أفضل 5 أفلام هاملت في كل العصور، مرتبة

قد نتلقى عمولة على المشتريات التي تتم من الروابط.

ادعى الناقد الأدبي (والمتبجح سيئ السمعة) هارولد بلوم ذات مرة في كتابه “هاملت: قصيدة غير محدودة” أن مسرحية ويليام شكسبير “مأساة هاملت، أمير الدنمارك”، هي عمل أدبي موسع وعظيم للغاية بحيث يحتوي بشكل أساسي على التجربة الإنسانية بأكملها، حيث يجمع كل قصيدة منفردة تصورتها البشرية على الإطلاق. كتب بلوم أنها، من حيث نطاقها وأهميتها الأدبية، “تتنافس فقط مع الكتب المقدسة في العالم”. إنها مسرحية يقرأها كل طالب جامعي في نهاية المطاف، وهي دور يجب أن يلعبه كل ممثل في النهاية. ويظل خالدًا، ويحدث نفسه إلى الأبد، ويعدل نفسه مع كل جيل يمر.

لقد تمت كتابتها في حوالي عام 1600، ولكن كل عقد من الزمان قد يكون قادرًا على المطالبة بـ “هاملت” على أنها خاصة به. باعتباري من الجيل X، أرى “هاملت” باعتباره رواية فوقية متأثرة بالجيل X، حيث يكون هاملت نفسه مؤلفًا محتملًا، يشبه القوطي، ومفرط التعليم. المسرحية نفسها عبارة عن تعليق على أن قصص الانتقام غير أخلاقية بطبيعتها، وكيف أن الشخصيات فيها ليس لها أي قوة… حتى ينفجر هاملت ويهز التقاليد الأدبية من داخل المسرحية نفسها.

تم تحويل “هاملت” إلى عشرات الأفلام على مر العقود، بدءًا من العصر الصامت، وحتى يومنا هذا. لقد تم تعديله بشكل مباشر، باستخدام نص Bard الفعلي، وتم إعادة استخدامه بشكل غريب للأفلام الكوميدية والرسوم المتحركة (“Strange Brew” و”The Lion King” يحتويان على عناصر من “Hamlet”).

الأفلام التالية هي خمسة من أفضل العروض التي تم تصويرها لفيلم “هاملت”، على الرغم من أن هذه القائمة كان من الممكن أن تكون أطول من ذلك بكثير. على الرغم من وجود بعض “هامليت” السيئة، إلا أن كل واحدة منها جديرة بالملاحظة لأنها تستخدم قصة و/أو نص المسرحيات الأكثر شهرة في اللغة الإنجليزية. دعونا نبدأ. أعط المسرحية.

يمكن تنظيم “هاملت” في أي مكان. تدور أحداث المسرحية من الناحية الفنية في الدنمارك، مع العديد من القصص والإشارات الأدبية التي تضعها في مكان ما في القرن الرابع عشر (على الرغم من إمكانية مناقشة ذلك)، ولكن يمكن للمرء بسهولة نقل الأحداث إلى المستقبل البعيد، الغرب القديم، اليابان المعاصرة (انظر أدناه)، مثل الأنمي “Scarlet”، أو حتى داخل لعبة فيديو.

تمت محاولة القيام بهذا الأخير من قبل مجموعة من الممثلين المتعاونين الذين شعروا، في عام 2020، بالملل من العزلة بسبب عمليات إغلاق فيروس كورونا. في الفيلم الوثائقي “Grand Theft Hamlet” لعام 2025، لم يكن المخرج المشارك سام كرين (الذي يعمل مع شريكه بيني جريلز) ومارك أوسترفين متأكدين حقًا مما يجب فعله بوقتهم، وأمضيا ساعات طويلة في لعب “Grand Theft Auto Online”. يمكنهم التواصل عبر سماعات الرأس، لكنهم يرون بعضهم البعض فقط كصور رمزية داخل اللعبة. اكتشفوا أن عالم “GTA Online” كان متسعًا بما يكفي لاحتواء المسارح والمسارح، واعتقدوا أن بإمكانهم تجنيد لاعبين آخرين عبر الإنترنت وعرض نسخة من “Hamlet” بالكامل داخل اللعبة.

كان بعض اللاعبين متحمسين للغاية للفكرة، على الرغم من أنهم واجهوا مشكلة مع لاعبين آخرين حاولوا قتلهم أثناء التدريبات. يوضح جزء كبير من الفيلم مدى صعوبة تنظيم نشاط جماعي عبر الإنترنت، ونوع الأماكن والأزياء التي يمكن استغلالها في أصول “GTA Online” التي من شأنها أن تستحضر قصة Elsinore. يتعين على اللاعبين استئجار حراس شخصيين داخل اللعبة لإبعاد المتطفلين أثناء تلاوتهم لسطورهم.

“Grand Theft Hamlet” هي أيضًا قصة الوحدة والحزن. قد يتمكن المرء من عرض مأساة شكسبيرية على الإنترنت، ولكنه يفقد أيضاً اتصاله بالعالم الحقيقي. إنه أحد أفضل الأفلام لعام 2025.

أنا – ومعلمو المدارس الثانوية في العالم – سأكون ممتنًا إلى الأبد لأن هيئة الإذاعة البريطانية، في الفترة من 1978 إلى 1985، قامت بتعديل وتصوير كل مسرحية من مسرحيات شكسبير بعناية. نعم، حتى الغامض منها. بفضل هيئة الإذاعة البريطانية، قمنا بتصوير نسخ من “بريكليس، أمير صور”، و”تيمون الأثيني”، وجميع المسرحيات الأربع في رباعية يورك، و”سيمبيلين”. لقد شاهدت جميع أعمال شكسبير المقتبسة من بي بي سي، وهي إنتاجات قوية وعظيمة ضمت بعضًا من أفضل الممثلين الذين كانوا يعملون في ذلك الوقت. كان هناك أيضًا بعض المرح في التمثيل. روجر دالتري من The Who لعب دور أحد أزواج التوائم المتطابقة في “كوميديا ​​الأخطاء”. كان الشيء السيئ الوحيد في المجموعة هو الإنتاج الغريب والكابوسي لفيلم “حلم ليلة منتصف الصيف”، وهو إنتاج يعيد تصور الكوميديا ​​كفيلم رعب.

ولم تكن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على وشك تخطي “البرامج الكبرى”. قام ببطولة فيلم “هاملت” المذهل ديريك جاكوبي في دور الدانماركي الحزين، بينما يلعب باتريك ستيوارت دور عمه القاتل كلوديوس. ستيوارت، كما نعلم جميعًا، هو من قدامى شكسبير، حتى أنه لعب شخصيات شكسبيرية في “ستار تريك”. كلير بلوم تلعب دور جيرترود، ولالة ورد تلعب دور أوفيليا. إنه إنتاج بسيط جدًا، ولكنه يعمل بميزانية تلفزيونية تم تصويرها على الفيديو في أوائل الثمانينيات، مما يتطلب جمالية مجردة. كانت المجموعات ضئيلة، والبذخ غائب. كان القصد على ما يبدو هو إعادة “هاملت” إلى المسرح حيث ينتمي، خاليًا من التفسيرات الضخمة التي من شأنها أن تعيق الحوار فقط. في مثل هذا العالم، يبدو هاملت نفسه مدركًا أنه في مسرحية، لذا فهو مطلع على كل سطر من الحوار، حتى من المشاهد التي لم يشارك فيها.

ما أثبته عرض “هاملت” الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1980 هو أن “هاملت” لا يتطلب أكثر من مجرد مجموعة عارية، وأزياء ضئيلة، وممثلين موهوبين ومخلصين.

لم يكن أكيرا كوروساوا غريباً على أعمال ويليام شكسبير. في عام 1957، قدم عرضًا رائعًا لمسرحية “ماكبث” التي تدور أحداثها في اليابان في العصور الوسطى بعنوان “عرش الدم”. في وقت لاحق من حياته المهنية، في عام 1980، صنع ملحمة ساموراي تسمى “كاجيموشا”، والتي لا تعتمد على أي قصة شكسبيرية واحدة، ولكنها بالتأكيد تمتلك نفس الصفات التي تتمتع بها العديد من مسرحيات شكسبير التاريخية. وفي وقت لاحق، في عام 1985، قام كوروساوا بتحويل “الملك لير” إلى “ران”، أحد أكثر إنتاجاته فخامة، وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه أحد أفضل أعماله.

من المحير بعض الشيء أن أداء كوروساوا لأغنية “هاملت” هو الأقل تناولًا. يُطلق على كوروساوا اسم “النوم السيئ جيدًا”، ويحدد أحداث “هاملت” في اليابان المعاصرة، وسط عالم يطعن فيه رجال الأعمال الراقيين. إن النغمة أقل مأساة وأكثر من كونها فيلم نوير، حيث تتضمن مساحات غامضة وأبطال فارغين من الناحية الأخلاقية. شخصية هاملت هي كويتشي نيشي، الذي يلعبه توشيرو ميفوني، المتعاون المتكرر مع كوروساوا. تتعمق الحبكة أكثر من رواية شكسبير، حيث تعرض بالتفصيل الخلفية الدرامية لوالد هاملت ولماذا قُتل على يد شخصية كلوديوس ورفاقه. القصة ليست تكيفًا فرديًا، ولكنها عبارة عن إرشادات عامة. يبدو أن والد نيشي قد انتحر، لكنه يعلم أنه تم التكتم عليه بعد بعض عمليات التجسس الشريرة للشركات. هناك وفيات وقتل وانتحارات، إلى جانب شعور عام باليأس.

لاحظ فرانسيس فورد كوبولا ذات مرة أن فيلم “The Bad Sleep Well” كان أحد الإلهام الرئيسي لفيلمه “The Godfather” عام 1972.

“The Bad Sleep Well” هي أيضًا سلسلة حديثة جدًا حول كيفية شيوع الفساد. ومع ذلك، فإن كوروساوا، بشكل عام، مخرج أفلام إنساني ومتفائل للغاية، لذلك لا يتطلب الأمر سوى روح قوية للتأكد من وقوع الذنب على عاتقه. الفيلم قوي مثل بطله.

غالبًا ما يتم اعتبار نسخة عام 1948 من فيلم “هاملت” هي المعيار الذهبي لأفلام “هاملت”، وقد تم عرضها في الفصول الدراسية لعقود من الزمن. أصبح تصوير أوليفييه للشخصية مثل دراكولا لبيلا لوغوسي، حيث سيكون أدائه هو المعيار الذي سيتم من خلاله قياس جميع هاملتس الأخرى. لكن الأمر الذي كان محبطًا بالنسبة لعلماء شكسبير هو أن أوليفييه اقتطع النص إلى حد كبير، مما أدى إلى تجريد “هاملت” من الكثير من أساسياتها الأساسية. كما اشتهر أيضًا بإعادة صياغة معظم أحداث المسرحية في مساحة أحلام شبه سريالية. يبدو أن قلعة إلسينور لا تحتوي على غرف داخلية، وهي مصنوعة من الجدران والحواجز.

يلعب أوليفييه دور هاملت، وفي اختيار الممثلين، لعب أيضًا صوت والده المتوفى. باسل سيدني يلعب دور كلوديوس، وإيلين هيرلي تلعب دور جيرترود. جان سيمونز يلعب دور أوفيليا. كان الإنتاج مثيرًا للإعجاب لدرجة أن فيلم “هاملت” تم ترشيحه لسبع جوائز أوسكار وفاز بأربع منها، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل ممثل. في بعض الأحيان تعترف الأكاديمية عندما يكون لديهم عمل رائع بين أيديهم.

من الصعب إنكار “هاملت” لأوليفييه. إنها قوية، غامضة، وتشبه الحلم. إن عدم واقعية الإنتاج يجعل هاملت يظهر بشكل أقل كشخص حقيقي، وأكثر كبنية درامية. “أكون أو لا أكون” يرن بشكل مضاعف. إنه يفكر في حياته الخاصة، نعم، ولكن أيضًا في دوره في هذا الفيلم الغريب. يمكن للمرء أن ينظر إلى مسرحية “هاملت” لأوليفييه باعتبارها عرضًا مباشرًا لمسرحية تدور حول الانتقام والقتل، لكن يمكن للمرء أيضًا أن يراها باعتبارها تجربة سينمائية مخدرة؛ إلى أي مدى يمكن لمسرحية “هاملت” أن تكون مجردة، وما زالت مؤثرة؟ /Film أعلن ذات مرة أنه أحد أفضل أفلام أوليفييه.

يعد فيلم “هاملت” الذي أخرجه كينيث براناغ عام 1996، أحد أفضل الأفلام في عقده، حيث تضمن النص الكامل لمسرحية شكسبير. وهذا يعني أن الفيلم تم عرضه مع فترة استراحة، ومدته 242 دقيقة. ولكن من خلال تضمين النص بأكمله، كشف براناغ عن التنوع، والملمس، والإيقاع، وبعض الموضوعات الحقيقية لعمل الشاعر الأساسي. “هاملت” ليست مجرد مسرحية تدور أحداثها حول رجل يقتل شقيقه ويتزوج زوجة أخيه. إنها ليست مجرد مسرحية تدور أحداثها حول ابن أخ طالب فنون يدفعه شبح والده للانتقام. إنها في الواقع أطروحة اجتماعية وسياسية واسعة حول السياسة العالمية. لا يقتصر الأمر على الأشخاص الذين يموتون في “هاملت” لبراناغ، بل تسقط دولة الدنمارك بأكملها.

طاقم الممثلين ممتاز بالنسبة لشخص واحد. من المعروف أن براناغ يوجه ممثليه إلى التحدث بأصواتهم الخاصة (وعادة ما تكون لهجاتهم الأصلية)، مما يمنح شعر شكسبير صفة طبيعية يمكن الارتباط بها. على عكس أوليفييه، لا توجد تلاوة جريئة ومنمقة. هذه محادثة “هاملت”. والغريب أنه تم ترشيحه لأفضل سيناريو في حفل توزيع جوائز الأوسكار، ولم يتطلب الأمر أي كتابة.

ويا جولي طاقم الممثلين! براناغ نفسه يلعب دور هاملت، بينما يلعب ديريك جاكوبي دور كلوديوس. جولي كريستي هي جيرترود، وكيت وينسلت هي أوفيليا. قام براناغ أيضًا بإلقاء نجوم عملاقين في أدوار صغيرة لإظهار أنه لا توجد أجزاء صغيرة في “هاملت”. يلعب تشارلتون هيستون دور Player King، بينما يلعب John Gielgud دور Priam (الرجل الموجود داخل خطاب Player King). يلعب جيرارد ديبارديو شخصية لا شيء تُدعى رينالدو، ويلعب جاك ليمون دور الحارس مارسيلوس، ويلعب روبن ويليامز الدور الكوميدي الصغير لأوسريك. وأفضل ما في الأمر هو أن بيلي كريستال يلعب دور حفار القبور، ويستفيد بشكل رائع.

إن مشاهدة فيلم “هاملت” لبراناغ هو أمر يبعث على الصعداء. إنه فيلم كبير بقدر ما تستحقه المسرحية. وهي ليست سوى مبهجة من البداية إلى النهاية.