قدمت أغنية هاري ستايلز لـ Project Hail Mary تحديًا كبيرًا للمخرجين

يناقش هذا المقال أ نقطة مؤامرة ثانوية في “مشروع السلام عليك يا مريم.”

في جزء من “مشروع السلام عليك يا مريم”، هناك قطرة إبرة قد تجعلك تلهث – ولا، إنها ليست أغنية “اثنان منا” لفرقة البيتلز. إنها أغنية “Sign of the Times” لهاري ستايلز، وهي أغنية ناجحة من ألبوم النجم البريطاني الذي يحمل اسمه لعام 2017 وواحدة من أكبر أغانيه الفردية. فهل كان من الصعب على المخرجين فيل لورد وكريستوفر ميلر الحصول على حقوق هذه الأغنية؟ نعم، خاصة وأن هذا المشهد – الذي كان على وشك أن يتم قطعه ولكنه كان أداؤه جيدًا مع جمهور الاختبار – قد تبلور بسرعة كبيرة.

في مقابلة مع رولينج ستون، سأل بريان هيات لورد وميلر عما إذا كان هناك “تدافع على الترخيص” لاستخدام هذه الأغنية، ويبدو أن هذا كان أقل ما في الأمر. “أطرف واحد على الإطلاق،” كشف الرب. “كنا [filming] في بلدة ريفية صغيرة في إنجلترا، والناس يجرون مكالمات مثل: متى تستيقظ لوس أنجلوس؟

ليس هذا فحسب، بل أشار ميلر إلى أن ساندرا هولر، الممثلة المرشحة لجائزة الأوسكار والتي تؤدي الأغنية في مشهد كاريوكي، كانت بحاجة إلى وقت للتدرب – لذلك استمروا في دفع المشهد لمحاولة إنجاحه. كان لديهم أيضًا خطة إذا فعلوا ذلك لم يفعل ذلك الحصول على مسح: أغنية المجال العام “كنسخة احتياطية”. وكما قال ميلر، “لقد أوصلنا مشرف الموسيقى لدينا إلى معظم الطريق مما جعلنا نشعر بالثقة الكافية.”

أكدت هولر تسلسل الأحداث هذا في انترتينمنت ويكلي، قائلة إنها راجعت ابنتها للتأكد من أن الأغنية “رائعة بالفعل” قبل الموافقة. قالت ابنتها نعم، وكما تتذكر هولر، “سألت إذا كان بإمكاننا الحصول على حقوق هذه الأغنية، و [producer] حصلت إيمي باسكال على الحقوق، ثم قمنا بتصويره في اليوم التالي.” وكما حدث، فقد حصل هولر أيضًا اختار الأغنية، لذلك إذا فكرت في الأمر، فإن هذا التدافع هو خطأها بالكامل.

كما أشار بريان هيات في مقابلة رولينج ستون – وكما أكدت ساندرا هولر لـ Entertainment Weekly، لكنني سأعود إلى ذلك – كانت فكرة النجم ريان جوسلينج أن يغني هولر على الإطلاق. مشهد الكاريوكي المعني يرى الدكتور ريلاند جريس من جوسلينج والمسؤولة الحكومية في هولر إيفا سترات يخرجان مع مجموعة من رواد الفضاء والعلماء المستعدين للتضحية بحياتهم لإنقاذ الأرض؛ على الرغم من مظهرها الخارجي البارد، انضمت إليهم إيفا في النهاية وأدت أغنية “Sign of the Times”. وفقًا لكريستوفر ميلر، تم إنجاز الأمر برمته خلال 36 ساعة فقط.

كما قال ميلر لمجلة رولينج ستون، بعد أن طبخ جوسلينج الفكرة، كان عليهم التأكد من أن هولر سيفعلها. بمجرد موافقتها بشرط أن تختار الأغنية، انطلقوا إلى السباقات. “لذا فإن إبداع رايان يتجه،” أليس من الجنون أن يكون لدينا شخص بصوت ملاك، ولدينا مشهد الكاريوكي هذا، ويتعلق الأمر بكيفية عدم قدرتها على أن تكون جزءًا منه؟ ألن يكون رائعًا لو أنها غنت بالفعل؟ “، كشف ميلر. “ثم إبداع ساندرا في اختيار أغنية هاري ستايلز حيث كانت كلماتها مؤثرة للغاية في الوقت الحالي وتكون قادرة على القيام بذلك دون الكثير من التحضير على الإطلاق.”

أوه، هناك تعقيد آخر: الممثلون الآخرون في هذا المشهد لم يعرفوا أن هولر كان سيغني. قال لورد لبريان هيات: “لم نخبرهم بذلك. لقد فوجئوا حقًا”. “ثم عدنا وقمنا بتغيير هذا المشهد وتأكدنا من أن شخصية رايان تتحداها للغناء، بحيث تقبل الجرأة.” وتبين أن هذا “التحدي” كان حقيقيا.

في مقالة مجلة Entertainment Weekly، قال ريان جوسلينج مباشرة إنه سمع ساندرا هولر تغني لنفسها خاملة أثناء تصويرهما على متن حاملة طائرات، وكان مذهولًا تمامًا. ثم سألها عما إذا كان بإمكانها الغناء في الفيلم، فقالت هولر، بحسب جوسلينج: “لا أعرف”.

كان جوسلينج مثابرًا على ما يبدو. “وقلت لنفسي، من فضلك، نحن نقوم بأداء مشهد كاريوكي. من فضلك، من فضلك غنِ.” قال جوسلينج: “قالت: سأفكر في الأمر”. “وهكذا ظهرت. لقد اختارت أغنية Harry Styles هذه. لقد جاءت وحطمتها، وكانت اختيارًا مثاليًا للأغنية أيضًا لأنها أصبحت في النهاية جزءًا من المقطورات وروح الفيلم بأكملها.”

جوسلينج على حق تماما. على الرغم من التحول الصادم في الفصل الثالث فيما يتعلق بشخصية هولر إيفا، إلا أنها اللحظة الأكثر إنسانية بالنسبة لإيفا في الفيلم، وقد قال كريستوفر ميلر نفس الشيء في EW. وقال عن المشهد: “كنا، حسنًا، نعم، في الواقع ستكون طريقة رائعة للتعبير عن أنه يتعين عليها الحفاظ على مسافة كرئيسة ولا يمكنها الاستثمار كثيرًا، ولكنها قد تكون وسيلة لها لإظهار بعض التعاطف مع بقية أفراد الطاقم”. كان لورد رأيه الخاص، بطبيعة الحال: “من العبث للغاية أن نطلب من ممثلة، بالتأكيد شخص من عيارها، إضافة رقم موسيقي قبل يومين من الوقت الذي كان علينا تصويره فيه”.

أفسد هذا المشهد أم لا، فقد دخل هذا المشهد إلى الفيلم وصنع الفيلم – المقصود من التورية – الغناء حقا. “Project Hail Mary”، أحد أكبر الأفلام الناجحة لهذا العام حتى الآن، موجود في دور العرض الآن.