الميفيبريستون. زيارة ترامب للصين؛ كير ستارمر: الإذاعة الوطنية العامة

صباح الخير. أنت تقرأ نشرة Up First الإخبارية. يشترك هنا لتسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك، و يستمع إلى البث الصوتي Up First للحصول على جميع الأخبار التي تحتاجها لبدء يومك.

أهم الأخبار اليوم

أيدت المحكمة العليا إمكانية الوصول إلى حبوب الإجهاض الميفيبريستون أمس. ويعني أمر المحكمة العليا أن الدواء سيظل متاحًا عبر الخدمات الصحية عن بعد بينما تتحرك قضية لويزيانا ضد إدارة الغذاء والدواء عبر المحاكم الدنيا. أوقفت المحكمة العليا الحكم الصادر في الأول من مايو/أيار عن محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة في نيو أورليانز، والذي كان سيحظر الوصول إلى الميفيبريستون عن طريق البريد. وكان من شأن حكم المحكمة أن يؤثر على البلد بأكمله.

• 🎧 وجادل محامو إدارة الغذاء والدواء في المحاكم الابتدائية بوجوب إيقاف القضية مؤقتًا بينما تجري مراجعة جديدة لسلامة الميفيبريستون، مدفوعة بضغوط من المشرعين الجمهوريين. طلبت الوكالة إكمال المراجعة أولاً، لكن الدائرة الخامسة رفضت هذا الطلب. لم تستجب إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لحكم محكمة الاستئناف، والذي تقول سيلينا سيمونز دوفين من الإذاعة الوطنية العامة إنه ملفت للنظر لأن جزءًا أساسيًا من هذه القضية يتعلق بسلطة الوكالة. يقول سيمونز دوفين إن هذه القضية تثير سؤالًا مهمًا: هل يجب أن يكون القضاة قادرين على إعادة تشكيل الوصول إلى الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء على المستوى الوطني، أم يجب على علماء إدارة الغذاء والدواء اتخاذ هذا القرار؟ حث قادة إدارة الغذاء والدواء السابقون المحكمة العليا على الحفاظ على إمكانية الوصول إلى الميفيبريستون عبر التطبيب عن بعد، قائلين إنها تحتاج إلى إطار تنظيمي مستقر لإدارة الغذاء والدواء لتنظيم الأدوية في البلاد.

يعود الرئيس ترامب إلى الولايات المتحدة بعد زيارة دولة للصين استغرقت يومين. وقال الرئيس إن الصين ستشتري فول الصويا وطائرات بوينغ، ولكن لم يتم رؤية أي شيء مكتوبًا حتى الآن. بينما احتفل ترامب بالإعلان عن الصفقة، لم يكن يبدو قويًا تمامًا، كما تقول تمارا كيث من NPR يصل أولا. لقد قدمت الصين وعودًا بالشراء من قبل لكنها لم تفي بها. قبل عام، اندلعت حرب تجارية مدمرة بين البلدين. وفي الخريف الماضي، توصل ترامب والرئيس الصيني شي جين بينغ إلى هدنة. ويقول كيث إن الصورة الأكبر الآن هي أن هذه الزيارة ستعزز هذا الاتفاق. وقال ترامب أيضًا إنه ناقش مع شي قضية الشرق الأوسط، واتفقا على أن مضيق هرمز يجب أن يظل مفتوحًا ويجب ألا تمتلك إيران أبدًا سلاحًا نوويًا. ويقول كيث إنه لا يبدو أن الولايات المتحدة حصلت على أي التزامات من الصين للمساعدة في الضغط على إيران لإعادة فتح المضيق أو الموافقة على تسليم موادها النووية.

بعد أسبوع من الاضطرابات السياسية واستقالة الحكومة في المملكة المتحدة، أعرب العديد من الأشخاص عن اهتمامهم بتحدي رئيس الوزراء كير ستارمر لمنصبه. وتكبد ستارمر وحزبه العمالي خسائر كبيرة في الانتخابات المحلية والإقليمية الأسبوع الماضي، مما سلط الضوء على تزايد عدم شعبية قيادة ستارمر. كانت فترة ولايته مضطربة بسبب الاقتصاد المتعثر، ورد الفعل العنيف على تعيينه سفيرًا مرتبطًا بجيفري إبستين، وتزايد معاداة السامية، التي أعلنتها الحكومة “حالة طوارئ وطنية”.

• 🎧 عندما فاز حزب العمال الذي ينتمي إلى يسار الوسط بزعامة ستارمر قبل أقل من عامين، كان يُنظر إليها على أنها عودة إلى الاستقرار الممل بعد الباب الدوار لرؤساء الوزراء، كما تقول لورين فراير من الإذاعة الوطنية العامة. لكن استطلاعات الرأي تظهر أن الناخبين يعتقدون أن ستارمر لم يفي بوعوده بتحسين الخدمات الحكومية وتكاليف المعيشة. ويقول ستارمر إن عوامل متعددة خارجة عن إرادته، مثل الحرب في إيران، أدت إلى انخفاض معدلات قبوله. يقول فراير إنه يريد المزيد من الوقت كرئيس للوزراء، لكن لا يبدو أن الحزب على استعداد لمنحه ذلك. ومن المرجح أن يستبدله حزبه بأحد حلفائه السابقين، رغم أن أياً منهم لم يتقدم للترشح بعد.

يقول مسؤولو الولاية إن معلمي التعليم الخاص في منطقة مدارس نهر السلمون المركزية في نيويورك قاموا باحتجاز الطلاب ذوي الإعاقة في صناديق خشبية. وكان أطفال أكويساسني موهوك، الذين يشكلون حوالي ثلثي الطلاب المسجلين في المنطقة، من بين بعض الطلاب الذين تم احتجازهم. وأكد المسؤولون المحليون أن الموظفين قاموا ببناء واستخدام صندوقين على الأقل في نوفمبر وديسمبر من العام الماضي. وكشف تحقيق الولاية عن وضع ما لا يقل عن خمسة طلاب في سن المرحلة الابتدائية في صندوق “المهلة”، وفقًا لتقرير حصلت عليه NPR. كما توصل التحقيق إلى أنه لم يتم إخطار والدي هؤلاء الأطفال، وهو ما يعد انتهاكًا لأنظمة الدولة. ووصف الآباء هذه الممارسة بأنها تذكرنا بالانتهاكات الماضية في المدارس الحكومية التي دمرت مجتمعات السكان الأصليين. وأمرت وزارة التعليم بولاية نيويورك منذ ذلك الحين بهدوء بإجراء إصلاحات شاملة في المنطقة.

ما يأكل أمريكا

الشيف جينيفر هالين، منسق الطهي، ينظف طاولة السلطة في الكافتيريا في مدرسة غريت فالي الثانوية في مالفيرن، بنسلفانيا في 2 فبراير 2026. (Rachel Wisniewski for NPR)

راشيل ويسنيوسكي لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

راشيل ويسنيوسكي لـ NPR

ما يأكل أمريكا هي سلسلة خاصة تستكشف التقاطع بين الغذاء والاقتصاد.

تشعر المناطق التعليمية في الولايات المتحدة بالقلق من أن إعداد وجبات الطعام قد يصبح أكثر تكلفة بموجب المبادئ التوجيهية الغذائية الفيدرالية الجديدة. وفي يناير/كانون الثاني، قامت إدارة ترامب بإصلاح المبادئ التوجيهية الغذائية الوطنية. حث وزير الصحة روبرت ف. كينيدي جونيور الأمريكيين على اختيار بروتين عالي الجودة وغني بالعناصر الغذائية وتجنب الأطعمة عالية المعالجة. تحدد هذه المبادئ التوجيهية معايير التغذية الفيدرالية التي يجب على المدارس في برامج الوجبات الفيدرالية اتباعها. يقول خبراء التغذية المدرسية إن العديد من المناطق لا تزال تعتمد على الأطعمة المصنعة والمجهزة مسبقًا، ولا يزال البروتين هو العنصر الأكثر تكلفة في طبق الكافتيريا. كما أوقفت الإدارة البرامج التي تساعد المدارس على شراء الطعام من المزارعين المحليين.

• 🍎لا تزال وزارة الزراعة تعمل على تحديث معايير التغذية المطلوبة للمؤسسات المشاركة في برنامج الإفطار المدرسي والبرنامج الوطني للغداء المدرسي، والذي أطعم 30 مليون طفل العام الماضي.
• 🍎يعد البروتين الحيواني الموجود في الطعام المدرسي أحد أكثر المكونات معالجة بدرجة عالية، كما تقول مارا فليشمان، الرئيس التنفيذي لمؤسسة Chef Ann، التي تعمل على مساعدة المدارس في طهي المزيد من الوجبات من الصفر. وتقول إن قطع الدجاج، التي تحتوي على حوالي 35 مكونًا، توجد في كل منطقة تعليمية في الولايات المتحدة تقريبًا.
• 🍎 يقول فليشمان إن المناطق التي ترغب في تحضير شرائح الدجاج من الصفر يمكن أن تجعلها تستخدم ستة إلى سبعة مكونات، لكن الأمر قد يكون صعبًا. وعليهم أن يأخذوا في الاعتبار الآثار المالية والعمالية والنفايات الناجمة عن الطهي من الصفر.
• 🍎 قال مديرو التعليم والمدافعون عن تغذية الأطفال لسنوات إن الكافيتريات المدرسية تواجه ميزانيات محدودة ويرجع ذلك جزئيًا إلى عدم كفاية التعويضات الفيدرالية. يتم تعديل معدلات السداد سنويًا بناءً على مؤشر أسعار المستهلك. ويقول مديرو التغذية المدرسية إن الزيادات ليست كافية ويحتاج الكونجرس إلى إعادة التفكير في صيغة السداد مع ارتفاع تكاليف برنامج الوجبات.

قد يكون توفير المال على الطعام أمرًا صعبًا. ستساعدك أحدث رحلة إخبارية لـ NPR على اختيار ثلاث وجبات بأسعار معقولة وتخطيطها وطهيها على مدار أربعة أسابيع. سيقدم لك الدليل أيضًا نصائح حول تناول الطعام بالخارج. قم بالتسجيل للحصول على كيفية خفض فاتورة الطعام الخاصة بك هنا.

مختارات نهاية الأسبوع

إيزابيل ليونارد في دور فريدا وكارلوس ألفاريز في دور دييغو في مشهد من فيلم غابرييلا لينا فرانك النهاية الأخيرة لفريدا ودييغو في أوبرا متروبوليتان في نيويورك.

مارتي سوهل / ميت أوبرا

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

مارتي سوهل / ميت أوبرا

تحقق من ماذا الإذاعة الوطنية العامة يشاهد ويقرأ ويستمع إلى نهاية هذا الأسبوع:

🍿 الأفلام: يتم الاحتفاء بمسيرة مارتن شورت الطويلة في الكوميديا ​​في الفيلم الوثائقي الجديد مارتي، الحياة قصيرة. ويكشف الفيلم عن عدد المرات التي تحمل فيها فقدان أفراد الأسرة.

📺 التلفاز : أماديوس يركز الفيلم على ملحن القرن الثامن عشر فولفغانغ أماديوس موزارت، وهو عبقري يستخدم الموسيقى للتعبير عما لا يستطيع التعبير عنه. تحكي السلسلة المحدودة قصة خيالية عن التنافس بين موزارت وملحن البلاط أنطونيو ساليري.

📚 الكتب : إيف جيه تشونغ سوف يتذكر الشباب يحكي قصة إيلي تشانغ، مراسلة حربية أمريكية صينية. بعد أن تقطعت بهم السبل في منطقة غير مألوفة تُعرف باسم منطقة العدو، يتعين على “تشانغ” الاعتماد على الغرباء للعثور على طريق عودتها إلى المنزل.

🎵 الموسيقى: غدًا، ستتمكن الدول الـ 25 التي وصلت إلى النهائي الكبير في يوروفيجن من أداء أغانيها. سيقوم Peacock وYouTube ببث الحدث في الولايات المتحدة. اطلع على أفضل 10 أغاني في المسابقة، وفقًا لجلين ويلدون من NPR.

🎭 المسرح: الأوبرا النهاية الأخيرة لفريدا ودييغو تدور أحداث الفيلم حول الرسامة المكسيكية الراحلة فريدا كاهلو وهي تغادر العالم السفلي في يوم الموتى لتلتقي بزوجها وزميلها الفنان دييجو ريفيرا. ويمكن للجمهور مشاهدته في أوبرا متروبوليتان في نيويورك حتى 5 يونيو، أو مشاهدته مباشرة في دور العرض يوم 30 مايو.

❓اختبار: يتضمن اختبار هذا الأسبوع إضافة ممتعة: خيار ملء الفراغات. هل تحتاج إلى تلميح؟ ترتبط الإجابة على هذا السؤال باكتشاف حول إنسان نياندرتال تم تضمينه في نشرة الأمس.

3 أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تذهب

استقالت إيلين وانغ، في الصورة عام 2023، من منصبها كعمدة لمدينة أركاديا يوم الاثنين، بعد ساعات من كشف وزارة العدل عن اتفاق إقرار بالذنب قالت فيه السيدة البالغة من العمر 58 عامًا إنها مذنبة بالعمل كعميل أجنبي غير قانوني نيابة عن الحكومة الصينية الاستبدادية.

فريزر هاريسون / غيتي إميجز

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

فريزر هاريسون / غيتي إميجز

1. توصلت إيلين وانغ، العمدة السابق لمدينة أركاديا بولاية كاليفورنيا، إلى اتفاق مع المدعين الفيدراليين بعد اعترافها بالعمل كعميل أجنبي غير قانوني للصين، حسبما كشفت وثائق المحكمة التي تم الكشف عنها هذا الأسبوع.
2. في طبعة هذا الأسبوع من Far-Flung Postcards، يأخذ ميغيل ماسياس من NPR القراء إلى إشبيلية، حيث يكون موسم القواقع. تختلف الكاراكوليس الموجودة في جنوب إسبانيا عن الحلزون الفرنسي الشهير من حيث أنها أصغر حجمًا وتؤكل مباشرة من القشرة.
3. ابتكرت شركة Adidas كرة فريدة لكل بطولة من بطولات كأس العالم FIFA منذ عام 1970. ويتميز تصميم هذا العام برسومات للدول الثلاث المضيفة: نجمة زرقاء للولايات المتحدة، وورقة قيقب حمراء لكندا، ونسر أخضر للمكسيك. (عبر كيه إن كي إكس)

تم تحرير هذه النشرة بواسطة سوزان نوين.