ربما يريد نجم لاندمان علي لارتر أن ننسى هذه المسرحية الموسيقية الغريبة التي قدمتها

على الرغم من أنها لم تصل أبدًا إلى مكانة النجمة الكبيرة، إلا أن علي لارتر قدمت الكثير من اللحظات التي لا تنسى طوال حياتها المهنية. من المؤكد أن بيكينيها المخفوق في فيلم “Varsity Blues” يظل متأصلًا في الذاكرة الجماعية لجيل كامل بلغ سن الرشد في أواخر التسعينيات، لكن الكثيرين سيتذكرونها أيضًا لدورها في دور نيكي ساندرز / تريسي شتراوس في مسلسل “الأبطال” على قناة NBC. ساعد لارتر أيضًا في إطلاق سلسلة رعب كبرى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع أفلام “Final Destination”، وهو معروف اليوم بلعب دور أنجيلا نوريس، الزوجة المحبوبة لرجل النفط تومي نوريس، رجل النفط الذي يلعب دوره بيلي بوب ثورنتون، في فيلم “Landman”. لكنني أعتقد أنه من الآمن أن نقول إنه لا أحد يتذكرها تقريبًا من فيلم “Marigold”، وهي مسرحية موسيقية غريبة بين بوليوود وهوليوود والتي شقت طريقها إلى الغموض في عام 2007.

لقد رأينا بعض المحاولات الغريبة والمزعجة تمامًا لدمج هوليوود مع نظيرتها الهندية على مر السنين. لنأخذ على سبيل المثال دور سيلفستر ستالون المجنون في فيلم الحركة البوليوودي “Kambakkht Ishq”، وهو محاولة لجلب حساسيات صناعة الأفلام الهندية إلى الولايات المتحدة من خلال تصويره في Universal Studios. كان من الغريب أن أقول أقل ما يقال. ولكن حتى “Kambakkht Ishq” لم يكن غريبًا أو فاشلًا مثل “Marigold”.

الفيلم الكوميدي الموسيقي الرومانسي لعام 2007 قام ببطولة لارتر كممثل أمريكي يسافر إلى الهند ويصبح مفتونًا ببوليوود. لم يحقق هذا الشيء أقل من مليون دولار في شباك التذاكر العالمي فحسب، بل أربك النقاد أيضًا، الذين لم يكونوا ببساطة يشترون هذا المزيج غير المدروس.

“Marigold” كان محاولة الكاتب والمخرج ويلارد كارول لدمج أفلام الكوميديا ​​الرومانسية الأمريكية مع أفضل أفلام بوليوود. وفي فيلم روائي طويل، أوضح كارول كيف سافر إلى الهند لحضور مهرجان سينمائي وانتهى به الأمر إلى الوقوع في حب أفلام بوليوود، مدعيًا أنه شاهد 150 فيلمًا مختلفًا في ستة أشهر كجزء مما أسماه “تعليم بوليوود”. بعد ذلك، وجد نفسه ملهمًا لصنع فيلم خاص به في الهند. وكانت النتيجة “القطيفة”.

يلقي كارول علي لارتر في الصدارة بعد العمل معها في مشروع سابق. يلعب الممثل دور ماريجولد ليكستون، وهي ممثلة تسافر إلى الهند لتصوير فيلم، لكن المشروع يفشل. ومع ذلك، سرعان ما حصلت ماريجولد على دور صغير في مسرحية موسيقية، حيث تلتقي بريم راجبوت، مصمم رقصات سلمان خان. في المقابلة التي أجراها، ذكر كارول أنه شاهد عدة أفلام من بطولة أسطورة بوليوود وأعجب بجاذبيته، مما دفعه إلى اختيار خان أمام لارتر.

وسرعان ما تعلم ماريجولد أن بريم هو في الواقع أمير، لأن مصممي الرقصات يمكن أن يكونوا أمراء سريين، وهذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا الفيلم. لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يقع الثنائي في حب بعضهما البعض، لكن الكشف عن ماضي بريم سرعان ما يمزقهما. هناك أيضًا الكثير من أرقام الأغاني والرقصات، والتي قدمت جميعها تجربة محيرة تتلخص بشكل أساسي في عيش كارول لفانتازيا الحلم المحموم المتمثلة في بطولة أفلام بوليوود والوقوع في حب سلمان خان، على ما أعتقد؟

كانت فكرة فيلم Marigold هي التوفيق بين حساسيات هوليوود وبوليوود لخلق شيء يجذب الجماهير في كل من الولايات المتحدة والهند. لسوء الحظ، تم رفض الفيلم من قبل كليهما. ولم يكن النقاد معجبين جدًا أيضًا، حيث حافظ فيلم “Marigold” على نسبة 31% من النقاد على موقع Rotten Tomatoes حتى يومنا هذا.

وصف كيرك هانيكوت من هوليوود ريبورتر الفيلم بأنه “تجربة عابرة للثقافات غير ناجحة” ومن الواضح أنه شعر أن عشاق بوليوود “سيرفضون هذا المزيج باعتباره عملاً لمخرج أمريكي “يتعثر” في نوع خارج ثقافته،” في حين أن الجمهور الغربي “غير المعتاد على أفلام ماسالا باللغة الهندية سيجد الأمر برمته محيرًا”. كان مارتن هويل من صحيفة فاينانشيال تايمز أكثر قطعًا في مراجعته، مشيرًا إلى أن الفيلم كان أقل لقاءًا بين بوليوود وهوليوود وأكثر من لقاء بوليوود “بالفيديو المباشر”. النقاد الهنود لم يتركوا ويلارد كارول يفلت من العقاب أيضًا. اتهمت شبرا جوبتا من The Indian Express الفيلم بأنه “مليء بالكليشيهات”، وفي انتقاد مبهج ومبهج، ذهبت صحيفة هندوستان تايمز إلى حد وصف تجربة مشاهدة هذه “الغرابة الهندية الأمريكية” بأنها “قريبة جدًا من مواجهة الموت”.

إذا كنت تشعر بالرغبة في تحديق الموت في وجهك، فيمكنك العثور على “Marigold” على YouTube مجانًا بالكامل – على الرغم من أن علي لارتر ربما يفضل ألا تفعل ذلك. بدلاً من ذلك، إذا كنت لم تقم بعد بمراجعة “Landman” المشهور بشكل لا يصدق، فهذا هو الوقت المناسب لعلاج ذلك. العرض عبارة عن دراما زيتية ممتعة إلى حد يبعث على السخرية مع أحد أفضل عروض لارتر، مما يثبت أنها كانت دائمًا متجهة إلى أكثر من مجرد “ماريغولد”.