
وقال سيلفا في تقرير وزارة العدل: “كنت أعلم أنه سيواجه على الفور”. “كنت أعلم أن لديه القدرة على الاعتداء على الأشخاص من حوله… ولم أتفاجأ بوجود عدة سكاكين في حوزته أو سكينًا في حوزته”.
وقالت سيلفا للمحققين إنها تعتقد أن جارسيا أرادت ضرب وجهها بقضيب خشبي وفتحت النار لأنه لم يكن لديها مكان تلجأ إليه. وقالت للمحققين إنها أطلقت النار عليه للمرة الثانية لإجباره على إسقاط العصا بينما كان يركض نحو الضابط الثالث، الذي تم التعرف عليه فقط بالاسم الأخير، فرياس.
وخلص تقرير الولاية إلى أن سيلفا استخدم “القوة المميتة للتغلب على المقاومة دفاعًا عن النفس ضد هجوم المشتبه به بعمود صلب كبير ودفاعًا عن الضابط فرياس الذي واجه خطرًا وشيكًا”.
على الرغم من أن تقرير وزارة العدل والعديد من الشهود يزعمون أنهم رأوا جارسيا مسلحًا بسكين، إلا أنه لم يتم العثور على مثل هذا السلاح من مكان الحادث.
شكك جاليبو في النتائج التي توصلت إليها الولاية وقال إن الضباط لم يأمروا جارسيا مطلقًا بإسقاط القضيب الخشبي أو أنه سيُطلق عليه الرصاص أو يُصعق بمسدس الصعق الكهربائي.
وقال جاليبو: “لقد اعترفوا على الأقل أثناء المحاكمة، ويظهر الفيديو أنه لم يلوح بالعصا قط ولم تنزل العصا أبدًا تجاه أي شخص”. “هل كان هناك تهديد محتمل؟ ربما. هل ارتفع إلى مستوى التهديد المباشر بالقتل؟ لا أعتقد ذلك، ولا هيئة المحلفين كذلك”.
