مراجعة: عودة شارع Q هو شعور دافئ وغامض
منذ أن بدأت جودي في قرع سبعة أجراس من لعبة Punch، لم تكن الدمى تتصرف بشكل جيد على الإطلاق.
ثم، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اتخذت الأمور منعطفًا حادًا بالنسبة للسذج. في حين قدم لنا فريق أمريكا طلقة/كلمة بذيئة في عروض جيري أندرسون القديمة، تم منح شارع سمسم تغييرًا تصنيفيًا خارج برودواي (ومن ثم على) برودواي، من باب المجاملة الموسيقية الشاملة للغناء والشتائم في شارع Q. يمكن لمسرح الدمى أن يفعل كل ما يريده بحق الجحيم، دون أي قيود. ذهب الناس غاغا لذلك.
عند عودتها إلى West End بعد أكثر من 15 عامًا، يمكنك تقريبًا منح المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني ثلاث مرات ترحيبًا كبيرًا. القصة – التي ينتقل فيها خريج الكلية برينستون إلى الحي، ويلتقي بأصدقاء جدد ويبحث عن هدفه في الحياة (لا بفضل الثنائي الذي يشبه Iago، Bad Idea Bears) – تم تعبئتها بواحدة أو اثنتين من كمامات الذكاء الاصطناعي الجديدة، لكنها تظل غير معدلة إلى حد كبير.
إنها قصة لطيفة، أنشودة للطحن اليومي والشك في الذات. لكن الفرحة المهيمنة في Avenue Q كانت دائمًا عبارة عن سلسلة من الأرقام المفعمة بالحيوية (بالإضافة إلى مشهد المداعبة العرضي بين Jim Henson وOnlyFans)، كما لعبت من قبل مجموعة من محركي الدمى الموهوبين للغاية، كل شيء بدءًا من الخيوط وحتى مجموعة من صناديق الورق المقوى المتناغمة لم تكن قابلة للتصديق فحسب، بل محبوبة تمامًا.
ما يلفت انتباهك وأنت تشاهد هذا الآن، ليس كم هو شقي، ولكن كم هو ناعم ومحبوب. في الماضي، كانت أغاني مثل The Internet is for Porn وIf You Were Gay ستثير صيحات عدم التصديق؛ نفخة من “هل يمكنك حتى يقول هذا؟”. لقد مر المجتمع بالعصارة منذ ذلك الحين. هذا هو العالم الذي يسقط فيه رئيس الولايات المتحدة قنابل f (جنبًا إلى جنب مع القنابل الفعلية) من اليسار واليمين والوسط. في عام 2026، تبدو أجزاء من Avenue Q غريبة تمامًا.
لا شيء من هذا يقوض في النهاية العرض الكوميدي الأصلي الذي يضع “القلب” و”الشعور” في الواقع في “القلب”. في الوقت الذي تبلدت فيه حواسنا بسبب الصدمة، أصبح شارع Q بمثابة عناق دافئ وغامض. حتى هؤلاء الدببة ذوو الأفكار السيئة يحصلون على نهايتهم السعيدة – لا يهم أنهم يستحقون ذلك.
Avenue Q، مسرح شافتسبري، حتى 29 أغسطس.
