ترتبط Battlestar Galactica والمحولات بتأثير خاص فريد واحد

في حين أن Cylons في فيلم “Battlestar Galactica” الأصلي لعام 1978 بدا بالتأكيد وكأنهم ممثلين يرتدون بدلات من الكروم، إلا أنهم على الأقل بدا مثل الروبوتات. تحدث Cylon Centurions بنبرة رتيبة مركبة منخفضة النبرة مع صدى معدني. خلف الكواليس، تم إنشاء هذا الصوت جزئيًا باستخدام آلة مشفر صوتي، والتي تقوم بتحليل المسار الصوتي ثم إنشاء صوت مركب بناءً على خصائص هذا المسار الصوتي. في الواقع، مولد صوت آلي.

تم اختراع أجهزة التشفير الصوتي (اختصار لـ “جهاز التشفير الصوتي”) لأول مرة في عشرينيات القرن الماضي على يد المهندس هومر دودلي. بينما كان دودلي يتطلع إلى جعل الاتصالات الهاتفية أسهل، وجد المشفرون الصوتيون منذ ذلك الحين استخدامًا في مجال الترفيه. غالبًا ما يستخدم الموسيقيون الإلكترونيون (مثل الثنائي Daft Punk) المشفرين الصوتيين لإنشاء مسارات صوتية تشبه الروبوتات، كما تفعل الأفلام والتلفزيون. يعتبر السيلونز من أشهر الأنواع الأخيرة.

تعد هوية الممثل (الممثلين) الذين قدموا أصوات Cylons أمرًا غامضًا. تزعم بعض مواقع المعجبين بـBattlestar أن ممثلًا يُدعى مايكل سانتياغو هو من قام بأداء صوت الـ Centurions، لكن المصادر الأولية لا تؤكد ذلك. عملية صنع صوت Cylon، على أية حال، لديه تم توثيقها. في عام 2019، أنشأ المنتج الموسيقي جو غراندبيرج فيلمًا وثائقيًا صغيرًا عن المعدات المستخدمة في “Battlestar Galactica” الأصلية لإصدار صوت Cylon؛ حتى أن غراندبيرج أجرى مقابلة مع بيتر بيركوس، مهندس الصوت الأصلي في “Galactica”.

بيركوس ليس الفني الوحيد في هوليوود الذي صنع صوتًا آليًا من مشفر صوتي. في عام 1984، بعد وقت قصير من توقف عرض فيلم “Battlestar Galactica”، ظهر فيلم “The Transformers” لأول مرة. على الرغم من أن الشخصيات كانت روبوتات، إلا أن أصواتهم بدت بشرية – مع استثناء واحد. كان لدى Decepticon Soundwave (فرانك ويلكر) صوت مركب يشبه صوت Cylons، تم تحريره بواسطة مهندس الصوت سكوت براونلي باستخدام مشفر صوتي.

على الرغم من أن Soundwave لم يظهر في فيلم “Transformers” لعام 2007، إلا أنه أحد أكثر الشخصيات شهرة في السلسلة. يعد صوته المشفر والرائع في الرسوم المتحركة سببًا كبيرًا وراء ذلك. ناقش فرانك ويلكر وسكوت براونلي كيفية صنع الصوت معًا في TFcon LA 2025.

سجل ويلكر السطور بنبرة رتيبة كهفية، والتي كان قد استخدمها سابقًا بدون تحرير كصوت دكتور كلو في “Inspector Gadget”. (كان الصوت في الأصل مبنيًا على انطباع ويلكر باري وايت.)

“كنت أعرف ما فعله فرانك [as Soundwave] “لا يمكن أن تحتوي على نغمة، فإنها ستتعارض مع الموسيقى مهما كان ما يحدث،” يتذكر براونلي. لذا، اقترح على ويلكر استخدام صوت دكتور كلو الخاص به لخطوط Soundwave لإنشاء “تعبير بدون نغمة”. أضاف براونلي نغمة خلفية من خلال عزف أوتار مختلفة على جهاز توليف ومزج صوت Soundwave مع المشفر الصوتي.

صوت Soundwave الآلي الإضافي لم يجعله يبرز للمشاهدين الصغار فحسب، بل أبلغ شخصيته. كان الصدى المركب لصوته يكمل طريقة حديثه. نادرًا ما يُظهِر انفعالًا، ويتحدث بأسلوب الكمبيوتر. عندما أطلق Soundwave عميل الكاسيت الصغير الخاص به Ravage على الأوتوبوت، فقد يقول، على سبيل المثال: “Ravage: Eject. Operation: Destruction”.

علاوة على ذلك، وصفته السيرة الذاتية الأصلية لشخصية Soundwave بأنه ضابط اتصالات الديسيبتيكون، ومتحدث سلس يبتز الديسيبتيكون الآخرين ليتسلق عليهم في الرتب. استخدم فيلم Marvel الكوميدي المعاصر “Transformers” هذا التوصيف، ولم يكن هناك ما يشير إلى أن Soundwave تحدث بشكل مختلف (في النغمة أو الإلقاء) عن أي من المحولات الأخرى. كما وصفت سلسلة الرسوم المتحركة الكتاب المقدس Soundwave بهذه الطريقة، ولكن في العرض نفسه، كان لديه شخصية مختلفة تعكس صوته الخالي من المشاعر.

بينما كان Soundwave هو أحد خبراء التجسس في فيلم The Transformers، إلا أنه لم يكن انتهازيًا. وبدلاً من ذلك، كان اليد اليمنى المخلصة لميجاترون. في “The Transformers: The Movie”، عندما يقع ميجاترون في معركته الأخيرة مع أوبتيموس برايم، يهرع الديسيبتيكون للهروب والتخلي عن زعيمهم – باستثناء Soundwave، الذي يحمل ميجاترون إلى بر الأمان.

كان معظم الديسيبتيكون متآمرين و/أو بلطجية، لكن ليس Soundwave. مثل الكمبيوتر – أو Cylon Centurion – لم يكن لديه طموح يتجاوز إكمال المهمة التي تمت برمجته من أجلها. تشترك Soundwave وCylons أيضًا في بعض إشارات التصميم، مثل قناع العين الحمراء والجذع الصندوقي وألواح الفم الزاويّة. قارن حتى بين عباراتهم الشهيرة: كان Cylon Centurions دائمًا يحيي رؤسائه بعبارة “بأمرك”، مثلما قال Soundwave غالبًا “كما تأمر، ميجاترون”.

ومع ذلك، لا يوجد دليل ملموس على أن Cylons أثرت بشكل مباشر على Soundwave. بدلاً من ذلك، نشأت شخصيته كـ “Cassette Man” في سلسلة الألعاب اليابانية “Micro Change”، وهي واحدة من شخصيات الحركة اليابانية العديدة التي استوردتها Hasbro إلى الولايات المتحدة لصنع فيلم “The Transformers”.

تتمتع كل من “Battlestar Galactica” و”Transformers” الأصليتين بأكثر من نصيبهما العادل من الجبن، لكن الأصوات الآلية لـ Cylons وSoundwave تمثل جزءًا رائعًا حقًا من كليهما، على التوالي. يعود الكثير من هذا الفضل إلى مهارات بيتر بيركوس وسكوت براونلي في استخدام المشفر الصوتي.