كان داني ماكبرايد يكره تصوير مشهد غير مريح بشكل خاص في اتجاه الشرق والأسفل
لقد شاهدنا مسلسلات تلفزيونية تتمحور حول جميع أنواع الشخصيات المعيبة (المزارعون والمجرمون والقتلة المتسلسلون آكلي لحوم البشر)، لكنني أجد صعوبة في التفكير في بطل أكثر فظاظة من كيني باورز في Eastbound & Down. يصوره داني ماكبرايد (الذي ليس غريبًا على لعب أكياس الأوساخ)، باورز هو لاعب بيسبول محترف مغسول ومنغمس في نفسه لدرجة أنه الشخص الوحيد على هذا الكوكب الذي لا يعرف أنه قد تم غسله.
يبدأ العرض بعودة القوى المنفية من القوى الكبرى إلى مدينته الجنوبية، حيث تم تعيينه لسبب غير مفهوم لتدريس التربية البدنية في مدرسته المتوسطة القديمة. يعد وجوده بمثابة كارثة لكل من يتعامل معه، في حين أن جهوده للعودة إلى المحترفين هي أجزاء متساوية من العناد وتدمير الذات. ومع ذلك فهو مستمر.
لم يكن “Eastbound & Down” مناسبًا للجميع، لكنني تابعت كل حلقة بفارغ الصبر لأنه، بقدر ما اعتقدت أن باورز يمكن أن يغرق، كان دائمًا يجد طريقة للحفر لمسافة ميل إضافي تحت السطح. حتى عندما اختبر لحظة من الوضوح وأدرك أنه كان السبب الوحيد لبؤسه، مرت تلك اللحظة مثل إحدى كراته السريعة.
ومع ذلك، في حين أنه من الصعب تحديد أكثر الأشياء الدنيئة التي قام بها باورز طوال مواسم العرض الأربعة، فمن الصعب التغلب على مداعبته في الموسم الثالث مع الطالبة الجامعية أندريا، كما لعبها أليكس تير أفست في سن المراهقة. في مقابلة عام 2013 مع Vulture، أشار جودي هيل (الذي ابتكر فيلم “Eastbound & Down” مع ماكبرايد والراحل بن بيست) إلى أن السيناريو برمته كان كابوسًا بالنسبة لماكبرايد، لا سيما عندما كان عليه أن يوجه خطابًا قذرًا إلى أفست أثناء مشهد الشاطئ.
كيني باورز لا يشعر بالخجل، لكن داني ماكبرايد يشعر بالخجل
كيني باورز عازم على إطالة أمد شبابه (عقليًا وعاطفيًا، فهو عالق في المدرسة الثانوية)، لذلك فمن المنطقي أن يتعامل مع أندريا. ولزيادة الرعب بصريًا، قام المبدعون في “Eastbound & Down” بإلقاء نظرة على Alex ter Avest البالغ من العمر 17 عامًا في ذلك الوقت ليلعب دور الشخصية الشابة والساذجة بشكل مؤلم. في البداية، حاولوا التقدم في السن من خلال اختيار الممثلين، لكنهم حققوا بالفعل التأثير المطلوب على الشاشة.
جودي هيل، الذي كان مفتونًا بشكل واضح بالأبطال الوهميين (كما يتضح أيضًا من فيلمه الكوميدي سيث روجن لعام 2009 الذي وافق عليه كوينتين تارانتينو بعنوان “مراقبة وإبلاغ”)، ناقش المنطق الكامن وراء توظيف Avest مع Vulture. وأوضح: “لقد كانوا يعطوننا فتيات يبلغن من العمر 26 عامًا تقريبًا”. “لقد واصلنا إجبارهم على العودة لأنه يجب أن يبدو الأمر صادمًا عندما يتجولون معًا، مثل جريمة حدودية.”
كان Avest مثاليًا، لكن داني ماكبرايد، وهو أبعد ما يكون عن باورز في الحياة الواقعية، وجد نفسه يكافح للعب المشهد حيث يقوم بإغواء أندريا بشكل فاحش على الشاطئ. أثناء محاولته إقناعها بممارسة الجنس، لجأ إلى المسامير النحاسية، وقال لأندريا: “سوف أكون قادرًا على كسرها قليلاً. سأكون قادرًا على صفعها، لكن لن يكون لدي الوقت لقلبها وفركها. الترجمة: لست متأكدًا من أن كلا منا سيمارس الجنس**.” يصبح الأمر أكثر إثارة للاشمئزاز من هناك.
شاهدت والدة Alex Ter Vest كيني باورز وهي تبصق لعبة كريهة على ابنتها
إذا كنت تتساءل كيف أن داني ماكبرايد، الذي كان في الموسم الثالث يلعب شخصية شارك في تأليفها ولم يهدأ كثيرًا في السنوات التي تلت انتهاء “Eastbound & Down” (انظر أيضًا: مشهده المثير للتوتر مع تشانينج تاتوم في “This Is The End”)، واجه فجأة مشكلة في الجزء، فذلك لأن والدة Alex ter Avest كانت في موقع التصوير. وأضافت جودي هيل: “ما لا تراه هو أن والدتها تقف هناك طوال الوقت خارج الكاميرا”. “كان داني يكره القيام بهذا المشهد. لقد كان بائسًا. وكان عليه أن يقول كل تلك الأشياء الفظيعة حول اللعب بمؤخرتها أمام والدتها مباشرة.”
قد يفعل كيني باورز أشياء أسوأ لأندريا، لكنه تعمق في حقيبته الدنيئة من الحيل عندما فاجأ زميلة أندريا في الغرفة، كيت (أمبر بروك)، مع الأخ التوأم المتطابق لصديقها المتوفى للتو، شين (جايسون سوديكيس). إنها ضحكة كبيرة بالنسبة إلى باورز، لكنها تدفع كيت الحزينة إلى نوبة ربو. لا أعرف ما إذا كان هذا هو الشيء الأكثر خبثًا الذي فعله باورز خلال المواسم الأربعة للمسلسل، لكنه بالتأكيد في طور التشغيل.
لا أستطيع أن أتخيل عودة “Eastbound & Down” لموسم آخر، ولكن إذا حدث ذلك، فإن تخميني هو أن تصرفات باورز المتهورة يمكن أن تجعله مذيعًا شعبيًا. إذا تمكن من كبح جماح لغته على الهواء، فيمكنه أيضًا تحقيق الفوز بالجائزة الكبرى من خلال عرض رياضي يشبه بات ماكافي. والآن لقد تحدثت للتو عن الموسم الخامس. لا يزال هناك بعض المداس على إطارات الشاحنات تلك.
