السياسيون يطالبون بالمساءلة من GKN Aerospace بعد أزمة OC

في أعقاب أزمة المواد الكيميائية التي استمرت ستة أيام والتي أدت إلى نزوح عشرات الآلاف من سكان مقاطعة أورانج، يطالب القادة المنتخبون بمحاسبة الشركة التي كانت في قلب الفوضى – GKN Aerospace.

في يوم الأربعاء، طلب أعضاء مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج من الشركة تقديم تعويضات لأولئك الذين تم إجلاؤهم عندما كان خزان المواد الكيميائية المحموم في منشأة جاردن جروف معرضًا لخطر التسبب في انفجار هائل.

في يوم الخميس، أرسل النائبان الأمريكيان روبرت جارسيا (ديمقراطي من لونج بيتش) وديريك تران (ديمقراطي من أورانج) رسالة إلى الرئيس التنفيذي لشركة GKN بيتر ديلنوت يطالبان فيها بإجابات حول ما أدى إلى “التهديد الكارثي” للمجتمع وما كانت الشركة تفعله ردًا على ذلك.

وقال تران، الذي تضم منطقته جاردن جروف، في بيان يوم الخميس: “يجب علينا الآن أن ننتقل إلى أعمال التعافي والمساءلة لضمان عدم حدوث ذلك مرة أخرى أبدًا”. “يجب على قيادة GKN الإجابة مباشرة أمام المجتمع عن الفوضى والاضطراب الذي تسببت فيه هذه الأزمة.”

وقال ستيف كارلين، نائب رئيس GKN الأول، الذي يشرف على موقع جاردن جروف، في بيان صدر مساء الأربعاء، إن الشركة “ملتزمة بفهم ما حدث وتحديد الطرق التي يمكننا من خلالها دعم المتضررين” ويأسف على “عدم اليقين والاضطراب الذي تسبب فيه هذا الوضع”.

ولم يقدم البيان تفاصيل حول ما أدى إلى الأزمة أو أمثلة محددة عن كيفية اعتزام الشركة دعم المجتمع في المستقبل. وقد رفض ممثلو الشركة عدة طلبات لإجراء مقابلات من صحيفة التايمز، وأحالوا الأسئلة إلى البيانات الصادرة على موقعهم على الإنترنت.

وقال تي جيه ماكغفرن، الرئيس المؤقت لهيئة مكافحة الحرائق في شركة OC، إن الأزمة ناجمة عن فشل المعدات المصممة لتبريد خزانات الشركة من ميثاكريلات الميثيل، وهي مادة كيميائية شديدة التفاعل يمكن استخدامها لصنع مواد مثل زجاج شبكي.

“ما حدث هو أن آليات التبريد تعطلت، لا نعرف السبب، لكنها تعطلت ودرجة الحرارة [inside the tank] قال ماكجفرن في اجتماع مجلس المشرفين يوم الأربعاء: “كان يتزايد”.

وقال إن ارتفاع درجة الحرارة كان بمثابة “وصفة لانفجار بخار السائل المغلي المتوسع”. يحدث الانفجار الكارثي عندما ينفجر وعاء مضغوط يحتوي على سائل. وأضاف أنه لحسن الحظ، مع ارتفاع درجة الحرارة، تصدع الخزان، مما خفف بعض الضغط.

وقد سمح ذلك للطواقم باستخدام خراطيم المياه لمواصلة تبريد المادة الكيميائية أثناء تصلبها واستقرارها، مما مكن السكان في نهاية المطاف من العودة إلى منازلهم حيث تم الإلغاء التدريجي لأوامر الإخلاء يومي الاثنين والثلاثاء.

وعلى الرغم من تجنب أزمة محتملة، إلا أن المخاوف بشأن إدارة الشركة للمنشأة الصناعية لا تزال قائمة.

وقال النائب جارسيا في بيان يوم الخميس: “لقد عرّضت شركة GKN Aerospace مقاطعة أورانج وجاردن جروف لخطر انفجار كيميائي كارثي”. “لقد أُجبرت آلاف العائلات على الإخلاء ويعيش الناس في خوف.

“نحتاج إلى إجابات حول ما حدث، ولماذا حدث، وكيف سيمنعون حدوث ذلك مرة أخرى.”

طلب جارسيا وتران من GKN تقديم قائمة بالوثائق والمعلومات بحلول 10 يونيو. ويشمل ذلك المستندات المتعلقة بعمليات تفتيش المنشأة وتاريخ الامتثال وسجلات الصيانة ومستويات التوظيف وبروتوكولات الطوارئ.

ويطلبون أيضًا وصفًا تفصيليًا للأحداث التي أوصلت الخزان إلى حافة انفجار كيميائي بالإضافة إلى الخطوات التي ستتخذها الشركة لمنع خطر وقوع حادث مستقبلي ولضمان إعلام المجتمعات المحيطة بالمخاطر التي تشكلها المنشأة.

منطقة مقاطعة أورانج العاطى. فتح تود سبيتزر تحقيقًا جنائيًا في الحادث وطالب الشركة بالاحتفاظ بجميع السجلات ذات الصلة. تم رفع أكثر من ست دعاوى قضائية ضد الشركة في المحكمة العليا في مقاطعة أورانج، وتعهدت العديد من شركات المحاماة برفع دعاوى جماعية نيابة عن السكان الذين تم إجلاؤهم وعددهم 50 ألفًا.

يعمل مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج مع مكتب كاليفورنيا لخدمات الطوارئ لتقديم طلبات لتعويض وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) عن التكاليف التي تكبدتها الوكالات المحلية والمقاطعاتية والولائية في الاستجابة للأزمة. ومع ذلك، قال المشرفون إن مسؤولية تعويض السكان المتضررين تقع على الأرجح على عاتق GKN.

وقال رئيس مجلس الإدارة دوج تشافي خلال اجتماع الأربعاء: “نحن نشجعهم على إنشاء عملية مطالبات والاعتراف بالمسؤولية”. “نحن نتطلع إلى حدوث ذلك، حتى يمكن تعويض الجمهور.”

وقال إنه يجب أن يكون السداد متاحًا للشركات التي اضطرت إلى إغلاق أبوابها لأنها كانت في منطقة إخلاء، والأشخاص الذين لم يتمكنوا من الذهاب إلى العمل وفقدوا دخلهم خلال الأزمة والنفقات التي تكبدها السكان، مثل الإقامة في الفنادق.