يقول خبراء دينيون إن هجمات ترامب على البابا غير مسبوقة

الحرب الكلامية المستمرة بين الرئيس ترامب والبابا ليو الرابع عشر لا مثيل لها في التاريخ الحديث. ليس جديدًا أن يتحدث الباباوات علنًا عن القضايا السياسية، كما يقول مؤرخو الدين، لكن إهانات ترامب تجاه البابا لم يسبق لها مثيل.

إن الطبيعة المباشرة لردود البابا ليو بالإضافة إلى كونه أول بابا أمريكي تلعب أيضًا دورًا في كيفية تفسير الجمهور للتبادل.

بدأ الجدل الأخير بدعوة ليو إلى السلام رداً على الحرب في إيران، واستمر معه في التحذير من “وهم القدرة المطلقة” وكتب أن “الله لا يبارك أي صراع”.

وتصاعدت حدة التوتر في نهاية الأسبوع الماضي عندما اتهم ترامب ليو بأنه “ضعيف في التعامل مع الجريمة، وفظيع بالنسبة للسياسة الخارجية”، وهو رد محتمل على دعوة الزعماء الكاثوليك لمزيد من الإنسانية في سياسات الهجرة لإدارة ترامب. وزعم ترامب أيضًا أن ليو كان يؤيد امتلاك إيران أسلحة نووية. وواصل ترامب هجماته ليلة الثلاثاء بمنشور آخر على وسائل التواصل الاجتماعي، قائلًا: “هل يمكن لأحد أن يخبر البابا ليو أن إيران قتلت ما لا يقل عن 42 ألف متظاهر بريء وغير مسلح تمامًا في الشهرين الماضيين”.

وقال ليو للصحفيين يوم الاثنين في بداية جولة أفريقية تستمر 11 يوما “ليس لدي خوف من إدارة ترامب ولا من التحدث بصوت عال عن رسالة الإنجيل”.

كما علق نائب الرئيس فانس، وهو كاثوليكي، على الجدل ليلة الثلاثاء، قائلا إن البابا يجب أن “يكون حذرا عندما يتحدث عن مسائل لاهوتية”.

وقال كريستوفر وايت، المدير المساعد لمبادرة الفكر الاجتماعي الكاثوليكي والحياة العامة في جامعة جورج تاون: “ما رأيناه… هو هجوم غير مسبوق من قبل رئيس الولايات المتحدة على البابا”. وأضاف: “من الواضح أنه كان المقصود منه تخويف البابا”، لكنه أضاف أن “رد البابا يظهر أنه لا يثنيه انتقادات الرئيس ولن يصرف انتباهه عن جهوده للدفع من أجل السلام”.

إن الطبيعة المشحونة لهذا التبادل جديدة، لكن العديد من الباباوات معروفون بانتقاداتهم السياسية. فيما يلي نظرة عامة مختصرة على الأوقات التي تحدث فيها الباباوات المعاصرون عن السياسة، وكيف يختلف البابا ليو.

وكانت للباباوات آراء سياسية من قبل، لكن الرد كان دبلوماسيا

البابا بولس السادس يتحدث إلى الرئيس ليندون جونسون خلال لقاء خاص في مدينة الفاتيكان بروما في 23 ديسمبر 1967. قال البابا بولس عبارته الشهيرة: “لا مزيد من الحرب، لن تتكرر الحرب أبدًا”.

كيستون / غيتي إميجز / أرشيف هولتون

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

كيستون / غيتي إميجز / أرشيف هولتون

لم يخجل الباباوات المعاصرون أبدًا من التعبير عن آرائهم السياسية، التي كانت تتعارض أحيانًا مع آراء زعماء العالم.

وقالت ميشيل ديلون، أستاذة علم الاجتماع في جامعة نيو هامبشاير والتي تركز أبحاثها على الكنيسة الكاثوليكية: “عندما يتحدث البابا، لا يعني ذلك أنه ينحاز إلى أحد الجانبين. إنه يشير في الحقيقة إلى القانون الأخلاقي الموضوعي”.

لكن التفاعلات السابقة كانت أكثر دبلوماسية بكثير.

في عام 1965، كان البابا بولس السادس أول بابا يتحدث أمام الأمم المتحدة، وحث على إنهاء حرب فيتنام وقال عبارته الشهيرة: “لا مزيد من الحرب، لن تتكرر الحرب أبدًا”. دفع بولس السادس الرئيس ليندون جونسون إلى “زيادة جهودكم النبيلة” للتفاوض من أجل السلام في فيتنام عام 1967. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر جونسون بيانًا وديًا بعد لقائه بالبابا، قائلاً “إنني أقدر بشدة الطريقة الكاملة والحرة” لآراء البابا.

في عام 1979، تحدث البابا يوحنا بولس الثاني أمام الأمم المتحدة، وركز على حقوق الإنسان والسلام. ودعا إلى إنهاء الصراعات في الشرق الأوسط من خلال “تسوية عادلة للقضية الفلسطينية” و”سلامة أراضي لبنان”. وزار يوحنا بولس الثاني الرئيس جيمي كارتر في البيت الأبيض، حيث تحدثا عن الفلبين والصين وأوروبا وكوريا الجنوبية والشرق الأوسط، بحسب ملاحظات كارتر.

وكان يوحنا بولس الثاني، البابا البولندي، متورطًا أيضًا في تأثير سياسي أقل شعبية. لقد دعم المعارضة البولندية للاتحاد السوفيتي وكان له الفضل في المساعدة في إسقاط جدار برلين في عام 1989. وفي وقت لاحق، في عام 2003، تحدث ضد الغزو الأمريكي للعراق وأرسل أيضًا ممثلين إلى واشنطن وبغداد لتقديم مناشدات لتجنب الحرب. وقد تم تجاهل هذه النداءات، لكنه توقع بشكل صحيح عقودًا من الاضطرابات في الشرق الأوسط، وفقًا لوايت.

البابا يوحنا بولس الثاني والرئيس جيمي كارتر في أكتوبر 1979.

وكالة فرانس برس / عبر غيتي إيماجز

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

وكالة فرانس برس / عبر غيتي إيماجز

كما أعرب يوحنا بولس الثاني عن آرائه حول القضايا الاجتماعية مع الرؤساء – حيث اختلف مع بيل كلينتون بشأن الإجهاض ودفع جورج دبليو بوش إلى رفض أبحاث الخلايا الجذعية – لكن لم يقم أي من الرئيسين بتصعيد الموقف وظل كلاهما محترمين.

وفي الآونة الأخيرة، في عام 2013، دعا البابا فرانسيس إلى وقفة احتجاجية مرتجلة للمطالبة بالسلام في الحرب الأهلية في سوريا وكتب إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لمعارضة التدخل العسكري هناك. ورد فرانسيس على الهجوم الكيميائي الذي خلف نحو 70 قتيلا في سوريا عام 2017، قائلا إنه “مرعوب”، وناشد “ضمير أولئك الذين يتحملون المسؤولية السياسية” إنهاء العنف.

وفي عام 2015، أصدر فرانسيس وثيقة تقول إن الكنيسة قبلت الإجماع العلمي بشأن تغير المناخ وحثت زعماء العالم على التحرك.

“قال العديد من نشطاء المناخ البارزين في العالم إنه لم يقم أحد بالمزيد لتشكيل الرأي العام [climate change] قال وايت: “من البابا فرانسيس”.

كان فرانسيس أيضًا مدافعًا لا يكل عن السلام في غزة، وكان يتصل بكنيسة العائلة المقدسة في غزة كل ليلة خلال الحرب بين حماس وإسرائيل.

واجه فرانسيس أيضًا ترامب وجهاً لوجه في عام 2016 قبل انتخابات ترامب الأولى. وعندما زار فرانسيس الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، قال إن الشخص “الذي يفكر فقط في بناء الجدران، أينما كان، وليس بناء الجسور، ليس مسيحيا”. ووصف ترامب تعليقات البابا بأنها “مشينة”، لكنه سرعان ما خفف من حدة الموقف ووصف فرانسيس بأنه “رجل رائع”.

وكان الباباوات مترددين في تسمية الأسماء قبل الآن

لقد كان الباباوات تاريخياً مترددين في تسمية الشخص الذي توجه انتقاداتهم إليه بشكل مباشر. أحد الأمثلة المثيرة للجدل هو قرار البابا بيوس الثاني عشر بعدم تسمية أدولف هتلر وإدانته بشكل مباشر خلال الحرب العالمية الثانية.

كما واجه البابا فرانسيس انتقادات بسبب إشاراته الغامضة إلى الغزو الروسي لأوكرانيا.

وهذا يجعل صراحة ليو أكثر أهمية، وفقًا لوايت، وهو أيضًا مؤلف كتاب البابا ليو الرابع عشر: داخل المجمع السري وفجر بابوية جديدة. وقال إن إشارة ليو إلى ترامب بالاسم، رغم أنها لا تزال نادرة الحدوث، إلا أنها كانت “لباقة جديدة” للبابوية.

وأضاف: “هناك نوع من رد الفعل من جانب الفاتيكان المتمثل في رغبته في أن يُنظر إليه على أنه محايد قدر الإمكان في أي صراع”. لكن ليو “ناشد [Trump] وأشار بأصابع الاتهام بشكل مباشر وبمعنى ما ليقول: “أنتم من بدأتم هذه الحرب، ولديكم القدرة على إنهاء هذه الحرب”.

وقال ديلون، الأستاذ في جامعة الأمم المتحدة، إن البابا لا يريد التورط في صراع سياسي، لكن وظيفته هي التبشير بالتعاليم الكاثوليكية.

وقال ديلون: “هذا هو آخر شيء يريد أي بابا أن يفعله، لأنهم يريدون أن يكونوا بابا للكنيسة العالمية ولكل الناس”. “بابا السلام.”

كثيراً ما تستشهد إدارة ترامب بالدين

وقال الخبراء إن السبب الآخر لصراحة ليو قد يكون استمرار إدارة ترامب في الخطاب والصور الدينية.

وفي يوم الأحد، شارك ترامب صورة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي والتي تصوره على أنه شخصية تشبه يسوع، يرتدي رداءً أبيض ووشاحًا أحمر ويضع يديه على رجل مريض طريح الفراش بينما يبدو أن الضوء يشع من يديه. تم حذف المنشور لاحقًا وادعى ترامب أن الصورة كانت له كطبيب.

وقال روبرت أورسي، أستاذ الدراسات الدينية والتاريخ في جامعة نورث وسترن، إنه يشعر بالقلق من دلالات هذا المنشور. ووصف الحوار برمته مع ليو بأنه “غير مسبوق” و”لم يحدث هذا مطلقًا في تاريخ الولايات المتحدة”.

يوم الأربعاء، شارك ترامب منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي مع صورة له وهو يحتضنه يسوع. وقال ترامب للصحفيين الأسبوع الماضي إنه يعتقد أن الله يؤيد العمل العسكري الأمريكي في إيران لأن “الله صالح والله يريد أن يرى الناس يعتني بهم”. وفي العام الماضي، نشر البيت الأبيض صورة لترامب وهو البابا.

وقالت مارغريت طومسون، أستاذة التاريخ والعلوم السياسية في جامعة سيراكيوز: “لدينا إدارة، ليس مجرد رئيس، بل إدارة تتحدث بمصطلحات دينية بشكل أكثر وضوحاً حتى من شخص مثل جيمي كارتر”. كان كارتر مسيحيًا إنجيليًا.

وقال ديلون، الأستاذ في جامعة الأمم المتحدة، إنه لهذا السبب، ربما شعر ليو بواجب الإشارة شخصيا إلى هجمات ترامب والرد عليها، لأنه يدرك أن “الاسترضاء له ثمن أخلاقي”.

قال الكاهن اليسوعي والمؤلف جيمس مارتن طبعة الصباح أن “كل كاثوليكي تحدثت إليهم تقريبًا، من الكاثوليك التقدميين إلى الكاثوليك التقليديين، شعروا بالفزع” من كلمات ترامب تجاه البابا. “البابا، كما تعلمون، هو ممثل الكنيسة بأكملها. لذا فهو هجوم على الكنيسة”.

كيف يُنظر إلى البابا ليو، كونه بابا أمريكيا

يترأس البابا لاون الرابع عشر قداسًا بكاتدرائية القديس أغسطينوس بعنابة، في اليوم الثاني من رحلته الرسولية إلى إفريقيا التي تستمر 11 يومًا، يوم الثلاثاء.

ألبرتو بيتزولي / وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

ألبرتو بيتزولي / وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز

البابا ليو هو أول بابا أميركي، لكنه لا يعتبر نفسه مجرد أميركي. وقال بيتر مارتن، الدبلوماسي الأمريكي السابق المعتمد لدى الكرسي الرسولي: “إنه الأب الأقدس للجميع”.

ومع ذلك، فإن هذا لا يمنع الناس من النظر إلى الملحمة من زاوية أمريكية.

وقال ديلون إن حقيقة أن البابا أمريكي قد تسمح له بأن يكون له تأثير أكبر. وأضافت أن الأميركيين ربما نظروا إلى الباباوات مثل فرانسيس، الذين “كانوا مستهدفين في انتقادهم لقوة عظمى مثل أمريكا”، على أنهم مجرد “مناهضين لأميركا”.

وقال ديلون: “لكن إذا كان لديك بابا ولد ونشأ في شيكاغو وكان أميركيا حقيقيا ينتقد بعبارات واضحة، فأعتقد في الواقع أن هذا يحمل وزنا أكبر”.

وفي أوائل إبريل/نيسان، ناشد ليو الشعب الأميركي “البحث عن سبل للتواصل. وربما مع أعضاء الكونجرس، ومع السلطات، قائلين إننا لا نريد الحرب، بل نريد السلام”.

قال وايت: “لا يصبح الأمر أمريكيًا أكثر من ذلك”. “أعني أنني لا أعتقد أن هناك أي سابقة يقول فيها البابا: اتصل بعضو الكونجرس الخاص بك”.