يعد مشروع السلام عليك يا مريم شقيقًا روحيًا لـ The Martian – وهو رائع

مشروع السلام عليك يا مريم
في دور السينما من 19 مارس

هناك الكثير من الأشياء الممتعة والرائعة في مشروع السلام عليك يا مريم، رواية آندي وير عن محاولة أخيرة لمنع شمسنا من الموت، والتي شعرت بالذنب لأنني تركتها بعد 100 صفحة تقريبًا. لم أتمكن من تجاوز ريلاند جريس، عالم الأحياء الجزيئية الذي تحول إلى مدرس تحول إلى رائد فضاء يستيقظ على متن مركبة فضائية على بعد سنوات ضوئية من المنزل دون أدنى فكرة عن هويته أو سبب وجوده هناك.

لقد كرهت ريلاند. لقد كرهت شخصيته غير الناضجة والتهكمية. لقد كرهت أن يتم تصفية مثل هذه الفرضية العظيمة من خلال عيون الشخص الذي يطلق على قضيبه “معدات الرجل المحترم”. الأسئلة التي ألمح إليها الكتاب – مثل لماذا ستكون هناك حاجة لمهمة بين النجوم لإنقاذ شمسنا – لم تكن مثيرة للاهتمام بما يكفي لإغرائي بالبقاء داخل رأس ريلاند لمدة 500 صفحة. لذلك توقفت عن القراءة.

أكثر يخدعني. لو كنت قد واصلت المضي قدمًا، لوجدت قصة مؤثرة ومليئة بالعلم – قصة تم تعديلها للفيلم الجديد مشروع السلام عليك يا مريم وقد كشفت لي ولله الحمد.

تنفست الصعداء في مشهده الأول، حيث تمت إزالة أنبوب التنفس الخاص بـ Ryland (Ryan Gosling)، بعد أن أمضى سنوات في غيبوبة على متن السفينة، بواسطة ذراع آلية. إنها في الكتاب لحظة طويلة مليئة بالجوانب الوقحة. في الفيلم، الذي تم تجريده من تلك الداخلية الفظيعة، يبدو الأمر شريرًا كما تتوقع وينتهي في ثوانٍ. قطع إلى ريلاند الملتحي والمذهول الذي يتجول حول السفينة مثل Gen X Tarzan وانطلقنا، واستثمرنا على الفور.

يمثل المشهد أعظم قوة في هذا التعديل: فهو لا يبالغ في الشرح، واثقًا من أن طاقم الممثلين سينقل ما هو مطلوب دون الكثير من العرض. بدور ريلاند، يؤدي جوسلينج دور شخص منعزل ذكي، تم استبعاده من الأوساط الأكاديمية بسبب التشكيك في العقيدة حول الشكل الذي يمكن أن تبدو عليه الحياة الفضائية، ويشعر وكأنه رجل عادي حقيقي – وهو في الواقع مضحك.

نتعلم ببطء أن ريلاند تم تجنيده من قبل إيفا سترات (ساندرا هولر) ذات الكفاءة الجليدية. وهي تحدد المخاطر: من المتوقع أن تصبح الشمس خافتة بنسبة تصل إلى 5 في المائة على مدى السنوات العشرين المقبلة. وإذا استمر هذا الاتجاه، فستغرق الأرض في الفوضى المناخية وسوف تتضور البشرية جوعا ببطء حتى الموت. تأخذ هولر ما كان يمكن أن يكون دورًا من نغمة واحدة وتملأه بمشاعر مسيطر عليها بإحكام – بينها وبين جوسلينج وجيمس أورتيز في دور لن أفسده. مشروع السلام عليك يا مريم مليء بالعروض التي ستجعلك تضحك وتكسر قلبك بنفس القدر.

والعلم يا إلهي العلم! – هو كل ما كنت تتمناه من الكاتب درو جودارد، الذي تكيف أيضًا المريخي، كتاب وير آخر. مثل أخيه الروحي مشروع السلام عليك يا مريم هو فيلم عن عبقري وحيد يكافح من أجل البقاء في الفضاء وكيف يمكن للعملية العلمية أن تنقذه، على الرغم من أنه أقل اهتمامًا بتفاصيل هذا البقاء بقدر اهتمامه بالأفكار الكبيرة والجريئة في الفيزياء وعلم الأحياء.

ومع ذلك، يضطر ريلاند إلى استخدام عقله الكبير في العمل عندما يدرك أن طيار الفريق ومهندسه قد ماتا أثناء الرحلة، مما تركه وحيدًا في الفضاء وغير مجهز لإنهاء مهمته. مع عدم وجود أي شيء بجانبه سوى الوقت، يستطيع Ryland التوصل إلى بعض الحلول الذكية لموقفه والتي من شأنها إرضاء عشاق الخيال العلمي، حتى لو لم يتم توضيح كل شيء بشكل واضح.

دون الكشف عن التقلبات والمنعطفات التي تأخذها هذه القصة، سأقول فقط أن السؤال عن ماهية الحياة وما الذي يجعلها مهمة هو أمر أساسي بالنسبة لنا. مشروع السلام عليك يا مريم. ليس كل شيء في الفيلم فعالاً: مثل مصدره، يمكن أن ينغمس في الجانب الأبله لرايلاند ويتحول إلى الابتذال في بعض الأحيان. لكن الكمال هو عدو الخير، وعلى الرغم من أنه لا يزال ليس خياري كدليل للنجوم خارج نطاق نجومنا، فقد اندهشت من مدى اهتمامي بمصير ريلاند بنهاية الفيلم.

مشروع السلام عليك يا مريم إنها مغامرة ساحرة تم تصويرها بشكل جميل – وبالنسبة لي، فهي درس في التغلب على شكوكك الأولية. ربما سأقوم بمحاولة ثانية لإنهاء الكتاب.