تيم بيرتون باتمان ظهر تقريبًا في شخصيتين غامضتين من شخصيات Marvel

في جزء من فيلم “باتمان” عام 1989، تظهر مذيعة أخبار تُدعى بيكي (كيت هولرباخ) في أخبار مدينة جوثام للإعلان عن مأساة. يبدو أن عارضتي الأزياء كاندي ووكر وأماندا كيلر قد توفيتا فجأة بسبب “رد فعل تحسسي عنيف”. في تفاصيل قاتمة، يبدو أن جثتي كاندي وأماندا معروضتين في بث الأخبار، وقد تغيرت وجوههما وامتدت إلى ابتسامات تشبه ابتسامات الجوكر.

ينتقل بث الأخبار بعد ذلك إلى بيتر (بروس ماكغواير)، مذيع بيكي المساعد، الذي يواصل قراءة الأخبار كالمعتاد. بينما كان بيتر يقرأ، أصيبت بيكي فجأة بحالة من الضحك. إنه يقطع البث لكن ضحكة بيكي تتحول إلى نوبة ضحك محمومة. تسقط بيكي من كرسيها وهي تضحك وتموت فجأة على الأرض. عندما فحصها أقرانها، وجدوا أن وجهها قد تحور، وفمها يمتد إلى ابتسامة عريضة.

أثناء انهيار بيكي، يقوم الجوكر (جاك نيكلسون، الذي أراد أن يترك الأطفال خائفين) بقرصنة إشارة التلفزيون ويصدر إعلانًا تلفزيونيًا ساخرًا ومظلمًا ومبهجًا. يوضح أن القتل الذي شهده المشاهدون أثناء الضحك كان سببه سم كيميائي اخترعه بنفسه، Smylex. يتضمن إعلان الجوكر المقرصنة أيضًا صورًا لكاندي ووكر وأماندا كيلر، وهما لا يزالان يحملان ابتسامات الجوكر الكئيبة.

اتضح أن أسماء الشخصيات المحددة هذه لم تكن موجودة في المسودة الأصلية لنص سام هام لفيلم “باتمان”. في منشور عام 2024 على فيسبوك، قال بول ليفيتز، وهو كاتب قديم لـ (والرئيس النهائي) لـ DC Comics، إنه اطلع على النص وأن أسماء الشخصيات كانت في الأصل “ميلي كولينز” وإما “باتسي ووكر” أو “كاتي كين”. كانت تلك أسماء شخصيات عارضات الأزياء المملوكة لشركة Marvel Comics وArchi Comics. إنه مرجع لطيف، ولكن لتجنب أي إتاوات – أو عمليات انتقال غير مبررة – تم تغيير الأسماء.

في الواقع، أخطأ ليفيتز في بعض التفاصيل في منشوره، بصرف النظر عن عدم تذكره بوضوح ما إذا كان أحد الأسماء هو باتسي ووكر أو كاتي كين. قرأ تدوينته:

“الكثير من المنشورات الاحتفالية حول “باتمان” اليوم. مساهمتي “البنّاءة” فيها كانت ملاحظة أن مساعدي الجوكر تم تسميتهما على اسم ميلي العارضة وباتسي ووكر (إذا أسعفت الذاكرة، كان من الممكن أن تكون كاتي كين) في النص ومنع تقاطع DC-Marvel.”

لم تكن العارضات المعنيات مساعدين للجوكر، إذ لم يكن للجوكر سوى أتباع ذكور في فيلم “باتمان” لتيم بيرتون – في الواقع، كان ليفيتز يشير في الواقع إلى كاندي ووكر وأماندا كيلر، النموذجين اللذين قتلهما الجوكر مع سمايلكس. كانت الصديقة الوحيدة التي كان يتمتع بها الجوكر في فيلم “باتمان” هي صديقته أليسيا (جيري هول)، وهي امرأة قام بتشويهها كعمل “فني”. ولكن من هم باتسي ووكر، وكاتي كين، وميلي كولينز، الشخصيات التي ينادي بها ليفيتز؟ اتضح أنهم شخصيات غامضة إلى حد ما، تم إنشاؤها جميعًا في منتصف الأربعينيات.

من المحتمل أن أشهر الثلاثة هو باتسي ووكر، الذي اخترعه الكاتب ستيوارت ليتل (اسمه الحقيقي) وروث أتكينسون لـ Timely Comics في عام 1944. كانت باتسي فتاة مراهقة كانت لديها مغامرات ميلودرامية وروح الدعابة المعتادة جدًا، وعادة ما تتضمن الرومانسية والأولاد. استمرت الشخصية في الظهور في الكتب عندما تحولت Timely Comics إلى Atlas Comics في عام 1951، ومرة ​​أخرى عندما أعيدت تسمية Atlas إلى Marvel Comics في عام 1961. التوافه الممتعة: تمت كتابة الكثير من القصص المصورة المبكرة لباتسي ووكر بواسطة سيد مجلة MAD آل جافي. تم إعادة اختراع باتسي لاحقًا في عام 1976 باعتبارها حارسة Hellcat التي يرتديها ستيف إنجلهارت، وقد ظهرت لأول مرة في فيلم “Jessica Jones” على Netflix وتطورت لتصبح بطلة خارقة كاملة (أو شريرة؟) في الموسم الثالث.

أما ميلي كولينز، فقد اخترعتها روث أتكينسون لصالح Timely Comics في عام 1945. وقد لعبت دور البطولة في فيلمها الهزلي “Millie the Model” من عام 1945 حتى عام 1973، حيث عملت كممثلة مهنية في مدينة نيويورك. كان دان ديكارلو أحد نجوم ميلي الفنانين، الذي اشتهر بعمله في شركة Archie Comics في الخمسينيات من القرن الماضي.

امتدت ميلي أيضًا في دائرة Timely-Atlas-Marvel، وتقاطعت أيضًا في النهاية مع شخصيات Marvel الخارقة، وإن كان ذلك فقط بصفة عرضية. كانت في إصدارات “The Defenders” و”Dazzler” و”The Sensational She-Hulk” (أول إصدارين منهما سبقا فيلم “Batman” لتيم بيرتون). لذا فإن باتسي وميلي، كونهما من أسماء مارفل، كان من الممكن أن يتسببا في مشكلة قانونية كبيرة لفيلم “باتمان” المستوحى من دي سي كوميكس.

ماذا عن كاتي كين؟ لقد كانت شخصية نموذجية أنشأها بيل ووغون في عام 1945. ارتدت كاتي قصة شعر شبيهة بقصة شعر بيتي بيج، ومثل باتسي وميلي، لعبت أيضًا دور البطولة في سلسلتها الخاصة من المغامرات الكوميدية/الرومانسية. ظهرت لأول مرة في القصص المصورة لمجلات MLJ، والتي أصبحت فيما بعد Archie Comics في عام 1946. ستصبح Katy Keene جزءًا أكثر جدية من عالم Archie في الثمانينيات. كان من الممكن أن تتسبب كاتي أيضًا في حدوث متاعب قانونية إذا تم التحقق من اسمها في فيلم بيرتون. واصلت لوسي هيل لعب الشخصية في المسلسل التلفزيوني قصير العمر “Katy Keene”.