إليك ما يجب مراقبته في مناظرة حاكم ولاية كاليفورنيا يوم الثلاثاء

سيجتمع المتنافسون في السباق على منصب الحاكم القادم لولاية كاليفورنيا على خشبة المسرح ليلة الثلاثاء في المناظرة الثانية من أصل ثلاث مناظرات مقررة قبل الانتخابات التمهيدية في 2 يونيو.

لم يقدم لقاء الأسبوع الماضي في سان فرانسيسكو الألعاب النارية أو اللحظات التي لا تنسى التي كان المرشحون والعديد من الناخبين يأملون فيها – لكنه تمكن من تذكيرنا جميعًا بأن بطاقات الاقتراع ستصل إلى صناديق البريد في الأيام المقبلة ويجب اتخاذ القرارات.

قبل المنتدى في كلية بومونا في كليرمونت، قام ثلاثة من كتاب الأعمدة في صحيفة التايمز – جوستافو أريلانو، ومارك ز. باراباك، وأنيتا تشابريا – بتقديم ورقة غش حول ما يجب البحث عنه، وما يمكن توقعه، وسبب أهميته.

شابريا: سأبدأ بما هو واضح – دعونا نأمل أن يمنحنا يوم الثلاثاء مرشحًا واحدًا على الأقل يتمتع ببعض الحماس والرؤية.

بعد مناظرة الأسبوع الماضي، كان هناك الكثير من المواقف على وسائل التواصل الاجتماعي حول من فاز ومن الذي سخر من الأفضل. لكن باعتباري واحدًا من الأشخاص الستة الذين شاهدوا الفيلم فعليًا، أستطيع أن أقول لك إن الأمر كان لطيفًا في الغالب مع عدم وجود فائز واضح.

ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن العديد من الديمقراطيين ليس لديهم سوى القليل من الضوء بين سياساتهم، والأمر نفسه بالنسبة للجمهوريين.

لذلك آمل أن يقوم مرشح واحد على الأقل بتحسين مستوى أدائه ويأتي إلى الناخبين ليس فقط بهجمات، بل بشيء يلهمهم، بشيء يميزهم عن غيرهم. حتى الآن في السباق، هذا الأمل ضئيل، لكنني أبقيه على قيد الحياة.

ما هي آمالك وأحلامك – وربما مخاوفك – في هذا الأمر؟

باراباك: أعلم أنني أبدو مثل أسطوانة مكسورة. (جوجل يا أطفال.) أنيتا، أنت وأنا، على وجه الخصوص، قمنا بالتجول حول هذا الموضوع. لكنني لا أشعر بحاجة خاصة للإلهام من الرجال والشابات الذين يترشحون لمنصب الحاكم. إذا كنت أريد الإلهام، فسأعود وأعيد قراءة “رسالة من سجن برمنغهام” للقس مارتن لوثر كينغ جونيور. أو استمع إلى عرض Grateful Dead من مايو عام 1977.

أعطني شخصًا يمكنه العمل مع الهيئة التشريعية، مهما كان الأمر صعبًا، وهو الرئيس ترامب، لإنجاز الأمور.

متابعة أجندة “كاليفورنيا أولاً”، إذا جاز التعبير. وضع الناخبين ومصالحهم قبل الأنا والمهنية والطموح الشخصي. ابدأ بالتعهد، إذا تم انتخابك، بالخدمة لفترة ولاية كاملة مدتها أربع سنوات وعدم الترشح للرئاسة طالما أنهم يشغلون منصب الحاكم.

وبطبيعة الحال، يمكن كسر هذا النوع من الوعد. (انظر الحاكم آنذاك بيت ويلسون، الذي قطع هذا التعهد عندما سعى لإعادة انتخابه في عام 1994، ثم استدار وسعى – دون جدوى – إلى الوصول إلى البيت الأبيض في عام 1995).

على الأقل سيكون لدينا لهم في السجل.

أريلانو: أنا كل هذا مع مستنقع الديمقراطية. يريد جزء صغير مني أن يصل اثنان من الجمهوريين إلى الانتخابات العامة لأن الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا يستحق حدث انقراض أشبه بالنيزك. لم يكن هناك مسؤول منتخب من الحزب الجمهوري على مستوى الولاية منذ شوارزنيجر. الأغلبية العظمى في سكرامنتو لأكثر من عقد من الزمان.

وماذا يجب عليهم أن يظهروا بالنسبة لحكم الحزب الواحد؟ هذا.

ولكن بعد ذلك سمعت تشاد بيانكو وستيف هيلتون يتمايلان، وأنا آمل فجأة جنبًا إلى جنب مع أنيتا أن ينتصر شخص ما على أعدائهم برؤية لا يمكن تعويضها. المشكلة هي أنني أعتقد أن جميع المرشحين قد وصلوا إلى الحد الأقصى. الشخص الوحيد الذي لديه أي فرصة لإظهار شيء جديد لنا هو Xavier Becerra، الذي يحتاج إلى إسقاط خدعة Dudley Do-Right لثانية واحدة وتوجيه الكولو الداخلي الذي نعرفه جميعًا بداخله.

بدلاً من ذلك، كان في حفل لجمع التبرعات في فوليرتون خلال عطلة نهاية الأسبوع مع لاتينيين محترفين – كان ينبغي عليك أن تحتفل مع أبناء عمومتي في أنهايم الذين كانوا يشاهدون المراوغين وهم يذبحون الأشبال، loco، لأنهم هم من سيصنعونك أو يكسرونك.

شابريا: كيف يفشل أول حاكم لاتيني محتمل في إثارة الناخبين اللاتينيين هو بالضبط ما أتحدث عنه. إذا لم تمنح الناخبين شيئًا يثير حماسهم، فلن يصوتوا، وتحتاج ديمقراطيتنا الهشة إلى كل ناخب يمكنها الحصول عليه.

ولكن إذا اضطررنا للتصويت على الفروق الدقيقة، فلنقم بذلك على أساس علم. فيما يلي بعض الأسئلة التي أتمنى أن يجيب عليها هؤلاء المرشحين:

بالنسبة لعمدة سان خوسيه، مات ماهان، الذي تم تمويله بالملايين الضخمة من قبل إخوانه في مجال التكنولوجيا، لا يكفي الوعد بتنظيم الذكاء الاصطناعي، أو تأثير المليارديرات، في هذا الشأن. أخبرنا كيف تبدو تلك اللوائح وأخبرنا كيف يمكنك التوفيق بين سياساتك وسياسات كبار المانحين مثل جو لونسديل، المؤسس المشارك لشركة بالانتير، الذي وصف الجيل Z بأنه “الجيل الخاسر”.

بالنسبة للمستثمر الملياردير توم ستاير، الذي قال إنه سيصلح الاقتراح رقم 13 (الذي يحد من الضرائب العقارية) لأصحاب الأراضي من الشركات: ما هي الضمانات التي يقدمها أصحاب المنازل بأنهم لن يكونوا التاليين؟

بالنسبة للنائبة السابقة كاتي بورتر، صاحبة المركز الثالث في استطلاعات الرأي بين الديمقراطيين، فإن الساعة تدق – هل هناك نقطة ستنسحب فيها وتؤيد مرشحًا زميلًا إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك؟ نفس الشيء بالنسبة لمشرف المدارس الحكومية توني ثورموند وعمدة لوس أنجلوس السابق أنطونيو فيلارايجوسا، اللذين تم تضمينهما في هذه المناظرة ولكن استطلاعات الرأي بأرقام فردية.

وأنا أتفق معك يا غوستافو، يبدو بيسيرا لطيفًا للغاية، ولكن بالنسبة لمارك، فهو يستخدم ذلك ليضع نفسه على أنه خالي من الدراما وذو خبرة. لذا، في عصر أصبح فيه الاحتيال وسوء المعاملة أمرًا شائعًا، كيف يفسر بيسيرا عدم اكتشاف عمليات الاحتيال في مكتبه؟

مارك وجوستافو، ما هي المواضيع التي تأمل أن يتم استجواب المرشحين بشأنها؟

أريلانو: تصحيح طفيف، أنيتا – كان لولاية كاليفورنيا بالفعل حاكم لاتيني: روموالدو باتشيكو، نائب الحاكم الذي حل محل نيوتن بوث في عام 1875 عندما أصبح الأخير عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي. باتشيكو – جمهوري لاتيني! – خدم كل 10 أشهر قبل أن يصبح عضوا في الكونغرس.

هل ترون يا سكان كاليفورنيا؟ تعد الكراسي الموسيقية السياسية جزءًا من ولايتنا مثلها مثل القلة الذين ينفقون أموالهم بحرية – ولكن ما يكفي عن ستاير.

مشاكل؟ الهجرة بالطبع. أريد من كل واحد أن يخاطب المهاجرين غير الشرعيين في الولاية لمدة 90 ثانية في أي مسألة يختارونها. الماء: صدق أو لا تصدق تغير المناخ، لكن إمداداتنا تتقلص بشكل أسرع من فرص ثورموند في منصب الحاكم. وبما أنني أعتقد أنه كلما كان السؤال عشوائيًا، كلما تعلمت أكثر عن هوية المرشح حقًا: ما هي أفضل أغنية عن كاليفورنيا، ولماذا؟ أي شخص يقول “California Girls” أو “California Gurls” يستحق الاستبعاد، حتى لو كانت كلتا الأغنيتين من موسيقى الروك.

باراباك: ليست مشكلة في حد ذاتها. ما أود رؤيته هو القليل من العمود الفقري.

سيتعين على الحاكم القادم اتخاذ بعض القرارات الصعبة، خاصة فيما يتعلق بأولويات الإنفاق و/أو التخفيضات في ميزانية الدولة. حتماً، الحاكم القادم سيجعل بعض الناس غير سعداء. وأنا لا أتحدث فقط عن أعضاء الحزب المقابل، أو الأشخاص الذين لم يصوتوا لهم.

لذا أود من كل واحد منهم أن يذكر قضية حيث، من أجل مصلحة الدولة، يكونون على استعداد لمواجهة أصدقائهم وحلفائهم، مع العلم أنهم سوف يشعرون بالاستياء. إذا كنت ديمقراطيًا، فاذكر شيئًا ستفعله من شأنه، على سبيل المثال، تحديد العمل المنظم. وبالنسبة للجمهوريين بيانكو وهيلتون، ما هو المجال الذي ترغب في أن تقول فيه لترامب، “سيدي” – يتخيل الرئيس الجميع ينحني ويناديه سيدي – “أنت مخطئ تمامًا بشأن هذا الأمر وعلى كاليفورنيا أن تسلك طريقها الخاص، سواء أعجبك ذلك أم لا”.

أريلانو: حظا سعيدا في رؤية أي مرشح باك أسيادهم. أعتقد أننا بحاجة إلى خفض توقعاتنا بطريقة جيدة. لذا، هناك سؤال بسيط يجب استنتاجه: من يحتاج إلى القيام بالمزيد الليلة بجانب لحية ماهان؟ أعتقد أنها زميلتي أورانج كونتيان، كاتي بورتر. إنها الآن على يمين Steyer وعلى يسار Becerra، مما يعني أنها بحاجة إلى إبعاد المؤيدين عن كل منهما والاستيلاء على المترددين إذا كانت تريد التقدم. لست متأكدة من كيفية تحقيق ذلك – ولكن إذا كان بإمكان أي شخص إشعال النار اللازمة، فهي هي.

شابريا: من المؤكد أن بورتر لديه الكثير على المحك.

إحدى اللحظات البارزة بالنسبة لها، ستاير أو بيسيرا – سواء كانت جيدة أو سيئة – يمكن أن ترجح كفة هذا السباق الذي لم يحسم بعد – ليس لأن الناس سيشاهدون ذلك، ولكن لأنها ستغذي وسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات التي ستتبعها بالتأكيد. إن المناظرتين التاليتين تنطويان على مخاطر كبيرة، ليس فقط لتجنب أداء بايدن، ولكن للقيام بشيء، أي شيء، من شأنه أن يشعل الزخم.

إن السياسة ليست مجرد كيس من القماش، كما يقول المثل القديم، وقد حان الوقت لإثارة الحماس. لذا، بناءً على طلب أغنية غوستافو، سأتركها مع هذه الكلمات من الريفيراس (أو رامونيس، إذا كنت تفضل ذلك): نحن هناك نمرح تحت شمس كاليفورنيا الدافئة.

باراباك: لا أريد أن أكون الشخص الفاسد في الحفلة ولكني أعتقد أنه لا ينبغي لنا المبالغة في أهمية مناقشة الليلة. لسبب واحد، كما اقترحت أنيتا، سيكون الجمهور صغيرًا للغاية – صغير جدًا، حتى مقارنة بعدد الناخبين المسجلين في الولاية البالغ عددهم 23 مليونًا.

نحن نعلم، من خلال التجربة، أن معظم الناس سيأخذون ما يفعلونه ليس بناءً على المناظرة نفسها، بل على أساس تغطيتها وما تنتجه من مقاطع صوتية وميمات وأحاديث وإعلانات – وهذا فقط بالقدر الذي يهتم به الناس.

لذا، نعم، فإن ما قيل وما تم فعله في بومونا سيكون مهمًا بعض الشيء. لكننا لا نزال على بعد خمسة أسابيع من يوم الانتخابات، وأظن أن الكثير من الناس سينتظرون أسبوعًا أو ثلاثة أسابيع أخرى على الأقل لبدء التركيز على السباق واتخاذ قرارهم أخيرًا.

سأنتهي بأغنية غناها جيري جارسيا: كل الأشياء الجيدة في كل الأوقات الجيدة.