كتاب دان ستيفنز الصوتي The Odyssey يجب الاستماع إليه قبل وصول فيلم كريستوفر نولان
يعد دان ستيفنز واحدًا من أكثر الممثلين إثارةً على الإطلاق. بعد أن بدأ ظهوره على التلفزيون البريطاني بمسلسل قصير بعنوان “Frankenstein” عام 2004 تحت عنوان النجم السينمائي Guillermo del Toro Luke Goss، اكتسب شعبية كبيرة بعد أن لعب دور Matthew Crawley في الدراما التلفزيونية التاريخية “Downton Abbey”. ولكن لئلا تظن أنه لم يكن قادرًا على التميز إلا في قطع تاريخية (كان أيضًا في فيلم “Dracula” المقتبس عام 2006 وإصدار مسلسل قصير عام 2008 من “Sense and Sensibility”)، سرعان ما أثبت ستيفنز أنه كان ممثلًا ذو شخصية مهرجة محاصرًا في جسد مرصع.
في عام 2012، لعب ستيفنز دور ابن الأسطوري الدكتور فان هيلسينج في فيلم الرعب والكوميديا للمخرجة إيمي هيكرلينج “Vamps”، فقط ليصور، بشكل أساسي، نسخة مرآة مظلمة من كابتن أمريكا في فيلم الدرجة الثانية الرائع “The Guest” للمخرج آدم وينجارد بعد عامين. منذ ذلك الحين، يتنقل ستيفنز بين أعمدة الخيمة العملاقة ومشاريع غريبة جدًا حيث يميل إلى لعب الكرات الغريبة. في الواقع، كان هو الوحش في فيلم ديزني المباشر “الجميلة والوحش”، ومع ذلك، في نفس الوقت تقريبًا، كان عنوان المسلسل التلفزيوني الغريب للغاية “X-Men” لنوح هاولي “Legion”. لقد كان حتى في فيلم “Godzilla x Kong: The New Empire”، ومع ذلك فقد لعب دور روبوت غريب في فيلم “I’m Your Man” وكان رائعًا في فيلم الرعب والخيال العلمي الشرير “Cuckoo”.
تبا، لقد فعل ستيفنز هذا كثيرًا لدرجة أن /Film صنف ذات مرة الشخصيات الغريبة التي لعبها حتى الآن.
ما قد لا يعرفه الكثيرون هو أن ستيفنز، بصوته العميق والواضح، يروي أيضًا كتبًا صوتية جانبية. يمكن للمرء أن يراجع Audible ويرى العشرات من العناوين التي قرأها بصوت عالٍ، بما في ذلك ترجمة روبرت فيتزجيرالد لـ “The Odyssey”، والتي يمكنك الاستماع إليها على موقع YouTube. إذا كنت تريد تحسين ملحمة هوميروس قبل إصدار الفيلم المقتبس من كريستوفر نولان، فهذا هو الوقت المناسب.
يتمتع دان ستيفنز بمهنة غزيرة في مجال الكتب الصوتية تمتد إلى ما هو أبعد من The Odyssey
في الحقيقة، كان دان ستيفنز يروي الكتب الصوتية طوال فترة ظهوره على المسرح والشاشة. صدر أول كتاب صوتي له في عام 2007، عندما روى كتاب “The Dragonology Chronicles, Vol. 1: The Dragon’s Eye” لدوجالد أ. ستير. وكان صوته مناسباً للألغاز ونحوها، وقد روى العديد من القصص المثيرة. بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح مشهورًا بدرجة كافية ليتم الوثوق به في الكلاسيكيات المشهورة، وأعار صوته إلى السيرة الذاتية لرولد دال “الصبي: حكايات الطفولة”، ورواية جيمس بوند لإيان فليمنج “كازينو رويال”، و”مرتفعات ويذرينج” لإميلي برونتي، و”فرانكنشتاين” لماري شيلي.
في عام 2014، قام بمعظم أعماله في الكتب الصوتية، حيث قام بتسجيل كلاسيكيات مثل “جريمة في قطار الشرق السريع” لأجاثا كريستي، و”رسائل إلى شاعر شاب” لراينر ماريا ريلكه، وبالطبع “الإلياذة” و”الأوديسة” لهوميروس.
حتى أن ستيفنز قرأ ذات مرة جزءًا من كتاب الملك جيمس للكتاب المقدس لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ولعب دور البطولة في العديد من الأعمال الدرامية الصوتية الأخرى إلى جانب ذلك. الرجل ممثل موهوب، حتى لو كنت لا تستطيع إلا الاستماع إلى صوته.
باعتباري شخصًا استمع إلى العديد من الكتب الصوتية، أقدم هذه الافتتاحية: أشعر أن ممثلي الشاشة المحترفين يميلون إلى تقديم رواة أفضل للكتب الصوتية. “يلعب” الممثلون الأدوار الأدبية قليلًا وعادةً ما يقرؤون بطريقة أسرع وأكثر حوارية. وعلى النقيض من ذلك، فإن الرواة المحترفين “يبتعدون عن طريق” النص، ويقرؤونه ببطء ووضوح دون الكثير من التغيير. وهذا يسمح للنص بالوقوف بمفرده، بالطبع، ولكن الاستماع إليه ليس مثيرًا للغاية.
بعبارة أخرى؟ إذا كان لديك الوقت للاستماع إلى “The Odyssey” التي رواها ستيفنز، أنصحك بذلك قبل أن تصل نسخة فيلم كريستوفر نولان إلى دور العرض في 17 يوليو 2026.
