كيف شعرت Battlestar Galactica Katee Sackhoff بشأن “موت” ستاربوك

أحدثت “Battlestar Galactica” المعاد تصورها بعض التقلبات الجامحة في سرد ​​القصص في نصفها الأخير، حيث انغمست السلسلة بالكامل في الروحانية التي أشارت إليها الحلقات السابقة. واحدة من أكثر التقلبات شهرة كانت وفاة الطيار المقاتل المتهور كارا تراقيا / ستاربوك (كاتي ساكوف) في حلقة الموسم الثالث “Maelstrom”. تنفجر أفعى ستاربكس، التي تم رسمها داخل عملاق غازي برؤية دينية.

ولكن بعد ثلاث حلقات لجعل الأمر يبدو وكأن Starbuck قد رحل بالفعل (بما في ذلك إزالة اسم Sackhoff من الاعتمادات الافتتاحية)، عادت في المشهد الأخير من الموسم الأخير “Crossroads”، مدعية أنها تستطيع توجيه أسطول Galactica إلى وجهتهم: الأرض. من مفاجأتها إلى نهايتها الميتافيزيقية في نهاية المطاف، تظل وفاة ستاربوك واحدة من أكثر الأحداث إثارة للجدل في تاريخ تلفزيون الخيال العلمي.

إذا شعر المشاهدون بالارتباك بسبب عدم موت ستاربوك، فإنهم لم يكونوا وحدهم: وكذلك فعل طاقم العمل. في حديثها إلى لوس أنجلوس تايمز في عام 2007، كشفت ساكوف أنه عندما أخبرها ديفيد إيك ورونالد دي مور، مؤلفا فيلم “Galactica”، عن عدم موت ستاربوك حقًا، فقد أعدوا أيضًا مخططًا لمنع تسرب المفسدين. على وجه التحديد، عدم إخبار أي من الممثلين وطاقم العمل بأن ستاربوك ستعود، لذلك لن يتمكنوا من تسريب تطور قيامتها.

يتذكر ساكوف أنه عندما تلقى طاقم الممثلين الأخبار بأن ستاربوك “سيموت”، “انقلب الجميع”. كان على ساكوف نفسها أن تكذب وتتظاهر بأنها كانت تغادر العرض بالفعل، بما في ذلك إقامة حفلة وداع بعد اختتام الإنتاج في “Maelstrom”.

في حديثه مع Den of Geek في عام 2008 قبل العرض الأول للموسم الرابع لمسلسل “Galactica”، قال ساكوف عن عودة Starbuck المذهلة أن “Battlestar Galactica” فقط هو القادر على تحقيق ذلك. وفي الوقت نفسه، فإن الاضطرار إلى التظاهر بأنها ستغادر “Battlestar” “لم يكن شيئًا أود القيام به مرة أخرى، هذا أمر مؤكد”.

جاءت فكرة “قتل” ستاربوك، عن غير قصد، من كاتي ساكوف نفسها. في شقة ستاربوك القديمة، رسمت مانديلا باللون الأزرق والأحمر والأصفر على الحائط. اقترح ساكوف على الكاتب والمنتج ديفيد ويدل أن الصورة يمكن أن تكون مرتبطة بشيء من ماضي ستاربوك. توصل ويدل وشريكه في الكتابة برادلي طومسون إلى أن ستاربوك تواجه ماضيها ومصيرها في “Maelstrom” – حيث ستموت، لتعود قريبًا.

وفقًا لكتاب ما وراء الكواليس “So Say We All: التاريخ الشفهي الكامل وغير الخاضع للرقابة وغير المصرح به لـ Battlestar Galactica” بقلم إدوارد جروس ومارك ألتمان، اعتقد رون مور أن الفكرة كانت “غير متوقعة حقًا” ووافق عليها.

ومع ذلك، بعد فوات الأوان، وصف مور أيضًا محاولته ومحاولته ديفيد إيك لمنع المفسدين على الإنترنت بأنها “واحدة من أغبى الأشياء التي [they] كان تفكيرهم هو أن “هذا لن ينجح إلا إذا اعتقد الجمهور أننا نعني ذلك، والشخصيات تعني ذلك،” ولكن بمجرد انتشار الخبر بين الممثلين، أصبح الأمر “إخفاقًا تامًا”. كان إدوارد جيمس أولموس في حيرة من أمره بشكل خاص، قائلاً إن خسارة ساكوف ستؤدي إلى إضعاف العرض.

“أخبر أمي، لأنه كان علي أن أخبر أحداً. أمي في موقع التصوير. كان الطاقم يقول: “آسف جدًا بشأن كاتي”. أمي تقول: “أعرف”. ستكون بخير. “سوف تهبط على قدميها” ، يتذكر ساكوف في “لذا قلنا جميعًا”. في النهاية رضخ إيك ومور وأخبرا الممثلين الرئيسيين أن ساكوف / ستاربوك لن يرحلوا حقًا.

“لم يكن من العدل أن [Sackhoff]. كان عليها أن تكذب على كل فرد في طاقم العمل: “نعم، نعم، أعلم، إنه أمر محزن للغاية”. سأفتقدكم يا رفاق! لقد أصبح الأمر سخيفًا في مرحلة معينة. كانت جندية. أعتقد أنها كانت ستفعل أي شيء طلبناه منها. لكنها ليست غير إنسانية!” يتذكر إيك لصحيفة لوس أنجلوس تايمز.

في الفترة التي سبقت فيلم “Crossroads”، سخر رون مور وديفيد إيك من أن أحد الممثلين الرئيسيين في “Battlestar Galactica” سيتم الكشف عنه باعتباره Cylon. وقد تحقق هذا؛ لقد صنع الموسم الثالث من “Battlestar Galactica” لغزًا حول من هم “Final Five” Cylons، ثم كشف “Crossroads” أن أربعة منهم كانوا شخصيات رئيسية. (سنمتنع عن القول من للحفاظ على تلك المفاجأة).

ولكن هذا كان أيضًا بمثابة استخبارات مضادة بواسطة مور وإيك. وقال إيك لصحيفة لوس أنجلوس تايمز: “كان هدفي هو تضليل الجمهور وجعله يعتقد أن كارا تراقيا كانت من نوع سيلونز”. في “Battlestar”، يمكن لـ Cylons ذات الشكل البشري أن تبعث من جديد عن طريق تنزيل عقولها في أجساد جديدة. في الواقع، عندما تعود كارا إلى Galactica في العرض الأول للموسم الرابع بعنوان “He That Believeth in Me”، يستنتج الجميع أنها Cylon وقد تم إلقاؤها لفترة وجيزة في العميد. نظرًا لأن “Crossroads” لم يكشف سوى عن أربعة من الخمسة الأخيرة، فقد ترك ذلك فرصة لكارا ليكون الخامس.

لكن الموسم الرابع والأخير من “Galactica” أكد وجود كارا لا سيلونز، والأمور أصبحت أكثر غرابة. في “أحيانًا فكرة عظيمة”، تجد كارا حطام أفعى وهيكل عظمي متفحم بداخلها – وتخلص إلى أنه لا بد من ذلك هاالذي مات في “العاصفة”. في السلسلة النهائية “Daybreak”، تتوقع كارا الإحداثيات لتأخذ Galactica أخيرًا إلى الأرض. بمجرد أن يستقر الناس، تختفي في الهواء.

لم تعد ستاربوك أبدًا حقًا. كانت بحاجة إلى الموت حتى يتمكن “الملاك” الذي يرتدي وجهها من قيادة البشرية إلى منزلهم الجديد. عندما تحدثت إلى Katee Sackhoff للحصول على تاريخ شفهي للموسم الرابع من “Battlestar Galactica”، سألتها إذا كانت تعتبر Starbuck الذي مات وStarbuck الذي عاد شخصيتين مختلفتين. إجابتها؟ “بالتأكيد 110%.”