استخدم التكيف المبكر لستيفن كينغ خدعة لجعل مصاصي الدماء أكثر رعبًا

قد نتلقى عمولة على المشتريات التي تتم من الروابط.

أصبح ستيفن كينغ ضجة كبيرة في جميع أنحاء العالم في بداية حياته المهنية. تم تحويل روايته الأولى “كاري” عام 1974 إلى فيلم ناجح عام 1976، ومن هناك انطلق إلى السباقات. أصبحت رواية “كاري” ظاهرة، وحققت معظم روايات كينغ نجاحًا كبيرًا بعد ذلك. تم تحويل أعماله إلى أفلام بشكل متكرر، مع ظهور “The Shining” في عام 1980، و”Creepshow” (الذي كتبه كينغ) في عام 1982، و”Cujo”، و”The Dead Zone”، و”Christine” في عام 1983. وحتى لو توقفت تعديلات كينغ بعد عام 1983، فسيظل المؤلف يعتبر قوة هائلة في عالم سينما الرعب.

كان كينغ يشق طريقه أيضًا إلى التلفزيون، وكان معظمه في شكل مسلسل قصير لشبكة سي بي إس عام 1979 بعنوان “Salem’s Lot”، استنادًا إلى رواية كينغ من عام 1977. “Salem’s Lot”، من إخراج توبي هوبر، هي قصة مصاص دماء واضحة جدًا تدور أحداثها في بلدة صغيرة في ولاية ماين. الشخصية الرئيسية هي مؤلف محترف يُدعى جون ميرز (ديفيد سول ما بعد Starsky & Hutch)، الذي يعود إلى Salem’s Lot للتحقيق في قصر مخيف قريب يقول السكان المحليون إنه مسكون. سيتم الكشف في النهاية عن أن كيرت بارلو (ريجي نالدر) هو مالك القصر، وأنه – كما خمنت – مصاص دماء.

هناك الكثير من الخدع الخادعة في جميع أنحاء المسلسل القصير الذي يبلغ طوله 191 دقيقة. المشهد الأكثر شهرة في العرض يأتي عندما يستخدم صبي صغير يدعى رالفي جليك (روني سكريبنر)، الذي تحول إلى مصاص دماء، قواه المخيفة ليطير إلى نافذة الطابق الثاني لأخيه داني (براد سافاج) وسط سحابة من دخان مصاصي الدماء. إنه أمر غريب AF. لتحقيق التأثير، كما هو موضح في التاريخ الشفهي لعام 2022 في فانيتي فير، قام هوبر بتصوير التسلسل إلى الوراء، مما جعله يبدو وكأن الدخان تم امتصاصه في جسد رالفي.

أجرت فانيتي فير مقابلة مع براد سافاج حول مشهد النافذة على وجه التحديد، لأنه ليس فقط أفضل مشهد في المسلسل القصير، ولكنه أحد أكثر المشاهد رعبًا في أي برنامج تلفزيوني في ذلك العصر. يعد رالفي وهو يطفو باتجاه النافذة عبر الظلام مشهدًا مرعبًا، ولا يضيف الدخان جوًا إلى المشهد فحسب، بل يضيف أيضًا صفة غريبة وعالمية أخرى لمصاصي الدماء في العرض بشكل عام. إنه يلعب مثل الكابوس. ثم يعض رالفي شقيقه. أصبح المشهد مشهورًا جدًا لدرجة أنه تم تقليده في مسلسل The Simpsons. يتذكر سافاج تقنية التصوير موضحًا:

“أتذكر أننا قمنا بضربه إلى الخلف. لذا، كنت تبدأ بالأنياب في رقبته ثم يتراجع ثم يطفو قليلاً. […] ثم لعبوا بالعكس”.

وتحدث روني سكريبنر بمزيد من التفاصيل، مشيرًا إلى أن معظم مشاهده المخيفة لمصاصي الدماء تم تصويرها بهدف تشغيلها في الاتجاه المعاكس. يبدأ المشهد برالفي وهو يخدش نافذة داني، ويتذكر سكريبنر أنه كان عليه أن يخدش بحركة تصاعدية للحصول على التأثير المطلوب. قال:

“وضعت يدي وأظافري على النافذة ثم رفعتهم. لقد كانت حركة غير طبيعية بالنسبة لي، وكان توبي هوبر يرشدني في كل خطوة على الطريق. أعني أنه أعطاني التوجيه فقط. كان يفعل ما يريد ثم يطلب مني تكراره، ثم ينظر إليه ويعطي موافقته أو، “مهلا، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى. دعونا نحاول ذلك بطريقة مختلفة. اذهب أبطأ.” لقد كان سيد السيرك، المايسترو”.

كان هوبر معروفًا بالفعل بـ “مذبحة منشار سلسلة تكساس” في تلك المرحلة، لذلك كان يحظى بالاحترام بالفعل.

قامت بيف فنسنت بتأليف كتاب “ستيفن كينج: استكشاف كامل لعمله وحياته وتأثيراته”، وقد تم اقتباسها أيضًا على نطاق واسع في مجلة فانيتي فير للتاريخ الشفهي. وأشارت إلى أن برنامج “قطعة سالم” تم بثه بعد عيد الهالوين مباشرة، وكان من أوائل الأمثلة على الظاهرة التلفزيونية؛ كانت الأحداث المتلفزة الكبيرة أقل شيوعًا في أواخر السبعينيات مما هي عليه الآن. وأشارت أيضًا إلى أن مشهد النافذة هو بالفعل الجزء الأفضل تذكرًا من المسلسل القصير “Salem’s Lot” وأعجبت بتقنية التصوير العكسي التي اتبعها توبي هوبر. إنه أمر بسيط للغاية، ومع ذلك فإن الحركة المعكوسة أعطت شخصية مصاص الدماء صفة أثيرية لا يمكن التقاطها بأي طريقة أخرى. في هذه الأيام، كان من الممكن أن يتم ذلك باستخدام CGI، وهو الأمر الذي كان من الممكن أن يكون سلسًا … ولكن ليس مخيفًا تقريبًا.

تجدر الإشارة إلى أن الثقافة الشعبية لم تكن قادرة تمامًا على التخلي عن “قطعة سالم”، ويمكن للمرء أن يفترض أنها باقية في الوعي الجماعي بسبب مشهد النافذة المخيف هذا. في عام 1987، أنتج المخرج لاري كوهين تكملة لفيلم روائي طويل بعنوان “العودة إلى أرض سالم”، والذي لا يتذكره أحد حقًا. في عام 2004، تمت إعادة إنتاج مسلسل تلفزيوني صغير مع روب لوي في دور ديفيد سول، لكن عددًا أقل من الناس يتذكرون ذلك. حتى المسلسل التلفزيوني الأحدث لعام 2021 “Chapelwaite”، المبني بشكل فضفاض على القصة القصيرة الأصلية لستيفن كينغ “Jerusalem’s Lot”، لم يترك الكثير من التأثير الثقافي. كما سبق سلسلة King-Interconnected-Universe “Castle Rock”. فيلم 2024 Max Original “”Salem’s Lot”” هو… انتظر، هل كان هذا شيئًا؟

/صنف كريس إيفانجيليستا من شركة /Film ذات مرة التعديلات الثلاثة الموجودة في “Salem’s Lot” (بدون احتساب “Return” للاري كوهين)، وخلص إلى أن النسخة الأصلية لعام 1979 لا تزال الأفضل.