يقوم ترامب بإعادة ظهور حوض السباحة العاكس في العاصمة باللون الأزرق “العلم الأمريكي”: NPR

واشنطن – في صباح ربيعي نموذجي في العاصمة، تعج المنطقة المحيطة بمسبح لينكولن التذكاري العاكس بالعدائين والمصورين والسياح وعائلات البط.

ومع ذلك، يوم الاثنين، ظل حوض السباحة الذي يبلغ طوله 2030 قدمًا فارغًا تمامًا، باستثناء عدد قليل من مركبات البناء والمراحيض المحمولة والأقماع المرورية. وفي إحدى زوايا البركة المجففة، وقف العمال في مجموعة، وقاموا برش الجزء السفلي بما يشبه الطلاء الأزرق.

قالت لوري كولينز، المقيمة في العاصمة مدى الحياة والتي كانت تلتقط صوراً للمشهد لتحديث ما يقرب من 180 ألف متابع لحسابها على Instagram @dccitygirl: “بصراحة، لا أستطيع أن أقول ما الذي يفعلونه الآن”. “يبدو أن الطريقة التي يرشون بها هذا الطلاء قد يستغرقون عامًا للانتهاء منه.”

تتم إعادة ظهور المسبح كجزء من جهود الرئيس ترامب لإعادة تشكيل الأجزاء المميزة من المدينة. ويقول إن المشروع سيستغرق أسبوعًا واحدًا ويكلف 2 مليون دولار. سيؤدي الإصلاح الشامل إلى تحويل حوض السباحة العاكس من لونه الرمادي الطويل إلى اللون الأزرق الذي يشبه حمام السباحة.

وقالت وزارة الداخلية لإذاعة NPR يوم الثلاثاء إنها تتوقع استكمال العمل “بحلول نهاية مايو” بدلاً من ذلك. وقالت الإدارة في رسالة بالبريد الإلكتروني: “إن الطبقة الأساسية ذات اللون الأزرق الفاتح التي يمكن رؤيتها خلال عطلة نهاية الأسبوع هي خطوة قياسية في العملية متعددة الطبقات وتعمل كأساس للتشطيب النهائي”.

وقال ترامب للصحفيين يوم الخميس الماضي إنه يعمل مع أحد أفضل “بناة حمامات السباحة” لديه من أيام التطوير العقاري لتنظيف حمام السباحة وإصلاح بعض مفاصله وإعادة طلائه بمواد “من الدرجة الصناعية” بلون “العلم الأمريكي الأزرق”.

يقوم الطاقم بطلاء طلاء أزرق جديد على حوض سباحة لنكولن التذكاري العاكس يوم السبت.

أندرو ليدن / غيتي إميجز

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أندرو ليدن / غيتي إميجز

وفي اليوم التالي، شارك ترامب صورًا على موقع Truth Social لعمال يستخدمون بكرات الطلاء لتغليف الخرسانة باللون الأزرق الداكن الزاهي. عندما زارت محطة NPR يوم الاثنين، بدا الظل أكثر هدوءًا – ويبدو أن العمال قد تحولوا من بكرات الطلاء إلى الرشاشات.

وألقى المارة نظرة خاطفة على مكان الحادث من خلال ثقوب في الأقمشة السوداء على مسارات المشي التي تصطف على جانبيها الأشجار، وسار بعضهم على درجات نصب لنكولن التذكاري لاستقباله من الأعلى. وكانت ردود الفعل متباينة: فقد رحب بعض الناس بالتغييرات، في حين رفضها آخرون باعتبارها مضيعة مكلفة للوقت.

تتمنى جاليسا كاتر، وهي مرشدة سياحية محترفة من الجيل الخامس في واشنطن، ألا تتم التجديدات خلال ذروة الموسم السياحي. وتقول إن بعض زوارها، بما في ذلك مجموعة ذلك اليوم من كولورادو، أصيبوا بخيبة أمل لرؤية حمام السباحة في حالته الحالية.

وتقول: “على الرغم من أننا قد لا نكون سعداء بالشكل الذي تبدو عليه المدينة، بسبب كل أعمال البناء… وخاصة الأشياء التي تحتوي على حوض سباحة عاكس، إلا أنها في نهاية اليوم ستبدو جميلة”.

يحتاج المجمع إلى التجديدات على مر السنين

الجسر التذكاري، ونصب لنكولن التذكاري، والمسبح العاكس، والنصب التذكاري للحرب العالمية الثانية، الذين تم تصويرهم في ديسمبر/كانون الأول، هم من معالم المركز التجاري الوطني في العاصمة.

بابلو مارتينيز مونسيفايس / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

بابلو مارتينيز مونسيفايس / ا ف ب

تم الانتهاء من بناء البركة العاكسة في أوائل عشرينيات القرن العشرين، مباشرة بعد افتتاح نصب لنكولن التذكاري. لقد كانت خلفية للعديد من اللحظات التاريخية، بما في ذلك حفل تنصيب الرئيس وخطاب مارتن لوثر كينغ جونيور “لدي حلم” في عام 1963.

لكن حوض السباحة، المبني من الأسفلت والبلاط على تربة شديدة المستنقعات، تدهور بشكل كبير على مر العقود. لقد انخفض بمقدار 12 بوصة خلال حوالي 90 عامًا، ولم يتم تداول المياه بشكل صحيح، مما يتطلب إعادة ملئها مرتين أو ثلاث سنويًا.

وقد خضع لتجديدات كبيرة بين عامي 2010 و2012، بتمويل قدره 34 مليون دولار من حزمة التحفيز الاقتصادي في عهد أوباما. تناول المشروع “قضايا جودة المياه ومنع تسرب المياه” وأعاد أيضًا تصميم حوض السباحة ليكون “أقل عمقًا وأكثر جمالاً”، وفقًا لما ذكرته شركة Sika USA، إحدى الشركات المشاركة.

لكن ذلك لم يكن حلاً مثاليًا، وفقًا لوزارة الداخلية. يقول تقرير ميزانية السنة المالية 2023، الذي يوضح سبب إجراء المزيد من التجديدات، إن العمال في مشروع 2012 قاموا بتركيب أنابيب نظام المياه ذات الحجم الخاطئ، والتي “تتعطل باستمرار وتفشل بسبب ضغط التربة”.

وقالت الإدارة إن المجمع “يفقد كمية كبيرة من المياه”، ويحتاج إلى 71 مليون جالون من المياه الإضافية – أكثر من 10 أضعاف طاقته العادية – في عام 2019 وحده. وأضافت أن تكاليف المياه في ذلك العام تجاوزت مليون دولار، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى مزيد من الإصلاحات.

كان ترامب يتحدث علنًا عن العمل مع وزير الداخلية على “إصلاح” أكبر منذ نوفمبر 2025 على الأقل، وأعلن عن مثل هذا التعهد على موقع Truth Social في وقت سابق من هذا الشهر.

وبعد ذلك، في حدث المكتب البيضاوي الذي أقيم الأسبوع الماضي حول صفقة جديدة لتسعير الأدوية، تحدث لمدة 10 دقائق عن خططه الخاصة بالمجمع.

وقال ترامب إنه جعل المسبح أولوية بعد أن وصفه صديق لم يذكر اسمه من زائريه من ألمانيا بأنه “قذر ومثير للاشمئزاز … ولا يمثل البلاد”. عادة ما يتم تنظيف حمام السباحة بشكل عميق كل ربيع.

وقال ترامب إن المقاول أقنعه بالعدول عن اختياره الأولي للون – الفيروزي “كما هو الحال في جزر البهاما” – واستبداله باللون الأكثر وطنية. وأكد مجددا أن نهجه لن يستغرق سوى جزء صغير من الوقت والتكلفة التي ذكرها سابقا.

وقال ترامب: “لذلك، يمكنك الحصول على حمام سباحة جميل، وسيكون لديك في الرابع من يوليو، قبل وقت طويل من الرابع من يوليو”.

إنه واحد من العديد من المشاريع المثيرة للجدل في العاصمة

إن المجمع العاكس ليس هو الجزء الوحيد من المشهد الطبيعي في العاصمة الذي يهدف ترامب إلى تغييره.

فهو يمضي قدمًا في خططه لإضافة قوس نصر ضخم عبر نهر بوتوماك من المركز التجاري الوطني، ويروج لتجديد مركز كينيدي لمدة عامين ويخوض معركة قانونية حول قاعة الرقص التي اقترحها في البيت الأبيض، من بين أمور أخرى.

وقد تم الطعن في العديد من مقترحاته، سواء في المحكمة أو في التعليقات العامة، على الرغم من أن مجالس الموافقة المليئة بحلفاء ترامب كانت سريعة في المضي قدماً بها.

يوم الاثنين، كانت البركة العاكسة فارغة – باستثناء مواد البناء والمركبات – وكانت مسدودة بقماش البناء.

راشيل تريسمان / الإذاعة الوطنية العامة

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

راشيل تريسمان / الإذاعة الوطنية العامة

يقول نيل فلاناغان، وهو مهندس معماري ومؤرخ عام في واشنطن العاصمة، إن المجمع العاكس يلخص الطريقة التي يتعامل بها ترامب مع العاصمة “كما لو كان ناديه الريفي الشخصي”.

يقول فلاناغان: “إن الطريقة التي يتعامل بها مع واشنطن العاصمة تختلف عن أي رئيس آخر تقريبًا… حيث إنه يتعامل معها على أنها دور مباشر وشخصي للغاية بدلاً من المرور عبر الوكالات والعمليات المناسبة”. “تستعين ببعض العاملين في حمامات السباحة ثم يقومون بإعادة صقلها بطريقة أكثر ملاءمة لحمام السباحة في مارالاغو.”

وقال كولينز، أحد الشخصيات المؤثرة في العاصمة – وهو يرتدي قبعة بيسبول عليها كلمة “الديمقراطية” – إن ترامب لا يملك المدينة، وإن نهجه في التجديد “تفوح منه رائحة الاستبداد”.

وقالت: “لقد تحسنت المدينة في العديد من النواحي خلال حياتي كلها، وهي تتحسن باستمرار، ولكن هذا جنون، مجرد أشياء مجنونة تحدث … غير ضرورية ولا تساعد الشعب الأمريكي”.

لا يوافق الجميع. وقال ويل مارتينيز، الذي يعيش في ولاية أريزونا ولكنه يسافر إلى العاصمة عدة مرات في السنة للعمل، إنه يشعر بسعادة غامرة لرؤية المسبح العاكس يخضع لعملية تجديد. وقال إنه من قبل، “كان لونه أخضر، وكان قبيحًا، ولم يكن يعكس هويتنا كأمريكيين”.

وأضاف: “لدي الكثير من الأصدقاء والزملاء الدوليين، وهم يدلون بتعليقات حول مدى قبح أمريكا، وخاصة العاصمة، ولذا فإن هذا مهم للغاية لذلك”.