أعاد دينزل واشنطن كتابة هذا الخيال العلمي الفاشل بسبب مخاوف من ردود أفعال عنصرية

لقد كتبنا هنا في /Film عن فيلم الإثارة السيبراني “Virtuosity” الذي أخرجه بريت ليونارد عام 1995. على الرغم من أن الفيلم تعرض لانتقادات شديدة عندما تم عرضه لأول مرة في دور العرض، إلا أنه لا يزال يمثل فيلم خيال علمي ويفتخر بأداء ممتاز من دينزل واشنطن ورسل كرو. على الرغم من أنه قد يكون فيلم حركة سخيفًا، إلا أن هناك خطًا واضحًا من جنون العظمة التكنولوجي الذي يمر عبر الفيلم، ويتنبأ بمخاوفنا الحديثة جدًا من الذكاء الاصطناعي

تدور أحداث فيلم “البراعة” في المستقبل القريب حيث يتم استخدام المدانين لاختبار جهاز محاكاة جديد لتدريب رجال الشرطة على الواقع الافتراضي. من أجل إبقاء ضباط الشرطة متيقظين، قام مبرمجو الكمبيوتر باستقراء الملفات الإجرامية لمئات من المجرمين الخطرين في العالم الحقيقي والقتلة المتسلسلين في شرير افتراضي فائق الذكاء اصطناعيًا يُدعى SID 6.7 (كرو). الشرطي السابق الذي تحول إلى مدان باركر بارنز (واشنطن) هو المتدرب الوحيد الذي اقترب من القبض على سيد في عمليات المحاكاة.

فيما قد يكون خطوة غير حكيمة، يقع الكمبيوتر الرئيسي لـ SID بالقرب من أداة إنشاء Android الفورية. لذلك، يتآمر SID مع المبرمج المسؤول عن تطويره (ستيفن سبينيلا) لتحويل وعيه الحاسوبي إلى جسم أندرويد والسماح له بإحداث الفوضى في العالم الحقيقي. رداً على ذلك، يخرج بارنز من السجن لإلقاء القبض على SID النشط الآن.

من أجل تحديد ملف SID نفسيًا، يتعاون بارنز مع طبيب نفسي، الدكتور كارتر (كيلي لينش)، لكشف ما يجعل SID محددًا. في المسودات المبكرة لسيناريو الفيلم، كان من المفترض أن يكون لبارنز والدكتور كارتر حبكة فرعية رومانسية خاصة بهما. ومع ذلك، في حديثه إلى AV Club في عام 2012، كشف لينش أن واشنطن نفسه أعاد كتابة السيناريو لإزالة قصة الحب، لأنه كان قلقًا من أن الجماهير العنصرية في عام 1995 لن تقبل قصة حب بين رجل أسود وامرأة بيضاء.

أشارت كيلي لينش إلى أن دينزل واشنطن انتزع السيطرة على فيلم Virtuosity من المخرج بريت ليونارد، ربما لعدم شعوره بأن ليونارد كان يتمتع بالخبرة الكافية. ناهيك عن أن ليونارد قد أخرج بالفعل فيلم رعب منخفض الميزانية بعنوان “The Dead Pit”، وفيلم الإثارة السيبراني سيئ السمعة “The Lawnmower Man”، وفيلم المطاردة الخارق للطبيعة “Hideaway”. قالت لينش إن واشنطن جعلت السيناريو في الواقع مليئًا بالإثارة – مما أثار استياءها كثيرًا – قللت من دورها، وأعطت لنفسه الكثير من حوار شخصيتها:

“[H]أخذت السيناريو وأعدت كتابته وقررت أن شخصيتي لم تكن في الواقع خبيرة إلى حد كبير ولكنها كانت تعمل في شركة ولديها طفلة، والتي يمكن أن تكون قنبلة مربوطة على ظهرها. لذا، سأكون رهينة نوعًا ما، طفلًا معرضًا للخطر – وهو ما أكرهه تمامًا – ولن تكون هناك علاقة رومانسية بين هؤلاء الأشخاص. على الرغم من أن هذا الرجل كان في السجن لسنوات عديدة، إلا أنه لم يشعر بأي ارتباط بالنساء عندما خرج […] أو على الأقل ليس أي امرأة نراها معها. ثم أخذ نصف جهتي وأدرجها في حواره.”

وأضافت لينش أن إعادة الكتابة والتقليص الدراماتيكي لحوارها، إلى جانب إزالة الرومانسية، كانت “بداية النهاية” لـ “البراعة”. (تجدر الإشارة إلى أن الفيلم كان فاشلا في شباك التذاكر، على الأقل من حيث إيراداته المسرحية). وعندما واجهت لينش واشنطن بشأن دورها والرومانسية التي أثارها، كان واشنطن صريحا بشأن أسبابه، قائلا إن قراره كان بدوافع عنصرية بنسبة 100٪.

أشارت كيلي لينش إلى أن الرومانسية في فيلم Virtuosity تمت كتابتها بمهارة (يُنسب السيناريو إلى إيريك بيرنت)، لكن دينزل واشنطن لم يهتم. لقد كان مدركًا بعض الشيء أن الجمهور الأبيض العنصري قد يراه مع امرأة بيضاء ويغضب. يتذكر لينش المحادثة على النحو التالي:

“قلت له: “دينزل، ما الأمر؟ لماذا لا تصدق أن الرجل الذي تلعب دوره لا يمكن أن ينجذب إلي؟” أعني أنها لم تكن قصة حب مبتذلة. لقد كانت في الواقع مكتوبة بشكل جيد ومؤثرة. فقال: أتعلمين يا كيلي؟ أكره أن أقول ذلك، لكن، كما تعلمون، الرجال البيض يأتون بالنساء إلى السينما، ولا يريدون مشاهدة رجل أسود مع امرأتهم. كنت مثل ، “ماذا؟” لا. حقًا؟’ فقال: لا، أنا آسف، ولكن هذا هو الأمر حقًا. هذا هو الجمهور. أنا مثل ، “ولكن ماذا عن” T. “هو حارس شخصي؟” لقد كان هذا فيلمًا ناجحًا للغاية. حسنًا، هذا مختلف. هذا رجل أبيض. انها مختلفة. قلت: إذن، هذا هو العامل المحفز الرئيسي لديك في هذا الشأن؟ قال: نعم».

تذكر أن فيلم “The Bodyguard” كان فيلمًا رومانسيًا تم إنتاجه عام 1992 من بطولة ويتني هيوستن وكيفن كوستنر. وكان يحظى بشعبية كبيرة في المسارح. أما بالنسبة للينش، فقد انزعجت من قرار واشنطن. واعترفت قائلة: “أدرك أن دينزل كان خائفًا بعض الشيء من كل شيء، وأنا متأكدة من أنه صدق ما كان يقوله، على الرغم من أنني أعتقد أنه مخطئ”. وأضافت أن تعليق واشنطن يعد بمثابة “تجربة غريبة”. على الأقل، يستطيع لينش أن يشعر ببعض الراحة في حقيقة أن “Virtuosity” أصبحت الآن بمثابة عبادة كلاسيكية.

ومن الأمور التافهة الممتعة أيضًا: لعبت كالي كوكو دور ابنة لينش في الفيلم.