إيران تضرب؛ كأس العالم للولايات المتحدة. جاي كلايتون: الإذاعة الوطنية العامة

صباح الخير. أنت تقرأ نشرة Up First الإخبارية. يشترك هنا لتسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك، و يستمع إلى البث الصوتي Up First للحصول على جميع الأخبار التي تحتاجها لبدء يومك.

أهم الأخبار اليوم

وفي قرار مفاجئ آخر أعلن الرئيس ترامب أمس أنه ألغى هجمات جديدة في إيران، بعد أن أعلن في وقت سابق من اليوم أن المزيد من الضربات ستأتي إذا لم توافق البلاد على اتفاق سلام. وأشار الرئيس إلى أن البلدين توصلا “من الناحية النظرية” إلى اتفاق بشأن القضايا النووية ويمكنهما التوقيع على اتفاق سلام في الأيام القليلة المقبلة، لكن وزارة الخارجية الإيرانية تقول إنه لم يتم وضع اللمسات النهائية على الاتفاق.

• 🎧 تقول آية البطراوي من الإذاعة الوطنية العامة إن ترامب يريد أن تنتهي هذه الحرب يصل أولا. إنه لا يحظى بشعبية بين الأمريكيين، الذين شهدوا ارتفاع التضخم إلى أعلى مستوى له منذ عدة سنوات. وتتضرر دول الخليج العربي أيضاً مع استمرار الحرب. ويقول البطراوي إن المكالمة الهاتفية بين ترامب وأمير قطر أمس، والتي تم فيها تبادل الرسائل من إيران، كان من الممكن أن تدفع ترامب إلى إلغاء المزيد من الهجمات. كما حولت الإمارات العربية المتحدة لهجتها من كونها متشددة تجاه إيران إلى التحالف بشكل أكبر مع المملكة العربية السعودية وتركيا ومصر بشأن إنهاء الحرب. وهذا يترك إسرائيل باعتبارها الدولة الوحيدة التي تعترض على النهج الدبلوماسي.

ورشح ترامب جاي كلايتون لمنصب مدير المخابرات الوطنية. كلايتون هو مدع عام فيدرالي ورئيس سابق للجنة الأوراق المالية والبورصة. ويأتي ترشيحه بعد أن عين ترامب حليفه السياسي المقرب بيل بولت ليتولى منصب القائم بأعمال مدير المخابرات الوطنية. تم تعيين بولتي على الرغم من عدم خبرته في مجال الأمن القومي، وقد أثار اختياره رد فعل سياسي عنيف قضى على جهود الكونجرس لتجديد أداة استخباراتية مهمة من المقرر أن تنتهي صلاحيتها اليوم. تسمح الأداة، التي تسمى FISA 702، للحكومة بجمع الاتصالات الإلكترونية للمواطنين الأجانب الموجودين خارج الولايات المتحدة

• 🎧 يقول إريك ماكدانيال من NPR إن انتهاء صلاحية الأداة يمثل مشكلة كبيرة رمزيًا – ولكن ليس عمليًا. ومن الناحية الرمزية، يقول ماكدانيال إن ذلك يظهر أن الرئيس يتخذ قرارات تجعل مهمة الكونجرس أكثر صعوبة. وكان بإمكانه الانتظار حتى تجديد الأداة ليعلن عن بولتي مديرا للاستخبارات الوطنية بالإنابة. ولكن من الناحية العملية، لا يزال من الممكن استخدام أداة التجسس لعدة أشهر بموجب ترخيص المحكمة الحالي.

تحاول إدارة ترامب تقليص حجم خدمة الغابات الأمريكية والقضاء على أبحاث حرائق الغابات والدخان، تماما كما يواجه الغرب الأمريكي موسم حرائق صيفي محتمل. حددت الإدارة 90 محطة بحثية للإغلاق كجزء من خطة إعادة تنظيم خدمة الغابات، والتي تتضمن نقل مقرها الرئيسي من واشنطن العاصمة إلى ولاية يوتا ودمج المكاتب الإقليمية في مرافق حكومية فردية. وقد دافع رئيس خدمة الغابات الأمريكية توم شولتز عن إعادة التنظيم المقترحة، مشيرًا إلى أن الإدارات السابقة قد نظرت فيها منذ عام 2006. وإذا وافق الكونجرس على ميزانية ترامب المقترحة للوكالة، فإن خدمة الغابات الأمريكية ستكون بمثابة هيكل عظمي لذاتها السابقة، تمامًا كما يعمل تغير المناخ على تسريع وتيرة وشدة حرائق الغابات.

يواجه المنتخب الأمريكي لكرة القدم للرجال اليوم باراجواي في أول مباراة له في دور المجموعات لكأس العالم 2026. إنها فرصة الفريق التي طال انتظارها لإعادة كتابة إرث النقص في كرة القدم الدولية. أبعد مسافة تقدم فيها فريق الرجال الأمريكي في كأس العالم الحديثة كانت عندما وصل إلى الدور ربع النهائي في عام 2002. ومنذ ذلك الحين، حقق الفريق ثلاثة انتصارات فقط في جميع بطولات كأس العالم. وفي هذا العام، وبينما تستضيف الولايات المتحدة البطولة، جمع الفريق ما قد يكون الجيل الأكثر موهبة من اللاعبين الذين أنتجتهم كرة القدم الأمريكية على الإطلاق. إليك ما يجب معرفته عن كل لاعب في الفريق.

عرض الصورة

اختفى طائر أبو منجل الأصلع الشمالي من أوروبا منذ حوالي 400 عام بسبب الصيد الجائر. وقبل قرن من الزمان، اكتشف العلماء مجموعة أخرى من هذه الطيور في سوريا والمغرب، وقرروا جلب بعضها إلى أوروبا لتربية فراخهم في الأسر. في خريف عام 2024، انضم المصور جونار هارتمان إلى مجموعة الحفظ والبحث Waldrappteam لمدة 50 يومًا حيث طاروا بطائرة خفيفة عبر جنوب ألمانيا وفرنسا وإسبانيا لمساعدة طيور أبو منجل في هجرتهم. أثناء وجوده في إسبانيا، التقط هارتمان صورة فازت في مسابقة التصوير الفوتوغرافي “العالِم أثناء العمل” لهذا العام، والتي ترعاها مجلة Nature. وتم الإعلان عن الفائزين يوم الأربعاء. وفي الصورة المذهلة، تنزلق الطائرة تحت مظلة صفراء، بينما يطير 19 طائرًا أمامها، متبعين الأشخاص الذين يرشدونها. ألقِ نظرة على الصورة وغيرها من الصور التي فازت في المسابقة.

مختارات نهاية الأسبوع

في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: منزل صغير في البراري، الأرض والرياح والنار (أن تكون سماويًا مقابل هذا ثقل العالم)، كيب فير، بيت التنين، الدب، تيد لاسو

نيتفليكس؛ إتش بي أو؛ أبل تي في؛ إتش بي أو؛ العملات الأجنبية. تلفزيون أبل

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

نيتفليكس؛ إتش بي أو؛ أبل تي في؛ إتش بي أو؛ العملات الأجنبية. تلفزيون أبل

تحقق مما تشاهده وتقرأه وتستمع إليه NPR في نهاية هذا الأسبوع:

🍿 الأفلام: في يوم الإفصاحيلعب جوش أوكونور دور خبير في الأمن السيبراني يكشف عن أدلة حكومية تثبت أن الكائنات الفضائية تعيش بيننا ويقرر أن العالم يستحق الحق في رؤيته.

📺 التلفاز : يجلب هذا الصيف عددًا كبيرًا من العروض الجديدة والعائدة، بما في ذلك الإصدارات المُعاد إنتاجها كيب الخوف و منزل صغير على المرج,حلقات جديدة من الدب, بيت التنين وأكثر.

📚 الكتب : Woodchipper: رواية المبلغين عن كيفية تمزيق إدارة ترامب للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية هذا الكتاب مكتوب من وجهة نظر نيكولاس إنريش، وهو موظف حكومي عمل في وكالة المساعدات الخارجية الأمريكية الرائدة في ظل أربع إدارات مختلفة. وظل في هذا المنصب حتى تم منحه إجازة وفصله بعد تسريب مذكرات حول خطط تفكيك الوكالة.

🎵 الموسيقى: ألبوم أوليفيا رودريجو الجديد المرتقب، تبدو حزينًا جدًا بالنسبة لفتاة واقعة في الحب، خارج الآن. تتخلص الفنانة من موسيقى البوب-بانك القوية التي كانت موجودة في ألبومها الأخير لتستكشف موسيقى البوب ​​الناعمة من الثمانينيات وأصوات الموجة الجديدة وهي تغني خلال دورة حياة علاقتها الأولى “بالفتاة الكبيرة الحقيقية”.

❓اختبار: لا تنخدع بالصور التي تأتي مع كل سؤال، وقد تتفوق في الاختبار الإخباري لهذا الأسبوع.

3 أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تذهب

يقوم مايك هادسيل، غواص البحث والإنقاذ الذي يعيش في إنجلوود، بتدريب الكلاب منذ فترة طويلة لمساعدة ضباط إنفاذ القانون في العثور على الرفات البشرية. ولكن تبين أن سبلاش، وهو قضاعة آسيوية صغيرة ذات مخالب تبلغ من العمر عامين، أكثر ملاءمة للقيام بذلك في الماء.

ديلينا ميلر/WUSF

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

ديلينا ميلر/WUSF

1. تلبية سبلاش قضاعة! بعد سنوات من استخدام الكلاب لتتبع روائح الأشخاص المفقودين، قام فريق البحث والإنقاذ في فلوريدا بتدريب ثعالب الماء للمساعدة في عمليات البحث تحت الماء. (عبر ووسف)
2. كلمة الأسبوع في NPR هي الخوارزمية. في هذه الأيام، يمكن للخوارزميات تحديد ما نشاهده، ونقرأه، ونستمع إليه، مما يؤكد أذواقنا وتحيزاتنا، ويخلق غرف صدى أيديولوجية في هذه العملية. يعود تاريخ الكلمة إلى عالم رياضيات فارسي في القرن التاسع.
3. في طبعة هذا الأسبوع من Far Flung Postcards، يرسل أنتوني كون من NPR تحيات المتحف الوطني الكوري. يكتب عن اثنين من الأعمال الفنية الأكثر قيمة في كوريا الجنوبية: تماثيل بوديساتفا من القرنين السادس والسابع.

تم تحرير هذه النشرة الإخبارية بواسطة إيفون دينيس. ساهمت بريتني ميلتون.