كيف يشعر مؤلف الكثبان الرملية بريان هربرت تجاه أفلام تيموثي شالاميت

تولى بريان هربرت كتابة روايات “الكثيب” بعد وفاة والده فرانك هربرت. على هذا النحو، فهو أقرب ما يمكن أن نحصل عليه على الإطلاق من ختم موافقة هربرت الرسمي عندما يتعلق الأمر بتعديلات فيلم Dune على الشاشة الكبيرة. لحسن الحظ، اتضح أنه معجب كبير بأول فيلمين لدينيس فيلنوف. في منشور له على فيسبوك عام 2024، أعلن بريان هربرت أن ثنائية فيلنوف هي “أفضل تفسير سينمائي” لرواية والده الأصلية.

من المفترض أن يكون فيلم “Dune” بمثابة ملحمة الخيال العلمي “غير القابلة للتصوير” والتي لا يمكن لأي مخرج أن يجادلها في فيلم متماسك. ثم جاء فيلنوف وأثبت أن هذا الرأي خاطئ تمامًا. ومع ذلك، ليس من الصعب أن نرى سبب استمرار وجهة النظر هذه لفترة طويلة. لم تكن رواية فرانك هربرت الصادرة عام 1965 كتابًا كبيرًا ومكثفًا على أقل تقدير فحسب، بل تم إجراء العديد من المحاولات لتكييفها بنجاح مع الشاشة بنتائج أقل من مثيرة للإعجاب. ومع ذلك، فإن كل نسخة من فيلم “Dune” لها سحرها، لكن فيلمي “Dune: Part One” و”Dune: Part Two” لفيلنوف (الذي سيُعرض في دور العرض في عامي 2021 و2024، على التوالي) كانا سيجعلان هربرت فخورًا، لمجرد حشر قصته الموسعة في فيلمين جيدي الصياغة، والأهم من ذلك، فيلمين ناجحين ومفهومين.

بالطبع، لن نعرف أبدًا رأي فرانك هربرت الفعلي في ثنائية فيلنوف. توفي المؤلف الموقر في عام 1986، بعد عامين من تقديم ديفيد لينش لمقاله السيء للغاية عن المادة المصدر في فيلم “Dune” عام 1984. لحسن الحظ، كانت مشاعر هربرت تجاه فيلم لينش “Dune” مفاجئة بالفعل، حيث أثنى الكاتب على المخرج للحفاظ على الجانب الأكثر أهمية في قصته الأصلية. ومع ذلك، اليوم، أصبح ابن المؤلف هو من يسلم الفيلم الرسمي المقتبس عن فيلم هربرت، ويبدو أن الكاتب سعيد جدًا بجهود فيلنوف.

على مدار تاريخ السينما، كره الكثير من المؤلفين التعديلات السينمائية لكتبهم، بدءًا من رفض رولد دال لفيلم “Willy Wonka & the Chocolate Factory” إلى رفض ستيفن كينج السيئ السمعة لفيلم The Shining لستانلي كوبريك. لحسن الحظ، أعجب فرانك هربرت بالفعل بفيلم ديفيد لينش عن فيلم “Dune”، والآن يبدو ابنه مسرورًا بالمثل بأفلام دينيس فيلنوف.

في منشوره على فيسبوك، كشف براين هربرت أنه حضر عرضًا خاصًا لفيلم “Dune: Part Two” وكان مستعدًا لتأكيد أن الفيلم المقتبس من جزأين لفيلنوف هو الأفضل حتى الآن. وكتب: “إنه لمن دواعي السرور أن أرى قصة والدي تُروى بمثل هذه العناية الكبيرة”. “عندما يتم دمج الفيلم الجديد مع فيلم “Dune: Part One”، فإنه يعد أفضل تفسير سينمائي لرواية فرانك هربرت الكلاسيكية “DUNE” على الإطلاق.”

إذا كنت تعتقد أن رواية “الكثيب” الأصلية كانت ثقيلة بعض الشيء، فمن المؤكد أنك سترفض حالة قصيدة الكثيب ككل اليوم. يغطي الكون الخيالي ما يقرب من 15000 عام من التاريخ الذي يتم سرده عبر عشرات الروايات. قام فرانك هربرت بتأليف ستة من هذه الكتب بنفسه، لكن ابنه شارك مع المؤلف كيفن ج. أندرسون لإنتاج 20 كتابًا إضافيًا، بما في ذلك العديد من القصص القصيرة والروايات. حتى أن هناك كتابًا يضم قصائد مستوحاة من “الكثيب” بقلم فرانك هربرت. في هذه المرحلة، يكون بريان هربرت وأندرسون مسؤولين عن الجزء الأكبر من القصص التي تدور أحداثها في شعر “الكثيب”، مما يجعل هربرت الأصغر أكثر من مؤهل لتقديم رأيه حول كيفية تعامل فيلنوف مع تعديلات كتاب والده الأصلي.

ليس من المفاجئ أن نسمع أن برايان هربرت كان من محبي أفلام “Dune” الحديثة. لم يكتف دينيس فيلنوف بإنتاج التكيف النهائي مع ثنائياته فحسب، بل قدم ابن فرانك هربرت مدخلات في نصوص “Dune”. في الواقع، شارك بريان هربرت منذ البداية، حيث قدم المشورة للمنتجين ماري بارنت وكال بوير بأن يضعوا دائمًا في الاعتبار “متطلبات عشاق فيلم Dune التمييزيين” أثناء البحث عن مخرج. بمجرد العثور على هذا المخرج، بدأ برايان هربرت في التواصل مع كاتب السيناريو إريك روث حول الرؤية الإبداعية لفيلم “Dune: Part One”، وظل مشاركًا حتى تجميع السيناريو النهائي.

ومن هذا المنطلق، كان بريان هربرت، الذي تعاون مع والده في العديد من الكتب غير المتعلقة بـ “الكثبان الرملية” بما في ذلك “رجل العالمين” عام 1986، سيكون دائمًا سعيدًا إلى حد ما على الأقل بالمنتج النهائي. لكن هذا لا يزال بمثابة شهادة على احترام فيلنوف وروث لرواية فرانك هربرت الأصلية، حيث حقق أول فيلمين لهما من فيلم “Dune” النجاح الذي حققاه. كلاهما مخلص لكتاب “Dune” مع أخذ بعض الحريات التي تم تنفيذها بشكل جيد وتقليص الأساطير لجعل القصة في متناول رواد السينما.

الآن، ننتظر لنرى ما إذا كان فيلنوف يستطيع تكرار هذا النجاح مع فيلم “Dune: Part Three” القادم، وهو مقتبس من رواية فرانك هربرت عام 1969 “Dune Messiah” (والتي كانت في الأصل بمثابة رد على القراء الذين رأوا بطل رواية “Dune” بول أتريدس كبطل). مع إنتاج بريان هربرت، لا شك أنه سيضمن بقاء الفيلم الثلاثي مخلصًا لرؤية والده.