أفضل نسخة من Alien 3 لم ترها من قبل تُعرض الآن على HBO Max

من المعروف على نطاق واسع الآن أن إنتاج فيلم ديفيد فينشر الأول “Alien³” عام 1992 كان، بعبارة ملطفة، عبارة عن مجموعة ***. مر النص بعدة مسودات على أيدي العديد من المؤلفين، وكان فينشر يتجادل باستمرار مع الاستوديو، الذي كان يتدخل باستمرار. / قام جوشوا ماير من الفيلم بتغطية الكارثة بالتفصيل، ولكن في مقابلة مع صحيفة الغارديان في عام 2009، أعرب فينشر صراحة عن نفوره من الفيلم النهائي: “حتى يومنا هذا، لا أحد يكرهه أكثر مني”. لقد علمته هذه التجربة درسًا قيمًا وغيرت موقفه بالكامل تجاه صناعة الأفلام.

ومع ذلك، هناك الكثير ممن يحبون الفيلم. بعد النهاية المظفرة لفيلم “Aliens” لجيمس كاميرون عام 1986، يبدأ فيلم “Alien³” بمأساة ناجين بطوليين يموتان خارج الشاشة. ثم تقوم إلين ريبلي (سيغورني ويفر) المجمدة بالتبريد بوضع سفينتها الفضائية في دير بعيد حيث يتعين عليها والسجناء محاربة مخلوق مارق آخر غير مستعدين لمواجهته. نغمة الفيلم قاتمة ويائسة، ومعظم محبي سلسلة “Alien” يشعرون بالاستياء. ومع ذلك، فإن البعض منا يحب تلك الكآبة ونبرة الرعب المهيمنة التي تمكن فينشر من إضفاءها على الفيلم.

في عام 2003، أصدر فوكس مجموعة أقراص DVD بعنوان (تنهد) “Alien Quadrilogy”، والتي تحتوي على قطعتين من “Alien³”، المقطع المسرحي الأصلي للفيلم ومقطع “Assembly Cut” المرصوف بالحصى. لم يشارك ديفيد فينشر في مقطع التجميع، لكنه اعتمد على ملاحظات التحرير الخاصة به وأدرج بعض اللقطات غير المستخدمة. أشرف المنتج تشارلز دي لوزيريكا على التعديل الذي مدته 144 دقيقة.

تم أيضًا عرض مقطع التجميع “Alien³” مؤخرًا على HBO Max. قد يجادل الكثيرون، بما في ذلك هذا الناقد، بأنها النسخة المتفوقة.

كانت مدة العرض المسرحي الأصلي لـ “Alien³” 114 دقيقة فقط. أضاف فيلم Assembly Cut حوالي 30 دقيقة من اللقطات المحذوفة مسبقًا، ولكنه قام أيضًا بدمج بعض اللقطات البديلة وخطوط الحبكة البديلة. على سبيل المثال، في النسخة الأصلية لفينشر، احتضن الكائن الفضائي داخل ثور قبل أن ينفجر ويحدث الفوضى. في المقطع المسرحي، تم احتضانه داخل كلب. لا يمكن للمرء إلا أن يتخيل أن الاستوديو أراد شيئًا لطيفًا وأكثر شخصية من الثور.

لكن الثور له درجة أكبر من المعنى. في “Alien³”، يبدو المخلوق أكبر بكثير مما هو عليه في “Alien” أو الطائرات بدون طيار في “Aliens”. ومع ذلك، في تلك الأفلام، تم احتضان جميع المخلوقات داخل البشر، مما يجعلها أكثر شبهاً بالإنسان عند ظهورها. ومن خلال احتضانه داخل الثور، سيظهر المخلوق رباعي الأرجل وأكبر بكثير. من المفترض أن يكون الكلب الأصغر قد أنتج مخلوقًا أصغر. مجموعة من ألعاب “الكائنات الفضائية”، وبعض الكتب المصورة غير التقليدية، وفيلم “الكائنات الفضائية مقابل المفترس: قداس” من شأنها أن توضح بشكل أكبر حقيقة أن الكائنات الغريبة تأخذ الخصائص الفيزيائية لمضيفيها الحاضنين.

هناك أيضًا العديد من المشاهد الإضافية في Assembly Cut التي تشرح في الواقع مواقع ومصائر بعض الشخصيات بشكل أكثر وضوحًا. هناك مشهد في مقطع التجميع “Alien³” حيث تقوم الشخصيات في الواقع بحبس الكائن الفضائي، ليتم تحريره من قبل سجين مجنون لاحقًا. في العرض المسرحي، لم تنجح الشخصيات في محاصرة الفيلم.

لم يتم تصحيح ألوان إصدار DVD الخاص بـ Assembly Cut أو مزجه جيدًا، مما يجعل اللقطات المضافة بارزة. ومع ذلك، في إصدار Blu-ray لعام 2010 لمجموعة الصناديق، تم تنظيف قطع التجميع، مما يجعلها تبدو جيدة كما كانت في أي وقت مضى.

تجدر الإشارة إلى أن العرض المسرحي الأصلي لفيلم “Alien³” كان مخيبًا للآمال في شباك التذاكر والنقاد. حتى كتابة هذه السطور، حصل الفيلم على نسبة موافقة تبلغ 44٪ فقط على موقع Rotten Tomatoes (استنادًا إلى 126 مراجعة)، حيث وجده العديد من النقاد (كما قد يفترض المرء) مبعثرًا بعض الشيء وغير مفهوم. صرح فيليب ستريك، الذي يكتب لـ Sight & Sound، أن الفيلم كان غامضًا في مخططه، قائلاً: “إن فيلم Alien³ واثق جدًا من الوعي بالكائنات الفضائية لدى جمهوره لدرجة أنه يغفل حتى ما كشفته ريبلي لمضيفيها عن تجاربها السابقة.” كتب هال هينسون، الذي يكتب لصحيفة واشنطن بوست، أن الفيلم اعتمد على مشاهد مألوفة جدًا لشخصيات تندفع في الممرات بعيدًا عن الوحش، دون تقديم أي تطورات جديدة لسلسلة من ثلاثة أفلام.

في عام 2017، قارن Den of Geek القطع المسرحي بعمليات إعادة النظر الجديدة في Assembly Cut واحتفظ بالأخير في موضع أفضل بكثير. لاحظت مراجعات أخرى عبر الإنترنت أن الطول الإضافي يثري الفيلم، ويضيف تفاصيل الشخصية التي تشتد الحاجة إليها، وقصة أفضل سردًا، ونبرة أقوى.

في هذه الأثناء، يبدو أن فينشر قد أدلى بتصريحه الأخير بشأن فيلم “Alien³” في فيلمه “Fight Club” الذي أُنتج عام 1999 والذي أسيء فهمه. هناك مشهد في هذا الفيلم حيث يقوم الفريق المركزي من الفوضويين باقتحام متجر فيديو (كان هذا في عصر VHS) وتشغيل مغناطيسات كهربائية قوية على أشرطة الفيديو. يقوم المغناطيس بمسح محتويات الشريط المغناطيسي لجهاز VHS، كما ترى. يمكن للمرء أن يرى بوضوح شخصًا يمسح بمرح نهاية كاملة لمقاطع فيديو “Alien³”. بطريقته الخاصة، تمكن فينشر من محو فيلم “Alien³” بشكل رمزي من فيلمه السينمائي.