“أنت لا تفعل ذلك حتى تفعل ذلك، هو الشيء…”

كانت جريتا جيرويج في الأصل ملكة غامضة أمضت وقتها أمام الكاميرا، وهي واحدة من شخصيات هوليوود النادرة التي انتقلت بنجاح إلى الكتابة والإخراج. عبر ثلاثة أفلام حتى كتابة هذه السطور، قامت بإدارة سلسلة كاملة من قصص بلوغ سن الرشد إلى فيلم Mattel الذي سحق شباك التذاكر تمامًا.

وُلدت جيرويج في سكرامنتو بولاية كاليفورنيا – حيث قامت بإعداد فيلمها الأول “Lady Bird” بذكاء – وصعدت إلى الصدارة كممثلة في أفلام مثل “Baghead” و”Nights and Weekends”. حصلت في نهاية المطاف على الشهرة والإشادة لعملها مع نوح بومباخ، المخرج المستقل المحبوب الذي سيصبح أيضًا شريكها الرومانسي. مع باومباخ، ظهرت جيرويج في فيلم “Greenberg”، و”Frances Ha” – وهو ربما الفيلم الذي يميزها كممثلة – و”Mistress America”، على سبيل المثال لا الحصر.

ككاتب ومخرج، أعتقد أن جيرويج يتألق بشكل أكثر سطوعًا. يعد فيلم “Lady Bird” الذي لعبت دور البطولة فيه ساويرس رونان بدور تلميذة عنيدة في المدرسة الثانوية ترغب بشدة في مغادرة سكرامنتو، بمثابة قصيدة رائعة لمدينة جيرويج التي لا تزال تشعر بأنها عالمية. إن اقتباس جيرويج لرواية “نساء صغيرات” الكلاسيكية للكاتبة لويزا ماي ألكوت هو، في رأيي، أفضل أعمالها حتى الآن. و الموقف المحدد لمجلد ألكوت النسوي الهادئ. “باربي” كان أكبر فيلم لعام 2023 لم يُسمّى “أوبنهايمر” وحطم مليار دولار في شباك التذاكر في غضون أيام. بعد كل ما قيل، أريد أن ألقي نظرة على الاقتباس الذي أحبه بشكل خاص من جيرويج حول العثور على الإرادة بداخلك لتحقيق أهداف تبدو مستحيلة.

“أحاول فقط أن أبقي عيني على الشيء الأكثر تحديًا والأكثر حيوية بالنسبة لي في تلك اللحظة. أعتقد – طرقًا على الخشب – سأحظى بمسيرة مهنية طويلة، وفي نهايتها سيكون التقييم مهما كان.

“أنت لا تفعل ذلك حتى تفعله، هذا هو الأمر. لا أحد يعرف ما بداخلك حتى تفعله، لذلك أستمر في دفع هذه الحدود، وأعتقد أن كل ذلك سيظهر في الغسيل.”

يأتي هذا الاقتباس من مقابلة أجريت عام 2017 مع غريتا جيرويج حول إصدار فيلم “Lady Bird”، تحدث إليها ماثيو جاكوبس لصالح HuffPost. من الواضح أن جيرويج كانت تفكر في إرثها المستقبلي قبل أول ظهور لها كمخرج منفرد. ولكن ما يجعل هذا أكثر إثارة للدهشة هو أنها قالت ذلك سنين قبل أن تتجاوز حدودًا أكبر وتثبت أنها واحدة من أكثر الكاتبات والمخرجين موهبة وجرأة في يومنا هذا.

من المثير للدهشة حقًا، بعد أخذ كل الأمور في الاعتبار، أن تتحدث جريتا جيرويج عن تجاوز الحدود قبل أن تهدم الجدران المجازية كمخرجة. لا شك أن فيلم “Lady Bird” لعام 2017 حقق نجاحًا هائلاً على جميع المستويات تقريبًا. لا يبدو مبلغ 79 مليون دولار بمثابة مبلغ مثير للإعجاب في شباك التذاكر في البداية، ولكن هذا هو الحال عندما تتذكر أن ميزانية الفيلم كانت 10 ملايين دولار فقط، وقد حصل على إشادة من النقاد شبه عالميين وجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2018. وصل فيلم “Little Women” أيضًا إلى سباق أفضل فيلم، وفي كلا الفيلمين، تلقى Gerwig إيماءات لأفضل سيناريو (الأصل لـ “Lady Bird” وتم تعديله لـ “Little Women”) وحقق نجاحًا في شباك التذاكر للتمهيد.

أكبر تأرجح لـ Gerwig بلا شك هو “Barbie”. على الورق هذا الفيلم مستحيل، وكانت فكرة فيلم “باربي” المباشر عبارة عن مزحة كاملة – أو لم يتم صنعها أبدًا – لولا جيرويج ونجمتها الجريئة والمنتجة التنفيذية مارجوت روبي. روبي، الذي ضم جيرويج على وجه التحديد بسبب التحقيقات السابقة التي أجراها الكاتب والمخرج حول الطفولة والأنوثة، عمل جنبًا إلى جنب مع جيرويج لإنشاء شيء مميز حقًا ورنانًا عاطفيًا … من فيلم يعتمد على لعبة.

أشك بشدة، في وجهة نظر جيرويج في هذا الاقتباس، في أن أي شخص كان يعتقد أن الفتاة من فيلم “فرانسيس ها” ستصنع فيلم “باربي” الذي رشح لجائزة أفضل فيلم بمليار دولار. لا أحد يعرف ما يمكنك فعله حتى تثبت ذلك، وهي بالتأكيد فعلت ذلك.

• “الكثير من الكتابة تشبه خبز كعكة. لا أستطيع أن أخبرك أين يوجد السكر.”
• “إنه لشرف حقيقي أن أصنع أفلاما، وآمل أن أصنع أفلاما تمس الناس أو تتواصل معهم بطريقة ما.”
• “أنا مهتم جدًا بالرغبات التي ليس لها فئات.”
• “الجلوس والانتظار طريقة فظيعة للعيش، لكنه جزء كبير من كونك ممثلاً. إن إنشاء المشاريع هو ما يحدث هذه الأيام حقًا. إن فرصة المشاركة في حياتك المهنية أكثر إثارة بكثير من مجرد الأمل في أن ينجح كل شيء.”
• “الإثارة الكبيرة التي أشعر بها هي معرفة كيفية بناء جناحي في طريقي إلى الأسفل، مجرد نوع من القفز من أطول شيء يمكنني العثور عليه.”
• “في بعض الأحيان، لأنني أكتب وأخرج، أكتب أشياء أجلس فيها بصدق وأفكر، ليس لدي أي فكرة عن كيفية تحقيق ذلك”. وهذا في الواقع هو الشعور الأكثر إثارة. لأنه عندها يمكنك جمع الناس – جمع المصممين ورؤساء الأقسام لديك – والجميع يتوصلون إلى شيء لم يتم القيام به من قبل. وهذا مثير.”
• “لا أتذكر الوقت الذي لم أكن أعرف فيه من هي جو مارش. لقد كانت معي دائمًا. لذا، في بعض النواحي، من الصعب معرفة ما إذا كنت مثل جو مارش، ولهذا السبب أحببتها، أو أن جو مارش هو من صاغني لأنني كنت أحاول أن أجعل نفسي مثلها.”