كتب أحد مبتكري The Punisher اثنتين من أفضل حلقات مسلسل Batman: The Animated Series

توفي الكاتب الكوميدي الشهير جيري كونواي في أبريل/نيسان الماضي، تاركًا وراءه إرثًا شكل قصص Marvel وDC المصورة إلى الأبد. أثناء تشغيله لـ “Amazing Spider-Man،” قتل جوين ستايسي وشارك في إنشاء المعاقب. كان لديه أيضًا مسيرة غزيرة في كتابة كاريكاتير باتمان.

وبعيدًا عن القصص المصورة، كان كونواي أيضًا كاتب سيناريو، وله اعتمادات في البرامج التلفزيونية من “Law & Order” إلى “The Transformers”. تقاربت تجاربه عندما كتب حلقتين من “باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة” – “موعد في زقاق الجريمة” و”فرصة ثانية”. (“الفرصة الثانية” تم رسمها بواسطة بول ديني ومايكل ريفز، لكن كونواي كتب التلفاز.) كان كونواي واحدًا من العديد من كتاب باتمان الهزليين الذين كتبوا للعرض، بما في ذلك معاصروه في Marvel / DC لين وين، مارف ولفمان، ودينيس أونيل.

“موعد في زقاق الجريمة” يتبع تقليدًا سنويًا لباتمان (كيفن كونروي). يلتقي بالدكتورة ليزلي تومبكينز (ديانا مولدور)، وهي صديقة قديمة لوالده، لإحياء ذكرى مقتل والديه في حي بارك رو بمدينة جوثام، المعروف أيضًا باسم “زقاق الجريمة”. لكن رجل الأعمال الفاسد رولاند داجيت (إد أسنر) يخطط لإلقاء قنابل حارقة على Crime Alley حتى يتمكن من إعادة تطويره. يعرض فيلم “الفرصة الثانية” باتمان وهو يتعقب هارفي دنت/ذو الوجهين (ريتشارد مول)، الذي تم اختطافه أثناء خضوعه لعملية جراحية لإصلاح ندوبه.

كلتا الحلقتين هما “باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة” في أفضل حالاتها. قام مخرج المسلسلات غزير الإنتاج بويد كيركلاند بإخراج كل من “Appointment in Crime Alley” و”Second Chance”، وقد اختارهما ضمن حلقات “Batman” المفضلة لديه التي أخرجها. أشاد كيركلاند بفيلم “Crime Alley” بسبب “شجاعته واستبطانه”. [look] في Batman”، و”Second Chance” لتسلسلات الحركة والموضوعات التي تدور حول “معنى الصداقة الحقيقية”.

تُظهر حلقات “باتمان” لجيري كونواي النضج العاطفي والضمير الاجتماعي الذي جلبه إلى القصص المصورة للأبطال الخارقين في السبعينيات.

“تعيين في زقاق الجريمة” مقتبس من كتاب “لا يوجد أمل في زقاق الجريمة” لدينيس أونيل وديك جيوردانو، المنشور في مجلة ديتيكتيف كوميكس رقم 457 عام 1975. كانت القصة المصورة عبارة عن قصة قصيرة مكونة من 12 صفحة. تضيف الحلقة الحبكة A مع Daggett لتعزيزها وإضافة المزيد من الحركة. تعزز هذه القصة موضوعات القصص المصورة الأصلية المتمثلة في الاضمحلال الحضري والفقر الذي يؤدي إلى الجريمة.

“باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة” صممت نفسها على غرار فيلم نوير و”موعد في زقاق الجريمة” هي واحدة من أكثر الحلقات نوير. سبب كبير لماذا؟ لا يوجد شرير خارق. (الأقرب هو مُشعل حريق يُدعى Nitro يعمل لدى Daggett.) Daggett هو رجل سيء أكثر واقعية، يبرر الشر بالربح ويصرح، “لا يمكننا السماح للطبقة الدنيا بمنعنا من بناء غد أفضل.” وهذا يعلم الأطفال عن تفاهة الشر… ومراوغته. عندما أحضر باتمان أتباع داجيت، أنكر داجيت أي تورط له في التفجيرات وخرج خاليًا من العقاب. لقد أمر عمليًا الشرطة الحاضرة بالقبض على رجال السقوط مثل هؤلاء رجال الشرطة أيضًا، وهم أتباعه.

من خلال التركيز على الأشخاص الذين يعيشون في Crime Alley، تقدم الحلقة منظورًا يعمق كل حلقة أخرى من حلقات “باتمان”. عندما يحارب باتمان الجريمة في مدينة جوثام كل ليلة، فهو يفعل ذلك من أجل أشخاص مثل هؤلاء. (أحدث تجديد لباتمان، الفيلم الهزلي “باتمان المطلق”، يذهب إلى أبعد من ذلك ويلعب دور البطولة بروس واين الذي نشأ في زقاق الجريمة.)

تتميز الحلقة بلحظة بطل عظيمة حيث ينقذ باتمان أمًا عازبة وابنتها الصغيرة من بلطجية داجيت، وهو تشابه واضح مع كيف لم يتمكن بروس منذ فترة طويلة من إنقاذ والديه في نفس الحي. “موعد في زقاق الجريمة” هو أفضل حلقة في العرض لتذكيرنا لماذا يفعل باتمان ما يفعله.

“الفرصة الثانية” هو بالضبط ما يريد بروس واين أن يمنحه لصديقه هارفي دنت من خلال تمويل الجراحة التجميلية لشفاء وجهه المتشعب. تستخدم الحلقة لقطات حادث هارفي من الحلقة الأصلية “Two-Face” باعتبارها استرجاعًا للذاكرة. بعد أن يتذكر باتمان تلك الليلة الرهيبة، يهطل المطر، مثل الدموع التي يحرسها فارس الظلام لدرجة أنه لا يستطيع ذرفها.

يظهر الفصل الثاني من الحلقة باتمان وروبن يحاولان تعقب خاطف هارفي. (يظهر أحد المشاهد بعض البلطجية وهم يلقون القبض على روبن ويرمونه من أعلى الجسر، وهو ما يؤدي إلى مقتله). قد كن كونواي يشيد بكيفية قيام Green Goblin بقتل Gwen Stacy في “Amazing Spider-Man” # 121.) اتضح أن الجانب السيئ لـ Two-Face هو الذي نظم عملية الاختطاف؛ “Big Bad Harv” ليس حريصًا على البقاء محبوسًا داخل عقل دنت مرة أخرى.

تنتهي الحلقة بعودة Two-Face إلى Arkham Asylum، لكن الأمل باقي. بروس واين موجود هناك ليريح هارفي، الذي يبتسم بحزن: “حسنًا يا بروس. أنت موجود دائمًا. لن تتخلى عني أبدًا.” تعتبر المشاهد الثابتة في “Second Chance” رائعة، لكن العاطفة في نص كونواي تجعله من الدرجة الأولى.

وهذا أيضًا جزء مهم من شخصية باتمان الذي لم تنساه “سلسلة الرسوم المتحركة” أبدًا؛ يؤمن بالفرص الثانية. ولهذا السبب فهو لا يقتل أبدًا، وهو ما يفصل حربه على الجريمة عن أشهر إبداعات كونواي. بالنسبة للمعاقب، جميع المجرمين حثالة يستحقون الموت المؤلم. أثناء تشغيل كونواي في “Detective Comics”، جعل باتمان يقاتل حارسًا آخر، وهو Black Spider، الذي استخدم القوة المميتة مثل Punisher. يبدو الأمر كما لو كان كونواي يعلم أنه إذا التقى باتمان بالمعاقب، فسوف يتصادمان.

قد يكون باتمان مظلمًا ومزاجيًا، لكنه لا يزال يمتلك قدرًا كبيرًا من الإنسانية بحيث لا يعتبر الناس بعيدين جدًا، وتظهر قصص مثل “الفرصة الثانية” ذلك.