أحدث حاجز لإعادة البناء في Altadena: كيفية الدفع مقابل تحسينات الصرف الصحي؟

بذلت ميشيل هانيسي كل ما في وسعها لتسريع العملية الشاقة لإعادة بناء منزلها في ألتادينا.

ولكن بعد التغلب على تأخيرات السماح وجمود التأمين وعيوب التصميم، لا تزال هناك مشكلة كبيرة لم يتم حلها والتي تعقد تقدمها: مياه الصرف الصحي.

يمتلك Hanisee واحدًا من حوالي 700 عقار في ألتادينا لم تكن بها خطوط صرف صحي من قبل، وبدلاً من ذلك تعمل لعقود من الزمن على خزانات الصرف الصحي التي عفا عليها الزمن أو حتى البالوعات القديمة والخطرة بيئيًا.

يرغب مسؤولو مقاطعة لوس أنجلوس – والعديد من السكان، بما في ذلك هانيسي – في ربط جيوب ألتادينا هذه بنظام الصرف الصحي بالمقاطعة.

لكن حكومة المقاطعة التي تعاني من ضائقة مالية قالت إنها ببساطة لا تستطيع تحمل تكلفة الخطوط الجديدة المقدرة بـ 70 مليون دولار. وعلى الرغم من أن المسؤولين يأملون أن تتمكن المقاطعة في نهاية المطاف من الحصول على تمويل حكومي وفيدرالي للمشروع، إلا أن عدم اليقين بشأن هذه القضية ترك مئات الناجين من الحريق في طريق مسدود.

“هل أقوم بالبناء [with] الصرف الصحي أو الانتظار لخط الصرف الصحي؟ قالت هانيسي، 59 عامًا. وقالت إن هذه القضية كانت محبطة بشكل خاص حيث وعدت المقاطعة بتصاريح إعادة البناء العاجلة؛ وقالت: “لن يساعد الأمر كثيرًا إذا لم يسرعوا أعمال البنية التحتية”.

إنه أيضًا مصدر قلق مالي كبير. قال العديد من الناجين من الحرائق في هذه الحالة لصحيفة التايمز إنهم يشعرون بالحيرة بين التخطيط لترقية شبكات الصرف الصحي التي تديرها المقاطعة، أو مجرد المضي قدمًا في إعادة بناء وتحسين أنظمة الصرف الصحي في الموقع. قد يؤدي أي من الخيارين إلى تكاليف باهظة، خاصة إذا لم تقم المقاطعة في نهاية المطاف بدفع تكاليف ترقية خط الصرف الصحي وتقع على عاتق السكان. وقال الكثيرون إن السيناريو الأسوأ هو إصلاح نظام الصرف الصحي الخاص بهم لتلبية المتطلبات الحالية، وبالتالي الاضطرار إلى دفع تكاليف تركيب خط الصرف الصحي والاتصال في وقت لاحق.

“كيف يمكنك المضي قدمًا عندما لا تعرف مقدار الأموال التي يتعين عليك إنفاقها على البناء؟” قال هانيسي.

ويقول مسؤولو المقاطعة إنهم على علم بالمستنقع الذي يواجه هؤلاء السكان، ومع ذلك ليس لديهم جدول زمني – أو ضمان – لحل هذه القضية.

قال أنيش سارايا، مدير التعافي في ألتادينا لمشرف مقاطعة لوس أنجلوس، كاثرين بارجر: “كل شيء يعود إلى المال”. “لدينا بنية تحتية عامة تبلغ قيمتها أكثر من 2.5 مليار دولار يتعين علينا إعادة بنائها، بما في ذلك المجاري”.

وقال إن المقاطعة لا تزال تأمل في أن يتوصل الكونجرس بمبلغ 16 مليار دولار من المساعدات الفيدرالية المطلوبة لتعافي المنطقة من حرائق إيتون وباليساديس، والتي يمكن استخدامها في مشروع الصرف الصحي – لكن لم يتم تخصيص ذلك أو حتى الوعد به بعد. وقال إن فريقه يستكشف أيضًا التمويل الحكومي المحتمل أو الأموال الخارجية الأخرى.

لكن حتى لو توفرت الأموال غدا، أشار سرايا إلى أن أعمال الهندسة والبناء قد تستغرق وقتا طويلا، ويمكن استكمال المشروع بعد أن تكون المنازل التي تحتاج إليها جاهزة للسكن.

قال سرايا: “هناك الكثير من الشكوك”. “نحن نشعر بالثقة في قدرتنا على تأمين التمويل اللازم للتأكد من أنه ليس التزامًا على أصحاب المنازل، ولكن هذا يمثل تحديًا كبيرًا في التوقيت.”

تحاول ميشيل هانيسي إعادة بناء منزلها في جايوود درايف بأسرع ما يمكن. لكنها قالت إنه من الصعب المضي قدمًا في ظل حالة عدم اليقين التي تلوح في الأفق حول نظام الصرف الصحي في منزلها.

ومع ذلك، فإن التوقيت أمر بالغ الأهمية بالنسبة للناجين من الحرائق. ويقول الكثيرون إنهم لا يستطيعون تحمل خسارة الزخم في عملية إعادة البناء، إذ يشعرون بالقلق إزاء فقدان المقاولين، أو ارتفاع تكاليف البناء، أو كيف يمكن للتأخيرات الإضافية أن تؤدي إلى تقليص مدفوعات التأمين المتضائلة بالفعل للمساكن المؤقتة.

ويشعر آخرون بأنهم في وضع حرج تمامًا بسبب هذا الصداع الأخير، الذي يعتمد فقط على تكاليف وعقبات أخرى غير متوقعة في عملية معقدة بالفعل.

“هل سنضطر للذهاب إلى المجاري؟” قالت باتريشيا أندرسون، جارة هانيسي، التي لم تقرر بعد ما إذا كانت تستطيع إعادة البناء أم ستفعل ذلك. “وهل سيكون لدينا تكلفة كبيرة لذلك؟ هذا النوع من القضايا يشكل مصدر قلق “.

ترغب باتريشيا أندرسون، البالغة من العمر 83 عامًا، في إعادة بناء قطعة أرض ألتادينا الخاصة بها في جايوود درايف، لكن الافتقار إلى الوضوح بشأن التحسينات المحتملة للصرف الصحي في شارعها أدى إلى تفاقم العملية المرهقة بالفعل.

ما يقرب من نصف 682 قطعة أرض بها أنظمة صرف صحي في الموقع – معظمها عبارة عن خزانات للصرف الصحي – تعرضت لأضرار بسبب الحرائق أو دمار كامل، وفقًا لسجلات المقاطعة. وفقًا لبيان صادر عن إدارة الأشغال العامة في مقاطعة لوس أنجلوس، فإن هذه الأنظمة المنتشرة في جميع أنحاء ألتادينا “تشكل مخاطر كبيرة لتلوث المياه الجوفية وتلوث المياه السطحية ومخاطر محتملة على الصحة العامة”. لكن الوزارة أشارت إلى أن استبدالها جميعًا مرة واحدة هو مشروع واسع النطاق “يتطلب مستوى من التكامل بين الإدارات والذي كان من الصعب تحقيقه تاريخيًا في إعدادات التعافي من الكوارث”.

حتى الآن، قامت المقاطعة بتمويل التخطيط الفني لتوسيع شبكة الصرف الصحي، لكن المراجعات البيئية ودراسات الجدوى وتأمين تصاريح السكان – نظرًا لأن العديد من الشوارع المتضررة خاصة – لم تكتمل بعد.

على الرغم من أن مسؤولي المقاطعة يأملون في إيجاد طريقة لدفع تكاليف تحسين نظام الصرف الصحي على نطاق واسع، فقد قدموا أيضًا للمقيمين خيار تشكيل مناطق تحسين مجتمعية صغيرة، أو مجموعات تقييم ضريبة الأملاك، لتمويل أجزاء صغيرة من خطوط الصرف الصحي البلدية. تدرس حوالي اثنتي عشرة مجموعة من الأحياء هذا الخيار، لكن العديد من الناجين من الحريق يشعرون بالقلق من أنه لا يؤدي إلا إلى زيادة ميزانياتهم المضغوطة بالفعل؛ كانت التقديرات التي تصل إلى 70 ألف دولار لكل مجموعة تدور حول الدردشات الجماعية في الأحياء، إن لم يكن أكثر. إن تقدير المقاطعة للتكلفة حسب الطرود هو في الواقع أعلى: ما بين 85000 دولار و 134000 دولار، اعتمادًا على موقع العقار وتضاريسه.

قال مورجان ويرليدج، الممثل الجديد في مجلس مدينة ألتادينا، الذي يمكنه نقل المخاوف أو التوصيات إلى قادة مقاطعة لوس أنجلوس، لكن فكرة تركيب مجاري مجزأة ودفع السكان لمشروع القانون تفتقد سياق هذه اللحظة، لكنه لا يملك سلطة حكم حقيقية أو سلطة إنفاق. إنه أحد الناجين من الحريق وكان منزله في السابق يعمل بنظام بالوعة.

وقال ويرليدج: “يمثل هذا العمل فرصة للتنسيق”، مشيراً إلى استمرار حفر خطوط الكهرباء تحت الأرض من قبل شركة جنوب كاليفورنيا إديسون وغيرها من أعمال البناء واسعة النطاق. “أنت لا تريد أن تأتي لتمزيق الشارع مرتين.”

قالت إدارة الأشغال العامة بالمقاطعة إن السكان الذين يعيدون البناء بالمثل، دون تغييرات كبيرة في حجم أو إعداد منازلهم، يمكنهم الاستمرار في استخدام أنظمة الصرف الصحي في الموقع، إذا كانوا في حالة جيدة. لكن أي عملية إعادة بناء أخرى تتطلب اختبارات إضافية وترقيات أو توسعات محتملة.

يقوم Morgan Whirledge بمسح المراحل الأولية من إعادة البناء في قطعة أرض Altadena الخاصة به في 1 مايو 2026، بما في ذلك المكان الذي لا يزال نظام البالوعات القديم الخاص به موجودًا تحت الأرض.

وقال بيان وزارة الأشغال العامة إنه إذا كان السكان على استعداد للمقامرة على مشروع توسيع الصرف الصحي غير الممول، فيمكن الموافقة على إعادة البناء “بقصد الاتصال لاحقًا، حتى لو لم يتم تحديد موعد لتركيب الصرف الصحي بعد”.

وقالت بارجر، الممثلة الحكومية المباشرة في ألتادينا، إنها تتفهم أن هذه مشكلة “يمكن أن تؤدي إلى إبطاء التعافي إذا لم نتعامل معها بشكل صحيح”.

وقال بارجر في بيان: “ينصب تركيزي على إيجاد طريق للمضي قدمًا يمنح السكان الوضوح، ويتجنب التكاليف غير الضرورية، ويضمن إعادة بناء ألتادينا بطريقة مستدامة لعقود قادمة – وليس مجرد تصحيح الإصلاحات قصيرة المدى معًا”.

يشعر البعض بالقلق من أنه بعد مرور 16 شهرًا على الحريق، يكون الوقت قد فات بالفعل على ذلك.

لا تزال هانيسي تنتظر الحصول على تصاريحها، والتي في حالة الموافقة عليها، ستتضمن خططًا للتوصيل بشبكة صرف صحي جديدة تديرها المقاطعة، وتأمل ألا تكون متفائلة للغاية.

وقال هانيسي: “هناك مسؤولية ضخمة غير معروفة تقع على عاتق الأشخاص الذين لا تحتوي شوارعهم على خطوط صرف صحي”. “نريد فقط العودة إلى ديارنا وألا نضطر إلى البيع والمغادرة بسبب كل هذه القضايا التي تخلق عقبات أمام إعادة البناء.”

نظرًا لأنها لا تقوم بالبناء على نحو مماثل، إذا انتهى الأمر بالحاجة إلى الاعتماد على خزان الصرف الصحي القديم الخاص بها، فسوف يتطلب الأمر اختبارات إضافية وربما توسيعًا أو تحديثًا، وكلاهما سيضيف المزيد من التكاليف إلى إعادة بنائها. كما أنها تشعر بالقلق من أن ينتهي بها الأمر إلى دفع تكاليف خطوط الصرف الصحي الجديدة.

وقال ويرليدج إن ما بدا ذات يوم وكأنه مراوغات في حي ألتادينا – المساعدة في صيانة الطريق، والجري في بالوعة – “كل هذه الأشياء … تحولت إلى كوابيس”. “إنه هذا التأثير التراكمي لهذه الزيادات الإضافية في التكاليف والعوامل المعقدة. يمكن أن يكون ذلك بمثابة ضربة قوية في وقت تكون فيه بالفعل عرضة للخطر بالفعل”.

انتقل هو وعائلته من بالوعة إلى الصرف الصحي لإعادة بنائهم، بينما يقومون أيضًا بالبناء من أجل إمكانية توصيل خط الصرف الصحي في المستقبل – وهي خطة يدرك أنها باهظة التكلفة للعديد من الناجين من الحرائق، خاصة عندما لا تزال هناك فرصة حقيقية لأن يضطر السكان إلى تمويل خط الصرف الصحي الجديد.

وقال إن إخراج حوض الصرف الصحي القديم من الخدمة وشراء خزان الصرف الصحي الجديد يكلف بالفعل ما يقرب من 10 آلاف دولار، ويمكن أن يؤدي التركيب والاختبار إلى مضاعفة ذلك المبلغ بسهولة. توفر بوليصة التأمين الخاصة به بعض التعويضات مقابل ترقيات الكود، لكنه قال إنها لن تقترب من التكاليف التي تواجهها الأسرة.

قال ويرليدج: “إنها أموال كثيرة، خصوصًا مقابل شيء لا تريد أن تفكر فيه أبدًا”.

عامل يضخ مياه الصرف الصحي من مرحاض متنقل في ملكية مورغان ويرليدج، الذي هو في المراحل الأولى من إعادة البناء في قطعة أرضه في ألتادينا.