على جثتك الميتة، كان على المخرج أن يعمل وقتًا إضافيًا ليثبت أنه قادر على إثارة الرعب [Exclusive]

إيثان أندرتون: أريد أن أبدأ بسؤال: الأفلام الكوميدية التي أخرجتها من قبل، بها مستوى من السخافة لا يتطلب منك أن يكون لديك الكثير من الواقع، لكن هذا الفيلم يحتاج إلى أن تكون أقدامه مثبتة بقوة على الأرض حتى تشعر بهذه الأصالة. ما هو الشيء الصعب في الرقص على هذا الخط بين الكوميديا ​​ثم الاحتفاظ به بحيث يبدو حقيقيًا وأنت مستثمر في القصة والشخصيات؟

جورما تاكوني: حسنًا، سأضعها في معسكر – نعم، أنت محق تمامًا، من الواضح، مع شيء مثل “MacGruber”، الذي خرج عن المسار الصحيح. لكن الأمر مضحك، لأنه كمخرج، لا يزال يتعين عليك حماية أسلوبك. بصراحة، عندما كنا نقوم بتصوير فيلم “MacGruber”، عندما تصنع، خاصة فيلمًا كوميديًا من نوع “SNL”، كان الجميع يريد إلقاء النكات. يريد قسم الأزياء تقديم النكات، وحتى المجموعات، والداه، الداه، الداه. وظيفتك حقًا، خاصة مع شيء كهذا، أنك لا تزال تبني عالمًا حقيقيًا ثم تكون لديك الشخصية الخاطئة فيه. أقارنه دائمًا بـ “Tango & Cash،” عندما يطلقون النار على الناقلة المليئة بالكوكايين. لم نتمكن حتى من فعل ذلك. من شأنه أن يكون طريق أعلى مستوى في عالم “MacGruber”. لذلك أنا معتاد على فكرة حماية النبرة، حتى على نطاق صغير.

ولكن عند التحدث إلى [writer] تومي [Wirkola] والتحدث مع غاي دانيلا، منتجي هذا، عندما كنت أتحدث معهم لأول مرة، لأن الناس يثقون فقط بما هو موجود في سيرتك الذاتية وما يمكنك القيام به، كان علي أن أقول، “أنت، أنا أفهم ما هو هذا.” أنا أحب النسخة الأصلية، والعنف، والخوف، والدراما، والخطر الذي يتطلب أن يكون كل شيء حقيقيًا حتى أتمكن من الحصول على الفكاهة للعمل في هذا هو الشيء الذي أردت أن أكون عليه، “لقد فهمت ذلك يا رفاق. أعدكم أنني أعرف كيفية القيام بهذا النوع من الأشياء.” لذا، نعم، كنت أرغب حقًا في القيام بذلك لمواجهة التحدي المتمثل في القيام بكل هذه النغمات المختلفة والأشياء التي لم أفعلها من قبل.

لكن نعم، جزء كبير منه هو حماية هذا العالم، وإيقافه. الجزء الأول من الفيلم يرسيك حقًا في هذه العلاقة، [so] أنه شعور حقيقي بما فيه الكفاية بحيث يمكنك الذهاب في هذه الرحلة. ومن الواضح أن مجرد التأكد من نجاح كل ذلك كان أمرًا بالغ الأهمية.