كيف يجلب “Arctic Link” الإنترنت والتغيير الرقمي إلى الحياة على نطاق ملحمي

تخيل أن منطقة نائية من ألاسكا أصبحت متصلة بالإنترنت أخيرًا، ويمكنك أن تشهد ذلك! مهتم؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل تتساءل ماذا سيعني هذا التغيير بالنسبة لسكان الجزيرة؟ لقد قام المخرج إيان بورنيل بتغطية كلا الجبهتين من خلال فيلمه الأول رابط القطب الشمالي، فيلم وثائقي ذو أبعاد ملحمية بأكثر من طريقة.

يُعرض الفيلم لأول مرة عالميًا يوم الاثنين 16 مارس في برنامج المنافسة الرئيسي لمهرجان كوبنهاجن الدولي للأفلام الوثائقية CPH:DOX، والذي تستمر دورته الثالثة والعشرون حتى 22 مارس.

هل تتذكر كيف ذكرنا أن المستند كان ملحميًا؟ “في المحيط المتجمد الشمالي، تنجرف سفينة ضخمة، بينما تنزلق آلاف الكيلومترات من كابلات الألياف الضوئية من سطح السفينة إلى أعماق البحر المظلمة”، كما جاء في ملخص الفيلم.

إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الأدلة على حجم المشروع، دعنا نذكر فقط أن المخرج عمل عليه لمدة 10 سنوات تقريبًا. يسلط موقع CPH:DOX الضوء على هذا الأمر رابط القطب الشمالي: “كل شيء هائل – من الكابلات الضخمة إلى الصور وتصميم الصوت الهائل – ولكن النطاق البشري لا يختفي أبدًا عن الأنظار.”

ويتزامن التغيير الرقمي الذي يلوح في الأفق مع انجراف أفراد طاقم السفينة الفلبينيين في عزلة، حيث تكون هواتفهم المحمولة هي الاتصال الوحيد بالمنزل، إذا كانوا يعملون.

“عندما اكتشفت لأول مرة خريطة للكابلات البحرية في العالم، اتخذت الإنترنت فجأة شكلاً ماديًا،” هذا ما قاله بورنيل في بيان للمدير. “شعرت برغبة قوية في تتبع هذه الطرق الخفية – لأرى كيف تختفي الشبكة تحت البحر ولمقابلة الأشخاص الذين يبنون هذه الاتصالات. أردت أن أفهم هذه البنية التحتية التي عادة ما تظل غير مرئية، وأدركت أنه لا يمكنني التعامل معها إلا عاطفيا وليس من الناحية التكنولوجية البحتة.”

من إنتاج فرانزيسكا سوندر، رابط القطب الشمالي يتميز بتصوير سينمائي لماري زاهر. المحرر هو كريس رايت، في حين يأتي الصوت والموسيقى من توبياس كوخ. تتولى شركة Ensemble Film المبيعات.

تحقق من مقطورة ل رابط القطب الشمالي هنا، والذي يتطرق إلى سؤال ما إذا كان الإنترنت سيصبح منقذًا أم وحشًا. يبدأ الأمر في الواقع بإحصائيات قد تفاجئك: 99 بالمائة من حركة الإنترنت تمر عبر الكابلات البحرية.

في حديث حول رابط القطب الشمالي، شارك بورنيل مع THR كيف تعامل مع إحياء الإنترنت بطرق مرئية وصوتية، والتحدي والمتعة التي يمثلها مقياس المستند، وما يريد فعله بعد ذلك.

كان رابط القطب الشمالي حقا عقد من الزمان في صنع؟ يتذكر بورنيل قائلاً: “كانت لدي الفكرة الأصلية منذ أكثر من 10 سنوات، وفي وقت مبكر جدًا، قمت بالبحث عن المكان الذي يمكنني الوصول إليه على متن إحدى هذه السفن”. “تبين أنه كان من الصعب للغاية بناء علاقات مع هذه الشركات وأن يكون لديهم سبب لتولي منصبي.” كانت هناك عدة فرص متاحة له للصعود على متن السفن قيد المناقشة، لكن الأمور استمرت في الظهور، مثل العاصفة ومشروع الكابل الملغى وفيروس كورونا. ويختتم المخرج قائلاً: “لذلك، تطلب الوصول إلى الفيلم قدرًا كبيرًا من الصبر”، مطالبًا هو والمصور السينمائي زاهر بالبقاء “مرنين للغاية”.

كما أن التصوير في منطقة نائية بدون الإنترنت يمثل تحديًا يتمثل في بناء علاقة مع السكان المحليين. يقول بورنيل: “كان من المهم جدًا التواجد هناك وإقامة علاقات في القرية”. THR. “لقد سارت الأمور بسرعة كبيرة بمجرد وصولنا إلى هناك، لكن الاستعداد المسبق كان صعبًا للغاية.”

وقد تأثر بورنيل بوعي سكان ألاسكا الذين التقى بهم بشأن التغييرات التي قد تجلبها الإنترنت. يقول: “لقد كان منظوراً حكيماً للغاية”. “لم يكونوا أبرياء. كانوا يعرفون ما هو وما سيجلبه [with it]ولكن يمكنهم أيضًا رؤية الأمر من منظور خارجي قليلاً، وهو أمر صعب عندما تكون منغمسًا فيه بشكل يبعث على السخرية، مثلنا.

لم يكن بورنيل بحاجة حتى إلى فرض الموضوع. يتذكر المخرج قائلاً: “بمجرد نزولنا من السفينة ووصولنا إلى الجزيرة، بدأت كل هذه المحادثات تتدفق”. “كان لدى الجميع هذا الوعي بأن هذه السفينة كانت تجلب الإنترنت. إنه نوع مختلف من الوعي لا يمتلكه الكثير منا، لأنك لا ترى هذه السفينة التي تجلب لك الإنترنت أمامك. لذلك، حدثت هذه المحادثات بشكل طبيعي. لم أرغب في فرض مفهومي عليهم: “الآن، تحدث عن الإنترنت!” لذلك، كنت سعيدًا لأن هذا كان مجرد موضوع طبيعي للمناقشة، لأنهم رأوه أمامهم مباشرة، متجهًا نحوهم.

كيف تعامل الفريق الإبداعي مع تصوير الإنترنت من الناحية الجمالية؟ يقول بورنيل: “بالنسبة لي، كان من المهم حقًا العثور على اتصال مرئي جديد بالإنترنت”. وهذا يعني أنه لم يكن سعيدًا باستخدام صور الخوادم ولوحات المفاتيح مرارًا وتكرارًا. “لقد كنت مهتمًا حقًا بإنشاء هذه الصور الجديدة التي كانت مفاجئة بالنسبة لي. وعلى النقيض من ذلك، تم بناء السفينة في الثمانينيات، قبل وجود شبكة الويب العالمية، لذلك حصلنا على رائحة النفط وهذه الجمالية البخارية بدلاً من الصور عالية التقنية.”

تناولت محادثاته مع المصور السينمائي زاهر عناصر من المناقشات المتعلقة بعلم الحيوان. يوضح بورنيل: “لقد حاولنا حقًا أن نجعل البنية التحتية غير الحية تبدو حية من خلال تصوير الكابل مثل الثعبان، على سبيل المثال”. “كنا نتحدث في كثير من الأحيان عن نوع الحيوان الذي يمكن أن يكون عليه شيء ما، مثل الحوت. كيف يمكننا أن نجعل هذه الأشياء المادية تبدو أكثر حيوية؟ ساعدتنا هذه المناقشات في جعل الأشياء التقنية تصبح أو تعمل كأبطال، مما يخلق اتصالاً أكثر عاطفية، أو اتصالًا حسيًا، بدلاً من مجرد اتصال تقني عقلاني.”

كل هذا كان محورًا أساسيًا في عملية صناعة الأفلام التي أعجبته وأذهلته. يقول بورنيل: “كان التحدي يتمثل في صنع فيلم عن شيء غير مرئي وإنشاء صورة له”. THR. “وحقيقة أنه غير مرئي يخلق أيضًا قصصًا مختلفة حوله. يجب على الأشخاص المختلفين الذين لديهم صلة به أن يستخدموا خيالهم الخاص، مما يخلق عددًا كبيرًا من القصص.”

نظرًا للحجم الملحمي لـ رابط القطب الشمالي، قد تعتقد أن بورنيل قد يرغب في التحول إلى شركة صغيرة بعد ذلك. خطأ! “لقد قمت بالفعل ببعض الأبحاث حول موضوعات علم الفلك، وخاصة فيما يتعلق بالثقوب السوداء،” يقول. “ما يذهلني هو صورة الثقب الأسود، لأنه شيء لا يمكن التقاطه في صورة. كل ذلك في مرحلة مبكرة جدًا. ولكن سواء كان الأمر يتعلق بالإنترنت أو علم الفلك، فأنا مهتم حقًا بكل هذه الإشارات والموجات. لذا، مع فيلم عن الفضاء الخارجي، سأتبع نهجًا مماثلاً.”