هل يجب عليك مشاهدة Spider-Noir بالأبيض والأسود أم بالألوان؟

سريع: ما هو أول شيء يخطر ببالك عندما تسمع مصطلح فيلم نوير؟ سواء اتجه عقلك إلى مثال محدد مثل “The Maltese Falcon” أو “Kiss Me Deadly” أو ببساطة استحضرت صورة رجل خشن يرتدي معطفًا وسيدة مثيرة ترتدي فستانًا ساحرًا، فمن المحتمل أنك كنت تتخيل باللونين الأبيض والأسود. نوير، بالطبع، مثل أي نوع فني آخر. لها نماذجها الأصلية ونغماتها واستعاراتها وجماليتها. هناك نسخة كلاسيكية، وهي حركة تفكيكية/حداثية (يشار إليها عادة باسم النوير الجديد)، ونسخ من كليهما لا تزال موجودة حتى اليوم. ومع ذلك، على عكس الأنواع الأوسع مثل الرعب أو الكوميديا، كان للنوير نقطة أصل وذروة أكثر تحديدًا، وهذه النسخة هي التي مازلنا جميعًا نحتفظ بها في ذاكرتنا الثقافية الجماعية.

على هذا النحو، قد يفترض المرء أن نسخة نوير من البطل الخارق سبايدر مان ستسعى جاهدة للانغماس في الزخارف الكلاسيكية لفيلم النوار. في الواقع، فإن معظم إصدارات Spider-Man Noir، المطبوعة وفي أفلام الرسوم المتحركة “Spider-Verse”، تفعل ذلك بالضبط. هذا الأسبوع، يتم عرض المسلسل التلفزيوني “Spider-Noir” من Prime Video للمرة الأولى، مع نيكولاس كيج في دور البطولة، ومن غير المستغرب أن يتم تقديمه فيما تسميه الخدمة “Authentic Black and White”. ومع ذلك، يتم إصدار السلسلة بأكملها في وقت واحد في نسخة ملونة، يشار إليها باسم “True-Hue”. وهذا يمثل لغزًا: أي واحد يجب أن تشاهده؟

قد يبدو، نظرًا للأسباب الغامضة وراء العرض المزدوج، أن الإصدار الملون هو خيار جبان لتهدئة المشاهدين الذين ما زالوا موجودين في العصور المظلمة للعرض بملء الشاشة والعرض الشامل والمسح الضوئي، والأشخاص الذين يسخرون من أي شيء يبدو قديمًا. ومع ذلك فإن الجواب ليس بهذه البساطة. في حين أن النسخة بالأبيض والأسود هي توصيتي، فإن كلا الإصدارين لهما مزاياهما ويخدمان العرض جيدًا.

كما ذكرت مقالتي السابقة حول إصدار “Spider-Noir” في نسختين، بدت الفكرة بأكملها مشبوهة منذ القفزة. في مقابلة Esquire المقتبسة، قدم كل من العارض Oren Uziel والنجم نيكولاس كيج إجابات حذرة ودبلوماسية حول سبب القيام بذلك. ما هو واضح جدًا من تلك المقابلة هو أن هذا كان قرارًا تم اتخاذه قبل تصوير المسلسل، حيث تم ترتيب التصوير بحيث تم تقسيم اللقطات الرقمية إلى نسختين على الفور، وليس في مرحلة ما بعد الإنتاج. بالنظر إلى تعليقات Uziel وCage، يمكن استنتاج أن الاختيار تم في المقام الأول لإرضاء شخص ربما يشعر بالقلق من احتمال ظهور سلسلة أبطال خارقين بالأبيض والأسود. ربما كان شخص ما يقوم ببساطة بنسخ تجربة الإرتداد المماثلة لـ Marvel Studios من عام 2023، الخاصة بـ “Werewolf by Night”، والتي أصدرت أيضًا إصدارات بالأبيض والأسود والملونة.

ومع ذلك، يبدو أن العناية والجهد المبذولين في كلا الإصدارين بالأبيض والأسود وTrue-Hue من “Spider-Noir” يشيران إلى أن هذا كان أكثر من مجرد تفويض. إنه يستذكر عددًا من الأفلام التي تم إصدارها بتنسيقات مزدوجة على مدار العقد الماضي ويتغير، وهو الاتجاه الذي بدأ بشكل جدي مع فيلم “Mad Max: Fury Road” لعام 2015. وقد شهدت أفلام أخرى، من “Logan” إلى “Parasite”، قيمة في الإصدارات البديلة بهذه الطريقة. التقسيم الذي يتم أثناء التصوير يعني عدم وجود نسخة “فعلية” من “Spider-Noir”، وأن كلاهما صالح. يبدو أقل مثل Uziel وشركاه. أرادوا صنع أحدهما وتم تكليفهم بصنع الآخر، وكأنهم أرادوا صنع كليهما في وقت واحد. ويتجلى ذلك من خلال مشاهدة كلا الإصدارين من المسلسل، حيث لا يبدو أي منهما أكثر كسلاً أو أكثر كسلاً من الآخر. كل منها مقنعة بصريا من تلقاء نفسها!

من المفارقات أن الدليل على كون الإصدارات المزدوجة من “Spider-Noir” هي خيار فني أكثر من كونها عرضًا كسولًا يمكن رؤيته في إصدار True-Hue. إذا كان تكرار الألوان للسلسلة يبدو مثل أي سلسلة بث عامة تم إنتاجها اليوم، فستشعر المؤسسة بأكملها بالجبن الشديد. ومع ذلك، بنفس الطريقة التي تستذكر بها النسخة بالأبيض والأسود العديد من الكلاسيكيات في الثلاثينيات والأربعينيات (حتى أن هناك تكريمًا لـ “The Lady From Shanghai” لأورسون ويلز الذي تبرزه السلسلة)، فإن إصدار True-Hue يبدو بشكل واضح وكأنه تكريم لـ Warren Beatty’s “Dick Tracy”. استند هذا الفيلم إلى قصة فكاهية شهيرة تعود إلى الثلاثينيات من القرن الماضي وتدور حول رجل يرتدي حذاءًا مطاطيًا ومجموعة من المجرمين غير العاديين الذين يواجههم. تستخدم نسخة فيلم بيتي فيلم النوار الكلاسيكي كنقطة مرجعية رئيسية طوال الوقت، كل ذلك بينما يقوم هو والمصور السينمائي فيتوريو ستورارو بتصوير الفيلم بألوان أساسية مشرقة ومشبعة، وهو الأفضل لمحاكاة أصول الشخصية ذات الألوان الأربعة.

تبدو نسخة True-Hue من فيلم “Spider-Noir” مشابهة جدًا لفيلم Beatty. يتم دفع المواقع والأزياء المختلفة إلى ما هو أبعد من الطبيعة إلى مكان ملفت للنظر، وأحيانًا مبهرج. تبدو درجات لون البشرة خوخيًا بشكل غير طبيعي إلى حدٍ ما، ويبدو أن كل شيء مرتب ليتباين قدر الإمكان مع الحفاظ على جمال المظهر. كل هذا يجعل نسخة True-Hue من “Spider-Noir” ساعة مثيرة للاهتمام. إذا كان لديك الوقت لمشاهدة المسلسل مرة واحدة فقط، سأميل بكل تأكيد نحو اللونين الأبيض والأسود، لكن اختيار True-Hue لا يقلل من “Spider-Noir” على الإطلاق. نأمل ألا يشكل تشعب المسلسل سابقة مناهضة للأبيض والأسود، وبدلاً من ذلك يوضح أن مسلسلات البث المباشر يمكن أن تكون مغامرة إبداعية مثل إخوانهم السينمائيين.

“Spider-Noir” متاح الآن على MGM+، وسيعرض على Prime Video في 27 مايو.