كيف حولت Stargate Atlantis بيرة داف من عائلة سمبسون إلى جهاز مؤامرة حاسم

تم عرض “Stargate Atlantis” من عام 2004 إلى عام 2009، وخلال تلك الفترة تمكنت من الحفاظ على تقليد طويل الأمد. أي أن العرض تضمن إشارة إلى “The Simpsons”، وبالتالي استمرار لتقليد بدأ منذ فترة طويلة في “Stargate SG-1”. في العرض الأول للموسم الخامس من مسلسل “Atlantis”، يستخدم جون شيبارد، الذي يلعب دور الممثل جو فلانيجان، Duff Beer كجزء من سؤال خادع لتحديد ما إذا كان يتعامل مع حلفاء أم أعداء فضائيين. الجعة الخيالية هي البيرة المفضلة لدى هومر سيمبسون وقد ظهرت في جميع أنحاء مسلسل The Simpsons منذ موسمه الأول. إنها، كما قال هوميروس ذات مرة، السبب والحل لجميع مشاكل الحياة. وفي “أتلانتس” ثبت أن هذا هو الأول.

كان فيلم “Atlantis” بمثابة جزء من مسلسل “Stargate SG-1” الذي استمر لمدة 10 مواسم قبل أن يتم إلغاؤه. خلال تلك الفترة، أنشأ مؤلفو “SG-1” رابطًا دائمًا مع “عائلة سمبسون”، على الأخص عبر شخصية ريتشارد دين أندرسون، العقيد جاك أونيل، الذي كان متعصبًا لمسلسل “عائلة سمبسون”. وكانت العلاقة متبادلة أيضاً. هناك حلقة كاملة من مسلسل Simpsons مليئة ببيض عيد الفصح من Stargate والذي يظهر فيه أندرسون نفسه. شقيقتا مارج باتي وسلمى هما أيضًا من المعجبين المهووسين ببرنامج الممثل السابق والأكثر شهرة، “MacGyver”، وكان أحد نجوم “Simpsons” الرئيسيين قد ظهر في “Stargate SG-1” عندما لم يظهر سوى صوت Homer Simpson، Dan Castellaneta، في حلقة الموسم الثامن، “Citizen Joe”.

لكن اتصال “Simpsons”https://www.slashfilm.com/”Stargate” تجاوز “SG-1”. عندما ظهر “Stargate Atlantis” لأول مرة في عام 2004، احتفظ بالارتباط الدقيق والمتسق بين السلسلة وسلسلة الرسوم المتحركة المحبوبة لـ Matt Groening – على الرغم من أن الأمر استغرق حتى الموسم الخامس للقيام بذلك.

العرض الأول للموسم الخامس من Stargate Atlantis، “Search and Rescue”، يتتبع اللفتنانت كولونيل جون شيبارد وفريقه أثناء محاولتهم الهروب من حطام منشأة مايكل كينمور (كونور ترينير). في خاتمة الموسم الرابع، أطلق الطاقم فخًا مفخخًا مصممًا لتدمير المختبر إذا تمكن مستخدمون غير مصرح لهم من الوصول إلى قاعدة بياناته الرئيسية. يكافح شيبرد المحاصر تحت عارضة ساقطة من أجل تحرير نفسه لكنه لم ينجح ويقترب من الاستسلام حتى يسمع فريق إنقاذ يحفر بين الحطام.

ومع ذلك، على الفور تقريبًا، يصبح شيبرد متشككًا عندما يستفسر عما إذا كان المهندس القتالي هاريس جزءًا من الطاقم ويعلم أنه كذلك. المشكلة هي أن هاريس كان في إجازة في ذلك الوقت، وبدأ شيبرد في الشك في أن “طاقم الإنقاذ” قد يكون Human-Wraith Hybrids الذي تم إرساله للقبض عليهم.

من أجل تأكيد شكوكه، يطرح شيبرد سؤالاً على الطاقم الواصل حديثًا: “إذا خرجنا من هنا، فالبيرة عليّ أيها الأولاد. ماذا تحبون، بيرة داف أم أوبرا إيل؟” Duff هي علامة تجارية بيرة خيالية ظهرت لأول مرة في حلقة “Simpsons” عام 1990 “Homer’s Odyssey” وظلت جزءًا من المسلسل طوال مواسمه التي يبلغ عددها 37 موسمًا. لذلك، عندما رد الطاقم بكلمة “داف”، قال شيبرد لرونون ديكس الذي يلعب دوره جيسون موموا: “إنهم لا يشاهدون مسلسل The Simpsons أو يشربون البيرة”. يخبر هذا شيبرد بكل ما يحتاج إلى معرفته، ويوافق الزوجان على “إطلاق النار حتى لا يتمكنا من إطلاق النار بعد الآن”.

يظل هذا هو المرجع الوحيد لمسلسل Simpsons في Stargate Atlantis، والذي ألغته قناة Sci-Fi في عام 2009 بعد خمسة مواسم. ومع ذلك، على الرغم من أنها قد تكون قصيرة، إلا أنها طريقة لطيفة للحفاظ على تقليد طويل الأمد حيًا ولحظة سيفخر بها جاك أونيل بالتأكيد.