التعليق: وداعا، بعبع حرس الحدود غريغوري بوفينو، وبئس المصير

ما هو شعورك حيال الحصول على حفلة أحلامك ثم تراها تنتهي بالعار بسببك؟

هذا ما سيفكر فيه جريجوري بوفينو لبقية حياته. يوم الجمعة هو اليوم الأخير لضابط حرس الحدود في الوظيفة بعد 30 عامًا، وهو لن يغادر لأنه يريد ذلك.

على مدار العام الماضي، كان من يصفون أنفسهم بـ “الهبليين” تجسيدًا لطوفان الترحيل الكاره للأجانب الذي نفذته إدارة ترامب. غزوات طائرات الهليكوبتر للمجمعات السكنية، وإلقاء قنابل الغاز المسيل للدموع على حشود كبيرة، وتحدي أوامر المحكمة، والتقاط صور ساحرة: لم تكن هناك بلدية كبيرة جدًا، ولا يوجد تكتيك مجنون للغاية، ولا يوجد اقتباس مثير للغضب بحيث لا يستطيع بوفينو أن يتبنىه بينما كان يعامل أحياء المهاجرين مثل شواطئ نورماندي.

وسرعان ما أكسبته قافلة القسوة التي تعرض لها مواطن نورث كارولينا ترقية من رئيس قطاع إل سنترو إلى قائد حرس الحدود بشكل عام، وهو منصب جديد تم تصميمه خصيصًا له. واحتضن دور migra البعبع مثل صبي في سن المراهقة يلبس وعاءً من الرؤوس الحربية، ويعد دائمًا بمزيد من عمليات الترحيل، والمزيد من الفوضى، والمزيد أكثر.

ليس بعد الآن.

في يناير/كانون الثاني، أطلق عملاء حرس الحدود النار على أليكس بريتي، ممرض وحدة العناية المركزة، وقتلوه أثناء احتجاج ضدهم، بعد أسابيع قليلة من قيام أحد ضباط الهجرة والجمارك بفعل الشيء نفسه مع رينيه جود، وهي أم لثلاثة أطفال. ألقى بوفينو النابالم على هذه المسألة من خلال ادعاء أن بريتي أراد “مذبحة تطبيق القانون” دون تقديم أي دليل. وأثارت هذه الأحداث غضب الرأي العام لدى وكلاء الهجرة لدرجة أن استطلاع رأي أجراه معهد أبحاث الدين العام هذا الأسبوع أظهر أن 35% فقط من الأمريكيين الذين شملهم الاستطلاع يوافقون على كيفية تعامل ترامب مع الهجرة، مقارنة بـ 48% قبل عام.

تم إرسال بوفينو مرة أخرى إلى إل سنترو وفقد امتيازاته على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث كان ينشر منذ فترة طويلة مقاطع فيديو تثير الانزعاج حول مدى كونه رجلاً منتفخًا. حتى ترامب انقلب عليه migra رجل، قال لشبكة فوكس نيوز إن بوفينو كان “رجلاً جميلاً من النوع الخارجي… وفي بعض الحالات كان هذا جيدًا. وربما لم يكن جيدًا” [in Minneapolis]”.

كان يجب أن أحذر بوفينو عندما التقينا مرة واحدة أن الفشل هو مصيره.

الإعداد: استوديوهات Fox 11 Los Angeles في يوليو. كنت أنا وبوفينو نقوم بإجراء مقابلات منفصلة مع مذيع المحطة السابق إليكس مايكلسون. كان بوفينو في منتصف غزوه للوس أنجلوس، والذي شهد قيام عملاء الهجرة بمحاصرة حديقة ماك آرثر، واقتحام مستودعات المنازل ومغاسل السيارات والظهور خارج المتحف الوطني الأمريكي الياباني بينما كان السياسيون في الداخل يشجبون ترامب.

كان الرجل يرتدي زي حرس الحدود الكامل مع جهاز اتصال لاسلكي مثبت على كتفه، وكان يصف نفسه بأنه تشارلز مارتل في العصر الحديث يدافع عن الوطن من الكفار الغزاة. تحدث بوفينو ذو الصوت الأنفي إلى مايكلسون حول استحقاق “Ma and Pa America” ​​لدولة خالية من المهاجرين غير الشرعيين وتعهد بالبقاء في لوس أنجلوس “حتى تنتهي العملية”.

بعد مقابلته، دخل بوفينو وثلاثة من عملاء حرس الحدود إلى الغرفة الخضراء للحصول على بعض الكعك محلي الصنع بينما كنت أجلس على الأريكة. نظر إلي في عيني بينما كان ينحني للتوقيع في سجل ضيوف مايكلسون، كما لو كان يتوقع مني ألا أتعرف عليه فحسب، بل أن أقول شيئًا ما.

كان الأمر أشبه بالتحديق في شخص يقوم بانتحال شخصية اللفتنانت كولونيل كيلجور من فيلم “Apocalypse Now” وجزأين من شخصية هنري هوك، شخصية لوني تونز القصيرة والصاخبة التي كانت تحاول دائمًا التقاط شخصية فوغورن ليغورن الأكبر حجمًا. لقد اعتقد حقًا أن هجومه بنظام الأرض المحروقة على لوس أنجلوس سيهزم المدينة ويقنع المجتمعات الأخرى بعدم تقديم أي مقاومة بمجرد وصول “الآلة الخضراء” التي أطلق عليها بوفينو إلى المدينة.

حدث العكس.

الناس الذين لم يهتموا بالسياسة قط ــ حتى بعض الذين صوتوا لصالح ترامب أو على الأقل وافقوا على ترحيل المهاجرين ذوي الإدانات الجنائية ــ هبوا للمقاومة. أصبح كل مكان واجهة — وسائل التواصل الاجتماعي، والشوارع، وقاعات المحاكم — وبدأ النشطاء في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا في مشاركة الملاحظات فيما بينهم ومع المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلاد لإعدادهم لـ لا ميجرا. رد بوفينو على كل إهانة بدلاً من التركيز على مهمته، ولم يدرك أن تهوره كان يؤدي إلى تآكل الدعم الشعبي لقضيته ويهددها تمامًا.

في الواقع، خسر بوفينو اليوم الذي طالما اعتبره انتصارًا: معركة ماك آرثر بارك.

وذلك عندما أقنع إدارة ترامب بإرسال الحرس الوطني المتشكك إلى جانب رجاله لتطويق المساحة الخضراء التاريخية في لوس أنجلوس في عملية تسمى “عملية إكسكاليبور” بشكل مثير للسخرية. مركبات مسلحة متوقفة في شارع ويلشاير. كان بوفينو مبتسما يتبختر مع وسائل الإعلام. اجتاحت وحدة من سلاح الفرسان المتمني، متمركزة في المركز بواسطة عميل على حصان أبيض، ملعب كرة قدم حيث كان الأطفال يحضرون معسكرًا نهاريًا قبل دقائق فقط.

ولم يتم القبض على أحد أو احتجازه في ذلك اليوم. وبدلاً من ذلك، غادر بوفينو وسط جوقة من الكلمات اللعنات والطيور الاستهجانية. سمح هذا التمرين للأمريكيين برؤية حماقة حرق ملايين دولارات دافعي الضرائب حتى يتمكن شخص ما من المشاركة في مقطع فيديو على TikTok. لقد كسر أيضًا التعويذة التي ألقاها بوفينو على العديد من النقاد – بما فيهم أنا – الذين كانوا يخشون أنه كان حقًا مُعاقبًا لا يمكن إيقافه.

لا، لقد كان مجرد ذو شعر شائك pendejo.

لو كان بوفينو ذكيًا كما يعتقد، لكان قد اتبع استراتيجية طويلة الأمد لمنفذ آخر للهجرة منذ فترة طويلة. نفذ قيصر ترامب الحدودي، توم هومان، عملية اعتقال استمرت لسنوات في ظل إدارة أوباما بأرقام لم يصل إليها ترامب بعد، وبدون أي ضغينة عامة. كان هومان، الذي يحب الكاميرا تقريبًا مثل بوفينو، يعلم آنذاك والآن أن قضية شديدة الانفجار مثل عمليات الترحيل يجب التعامل معها بهدوء إذا أردنا أن تتم بنجاح.

وبدلاً من ذلك، لا يتعين عليه فقط تنظيف الفوضى التي أحدثها بوفينو، بل هناك الآن فرصة حقيقية لخسارة الجمهوريين الانتخابات النصفية بسبب اللاتينيين الذين صوتوا لصالح ترامب في عام 2024 ولكنهم الآن غاضبون من إدارته. ولهذا السبب، حتى ترامب يطلب من الجمهوريين الآن التخفيف من حدة خطابهم المناهض للمهاجرين.

شكرا، بوفينو!

كنت تظن أنك ستُسجل في تاريخ الولايات المتحدة كمواطن محلي، أو شيرمان في المناطق الحدودية. بدلاً من ذلك، تزامن أسبوعك الأخير مع نشر ملفك الشخصي في صحيفة نيويورك تايمز والذي يظهرك وأنت تهاجم الأعداء بينما تتناول القهوة في بار البرجر في إل سنترو.

لقد وصفت مفوض الجمارك وحماية الحدود رودني سكوت بأنه “ضعيف”، وسخرت من هومان وقلت إنه كان بإمكانك ترحيل 100 مليون شخص – وهو رقم عنصري جذري بالنظر إلى حتى مركز دراسات الهجرة، الذي دفع منذ فترة طويلة من أجل تقليل الهجرة بجميع أنواعها، قدر أن هناك 15.4 مليون مهاجر غير شرعي في هذا البلد في بداية ولاية ترامب الثانية.

بدلاً من ذلك، أنت متجه إلى Tar Heel State لقضاء أيامك في صيد… ذئاب القيوط.

قلت لصحيفة نيويورك تايمز: “ربما أحضر لي بعض الكلاب ونعمل بجد”. “سأأخذ الأمر بيدي.”

وهو ما يذكرني بشخصية كرتونية سيئة الحظ أخرى اعتقدت أنها عبقرية ولكنها استمرت في إفساد الأمور في مطاردة متواصلة لمحجره: Wile E. Coyote.