يُحدث سبنسر برات، المرشح لمنصب عمدة لوس أنجلوس، نجاحًا كبيرًا، لكن هل يستطيع السباحة؟
سبنسر برات، من فضلك اتصل بي.
يجب أن نتحدث.
تقول أنك تريد أن تصبح عمدة لوس أنجلوس، ولكن هل تريد ذلك حقًا؟
أعلم أن كونك مرشحًا قد أنقذك من عدم الكشف عن هويتك بعد مهنة في تلفزيون الواقع ذهب قبالة الهاوية. لديك مديرون تنفيذيون يدعمونك، ومعجبون يهتفون بك، وقد تمكنت من جذب انتباه وسائل التواصل الاجتماعي.
ولكن في مرحلة ما قد تضطر إلى الإجابة على أسئلة المراسلين الذين كنت تتجنبهم.
وإذا فزت، فسيتعين عليك القيادة إلى قاعة المدينة خمسة أو ستة أو سبعة أيام في الأسبوع، ولا أعرف إذا كنت قد رأيت عمودى قبل بضعة أسابيع، لكن النافورة الموجودة في الحديقة الجنوبية لم تعمل منذ حوالي 60 عامًا. إذا تم انتخابك، فمن الأفضل أن تضع مفتاح ربط في صندوق الغداء الخاص بك، لأنه لم يتوصل أحد إلى كيفية إصلاحه.
هذا هو الواقع إلى حد كبير. وستريد النقابات ما تريد، وسيكون الاشتراكيون في مجلس المدينة في الانتظار، خاصة بعد أن بعث لك الرئيس ترامب قبلة جوية عبر البلاد وصدق على أوراق اعتماد MAGA الخاصة بك.
ينتظر أكثر من 30 ألف شخص إصلاح أرصفةهم المكسورة (أنا لا أبالغ) ولكن لا يوجد مال، وإذا قمت بتعيين عدة آلاف من ضباط الشرطة الإضافيين كما تعهدت، فستفلس المدينة خلال العقد القادم أو نحو ذلك وستحتاج إلى الحصول على قرض لشراء كعكة دونات.
لذا اتصل بي، كما أقول، لأنني أعتقد أنه لا يزال هناك وقت لتغيير رأيك.
إذا اخترت المتابعة، وإذا فزت بالفعل، فقد تشعر وكأنك في تكملة لبرنامج الواقع الذي قدمته بعنوان “أنا أحد المشاهير … أخرجني من هنا”، وقد ينتهي بك الأمر بالصلاة لإلغاء العرض. ساعات عمل عمدة المدينة طويلة، وفي كل مكان تذهب إليه، سيطلب منك شخص ما إصلاح هذه المشكلة أو تلك، وبينما تتجول في قاعات السلطة، ستفكر مرة أخرى في تعهدات حملتك الانتخابية وتسمع الصدى المستمر لخط من إتش إل مينكين:
“لكل مشكلة معقدة هناك إجابة واضحة وبسيطة وخاطئة.”
هل يمكنني الاعتراف بشيء؟
أشعر بالذنب تجاه كل هذا.
لا أبدو متعجرفًا، لكني أشعر بالمسؤولية جزئيًا عن حقيقة أنك تتنافس على الوظيفة.
مثلك، لقد كنت أتصل مشاكل مع إدارة LA ، وأنا أفعل ذلك منذ سنوات. ولكن كان لدي شعور جيد بعدم الترشح لمنصب عمدة المدينة.
لماذا هذا؟
لأنني، على عكسك، أعلم أن الإصلاحات ليست سهلة كما نود أن تكون.
عندما كانت كارين باس تترشح لأول مرة، تحدثت معها لفترة طويلة حول خطتها للتشرد، من بين أمور أخرى. وفي نهاية اليوم، طلبت مني مدخلاتها.
ذكرتها أنه بقدر ما يرغب الناس في أن يقوم أعلى مسؤول منتخب في المدينة بإخلاء الشوارع على الفور، فإن رئيس البلدية مقيد بتقاسم السلطة مع مجلس المدينة.
من خلال أوبئة المخدرات والأمراض العقلية غير المعالجة التي تقع إلى حد كبير تحت سلطة المقاطعة.
عن طريق التمويل غير المؤكد من عاصمة البلاد.
بواسطة القوى العالمية التي حولت الاقتصاد وخلقت مستويات مذهلة من عدم المساواة التي تفاقمت بسبب ارتفاع تكاليف الإسكان.
كانت باس على علم بكل ذلك، لكنها قالت إنها بعد أن عملت في سكرامنتو والعاصمة، وبعد أن بنت علاقات مع مشرفي المقاطعة، ستكون قادرة على بناء أنظمة أفضل والحصول على نتائج أفضل.
فكيف فعلت؟
ليست رائعة. ثم هناك النار.
وكما قلت من قبل، فإن مغادرة البلاد على الرغم من التوقعات بارتفاع خطر حرائق الغابات ربما كان أسوأ خطأ في حياتها المهنية السياسية.
لا أحتاج أن أذكرك بذلك. بعد أن فقدت منزلك في Palisades، فأنت تعلم أن Bass لم يتفاعل بشكل سيئ، ثم تعثر في إعادة البناء، ثم كان له يد في التقليل من فشل إدارة الإطفاء في الانتشار بشكل مناسب وإطفاء الحريق الذي أصبح جحيمًا.
باختصار، لقد تركت نفسها مفتوحة على مصراعيها أمام التحدي.
وربما لا تصدق كم هي محظوظة لأنك قد تكون منافسها في نوفمبر، إذا تغلبتما على عضوة المجلس نيثيا رامان والمرشحين الآخرين في الانتخابات التمهيدية في 2 يونيو.
لا أحمل عليك أنك لم تعمل في الحكومة أو السياسة من قبل. في هذه الأيام، يفضل الكثير من الناخبين الغرباء. ولكن ربما كان من المفيد لو كنت قد فعلت شيئًا ذا هدف في مرحلة ما من حياتك، مثل إدارة مشروع تجاري ناجح أو التطوع في بنك الطعام. هل كنت رئيس الصف الإعدادي، أو كنت في الكشافة؟ أي شيء يمكن أن يساعد.
لا يعني ذلك أن كونك صديقًا ثم زوجًا لشخص ما في برنامج الواقع على قناة MTV المسمى “The Hills”، والذي سجل عمل امرأة انتقلت من “Laguna Beach: The Real Orange County” إلى فترة تدريب في Teen Vogue، لا يمكنه إعداد شاب لحنكة الدولة.
في هذه الثقافة، يمكنك ركوب ذلك طوال الطريق إلى البيت الأبيض.
لكن السيرة الذاتية الواهية يمكن أن تفسر يا سبنسر سبب قيامك بالتقاط الكثير من اللقطات التي تغذيها وسائل التواصل الاجتماعي لباس دون تقديم أي شيء جوهري.
دعونا نلقي القبض على زومبي المخدرات.
حسنًا، ثم ماذا؟
أنصحك بدراسة الكتاب التمهيدي الذي كتبه زملائي دوج سميث وأندرو خوري حول ما يمكنك وما لا يمكنك فعله بشأن التشرد كرئيس بلدية في لوس أنجلوس. من الواضح أن لديك الكثير من العمل الذي يتعين عليك القيام به. في الواقع، أتذكر سطرًا كتبه كاتب عمود في فيلادلفيا قبل سنوات، عندما قال عن سياسي لم يكن على مستوى الوظيفة: لقد كان يقف في المياه الضحلة لفترة طويلة، ولم يدرك أنه لا يستطيع السباحة.
لو كنت مكانك، كنت سأفكر في حقيقة أن الرئيس ترامب ارتكب خطأ الوعد بإصلاحات سهلة. كان سيقدم برنامجًا ضخمًا للبنية التحتية. كان سيقدم إصلاحًا للرعاية الصحية يكون أفضل وأرخص للجميع. لقد كان سيخفض أسعار المستهلك في اليوم الأول، وها نحن هنا، حيث يتساءل الملايين من الناس كيف سيدفعون فواتيرهم بينما يقوم ترامب بتزويرها حتى لا يضطر إلى دفع مصلحة الضرائب.
بعد كل ما قيل، أنا سعيد لأنك قررت الترشح، لأن المسؤولين المنتخبين يحتاجون إلى تذكير مستمر بأن وظائفهم ليست آمنة، حتى عندما يكون المنافسون فوق رؤوسهم. أود تقريبًا أن أراك تفوز، لأن هذا أحد برامج الواقع التي سأكون متأكدًا من مشاهدتها.
وأنا أقول هذا على الرغم من أنك أخبرت ذات مرة صديقك في برنامجك الحواري أليكس جونز – الذي أصر على أن أحداث 11 سبتمبر كانت عملاً داخليًا وأن مذبحة ساندي هوك التي راح ضحيتها 20 طفلاً كانت خدعة – أن ذوبان القمم الجليدية أمر مبالغ فيه. أو، كما شرحت لجونز، “لقد رأينا جميعًا لقطات للدببة القطبية وهي تسبح إلى قطع جديدة من الجليد.”
عندما تحين موعد الانتخابات العامة، ويبدأ الجليد في الانكسار، هل ستعرف كيف تسبح؟
