أول ظهور لروبرت دي نيرو في الإخراج والذي لم يحظى بالتقدير أو المشاهدة هو أمر يجب مشاهدته

في حين أن الجزء الأخير من حياته المهنية كان متقطعًا بعض الشيء (مع بعض الاستثناءات الملحوظة)، غالبًا ما يتم الترحيب بروبرت دي نيرو باعتباره أحد أفضل الممثلين لدينا. لذا فمن غير العادل إلى حدٍ ما أن يكون ظهوره الأول كمخرج تحفة فنية رائعة أيضًا. (ربما لتحقيق التوازن بين المقاييس الكونية، فإن الجهد الإخراجي الثاني والأخير لـ De Niro، “The Good Shepherd”، هو جهد ممل فاشل). في عام 1993، بعد أن بدأ مسيرته المهنية في التمثيل، التقط دي نيرو صورة خلف الكاميرا في فيلم “A Bronx Tale”، وهو فيلم درامي تدور أحداثه في أحد الأحياء الإيطالية الأمريكية في نيويورك في الستينيات.

من الواضح أن بعض المواد الموجودة في الفيلم – حكماء الحي والعالم المعزول الذي يعيشون فيه – كانت مألوفة لدي نيرو، الذي نشأ في تلك البيئة وأنتج أفلامًا عنها أيضًا (أبرزها “GoodFellas”). لكن “حكاية برونكس” لم تكن قصة دي نيرو. بدلاً من ذلك، تم اقتباسه من عرض فردي لتشاز بالمينتيري، الذي استند في الأحداث إلى طفولته. أبرم Palminteri صفقة مع De Niro لتحويل المسرحية إلى فيلم بشرط أن يتمكن Palminteri من كتابة السيناريو والتمثيل في الفيلم. وكانت النتائج رائعة. الآن، أصبح لدى “A Bronx Tale” إصدار جديد بدقة 4K من شركة Imprint، وهو يستحق البحث عنه.

مع بداية “حكاية برونكس”، يعيش كالوجيرو (فرانسيس كابرا) البالغ من العمر تسع سنوات مع والدته روزينا (كاثرين ناردوتشي) ووالده سائق الحافلة لورنزو (دي نيرو) في حي برونكس في بلمونت. إنه مكان منعزل يسيطر عليه رجال العصابات المحليون بقيادة سوني صاحب الشخصية الجذابة (تشاز بالمينتيري). في أحد الأيام، شهد كالوجيرو أن سوني يطلق النار على شخص ما في رأسه بسبب مشاجرة. عندما يأتي رجال الشرطة، يبقي كالوجيرو فمه مغلقًا – وهو الإجراء الذي يثير إعجاب سوني، الذي يلقب الطفل بـ “C” ويأخذه تحت جناحه – مما يثير ذعر لورينزو.

بعد بضع سنوات، أصبح C، الآن مراهقًا (يلعب دوره ليلو برانكاتو جونيور)، يعامل سوني كإله بينما يتهرب من محبة والده. ولكن على الرغم من أن سوني هو رجل عصابات، فإنه يريد من C أن يتجنب تلك الحياة، وعندما يبدأ المراهق بالتسكع مع المجرمين المحليين، يحذره سوني من ذلك. يقع هذا الشد والجذب في قلب “A Bronx Tale”: لورينزو، وهو رجل عامل صادق، وسوني، المحتال، على خلاف، لكن كلاهما يريد الأفضل لـ C.

وتزداد الأمور تعقيدًا عندما يجد C نفسه يقع في حب جين (تارال هيكس)، وهي فتاة سوداء تذهب إلى مدرسته. إن فكرة مواعدة رجل أبيض من حي تقطنه أغلبية بيضاء لفتاة سوداء في الستينيات لا تتوافق بشكل جيد مع الرجال الذين يتسكعون “ج” معهم، وتنشأ التوترات العنصرية عندما ينتهي الأمر بشقيق “جين” وبعض أصدقائه في الحي وينشب شجار – يحاول “ج” إيقافه، على الرغم من أنه يخشى أيضًا إخبار أصدقائه بحقيقة علاقته.

“حكاية برونكس” هي قصة إنسانية على مستوى الأرض. على الرغم من وجود رجال عصابات، إلا أن هذا ليس مثل “GoodFellas”؛ C ليس رجل عصابات، إنه مجرد طفل غبي يحاول التنقل عبر الحياة. يرسم دي نيرو، الذي يعمل باستخدام نص بالمينتيري، صورة ملونة للحي وسكانه، مما يؤدي إلى لحظات مضحكة من الحياة تمنح “A Bronx Tale” جودة حقيقية تشعرك بأنها حية وصادقة. تمت مراجعة الفيلم جيدًا ولكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. لكن الوقت كان لطيفًا مع “A Bronx Tale”، مما عزز مكانته كواحد من أفضل أعمال De Niro، ويستحق إعادة النظر فيه وإعادة اكتشافه بتنسيقه الجديد بدقة 4K.