لقد خرقت حلقة Battlestar Galactica هذه قاعدة عرض رئيسية (ولم تكن تستحق ذلك)

يعد “Battlestar Galactica” المعاد تصوره برنامجًا تلفزيونيًا ممتازًا، لكنه برنامج مثالي؟ للأسف لا. لم يخطط الكتاب لإجابات الأسئلة التي طرحوها لأول مرة (مثل أي الشخصيات كانت Cylons السرية). لأنه كلما فكروا في الوقوف على أقدامهم وأنتجوا برامج تلفزيونية رائعة، كانوا يكتبون أنفسهم في بعض الزوايا أيضًا، خاصة مع اقتراب العرض من نهايته.

جاءت أولى علامات المشاكل بالنسبة لي في حلقة الموسم الثاني “عيد الغطاس” (ينسب للكاتب جويل أندرسون طومسون). في هذه الحلقة، تلتقي حبكتان فرعيتان مستمرتان. أولاً، الرئيسة لورا روزلين (ماري ماكدونيل) مصابة بالسرطان في مرحلة متأخرة وتموت ببطء. اثنان، سجينة Cylon في Galactica، شارون فاليري (جريس بارك)، حامل بأول طفل نصف إنسان ونصف سيلون على الإطلاق.

في “عيد الغطاس”، عندما يبدو أن سرطان روزلين سيقتلها أخيرًا، يكتشف نائب رئيسها الدكتور جايوس بالتار (جيمس كاليس) الحل. اتضح أن دم جنين شارون له خصائص مقاومة للأمراض، لذلك يتم حقن روزلين بعينة منه. في ساعات، تسافر من باب الموت إلى الصحة الكريمة.

بدأ رونالد دي مور، المؤلف المشارك لـBattlestar Galactica، الكتابة التلفزيونية لمسلسل Star Trek: The Next Generation، لكنه شعر بالإحباط تدريجيًا بسبب الكتابة الراضية عن Star Trek. واحدة من أكبر النقاط الشائكة لديه؟ “Technobabble” أو التخلص من المصطلحات التكنولوجية/العلمية لشرح الحبكة. في عام 2010، قال مور (عبر Wired): “لقد خرجت الثرثرة التكنولوجية في فيلم Trek عن السيطرة تمامًا… لقد كان الأمر مثيرًا للجنون. لقد كرهها الممثلون. لقد حاولت حقًا الجلوس على الثرثرة التكنولوجية في Galactica.”

لكن في حين أن فيلم “Battlestar Galactica” نشأ من إحباط مور من فيلم “Star Trek”، فإن العادات القديمة يمكن أن تموت بسهولة. يعد علاج دم Baltar’s Cylon لسرطان روزلين بمثابة ثرثرة تقنية كما هو الحال. على سبيل المثال، استخدم فيلم “Star Trek” لاحقًا (بشكل سيئ السمعة) حبكة “دم سحري” مماثلة في فيلم “Star Trek Into Darkness” لعام 2013.

أنا متعاطف مع جزء واحد من المأزق الذي كان فيه عارضو Battlestar Galactica: سواء كانوا مصابين بالسرطان أم لا، لم يتمكنوا من قتل روزلين بهذه السرعة. لقد كانت قلب القصة، وكانت ماري ماكدونيل بسهولة واحدة من أفضل الممثلين. يعد فيلم “Battlestar Galactica” الذي يفتقر إلى المشاهد بين روزلين وكل من الأدميرال أداما (إدوارد جيمس أولموس) وبالتار عرضًا أقل بكثير.

كما أن حوار عرض Baltar مكتوب بشكل أكثر أناقة على الأقل من أسوأ ما في “Trek” technobabble. يشرح كيف يختلف دم Cylon عن Adama (والجمهور) بمصطلحات الشخص العادي، ويضيف المشهد بعض اللمسة من خلال جعل Baltar يوضح تفسيراته باستخدام سبورة بيضاء وقلم تحديد. هناك طريقة أخرى ابتعدت بها Battlestar Galactica عن Star Trek وهي جعل شخصياتها تستخدم الأقلام والورق، وهذا يظل صحيحًا على الأقل.

في تعليق على البودكاست على “عيد الغطاس”، أوضح مور أن الفكرة الأصلية هي أن الخلايا الجذعية الجنينية لشارون على وجه التحديد هي التي ستعالج سرطان روزلين. وهذا من شأنه أن “يستفيد من الجدل الحالي”، في إشارة على الأرجح إلى القيود التي فرضها الرئيس جورج دبليو بوش عام 2001 على الخلايا الجذعية الجنينية لأغراض الأبحاث الطبية. (الحصول على هذه الخلايا يتطلب تدمير جنين بشري، لذلك يقع في خلافات مشابهة للإجهاض).

لم يخجل “Battlestar Galactica” أبدًا من التعليق على السياسة في عصره. لورا روزلين نفسها دليل على ذلك. وعلى غرار جيد بارتليت (مارتن شين) في فيلم “الجناح الغربي”، يمثل روزلين الرغبة خلال سنوات بوش في وجود رئيس كفؤ وليبرالي. روزلين عطوفة ولكنها حاسمة، وتعرف متى تضع البقاء على قيد الحياة قبل المبدأ. على غرار “24” أمنية اختيار رئيس أمريكي أسود بشخصية ديفيد بالمر (دينيس هايسبرت) قبل سنوات من انتخاب باراك أوباما، تمثل روزلين أيضًا الرغبة (التي لا تزال ملتهبة) في أن تكون امرأة رئيسة أيضًا.

لو أن “عيد الغطاس” استخدم فكرة الخلايا الجذعية الأصلية، لكان هذا قد أعطاها أرضية علمية أكثر، لأن زراعة الخلايا الجذعية نكون علاج حقيقي للسرطان. ومع ذلك، رونالد دي مور وشركاه. قررت تدريجيًا أن الخوض في التفاصيل الفنية من شأنه أن يقوض الحلقة. إحدى الطرق الرئيسية التي حاول بها “Battlestar Galactica” الحفاظ على دقته العلمية نسبيًا كانت من خلال التقليل من تفاصيل كيفية عمل تكنولوجيا الخيال العلمي، وهي سمة جاءت من ذكريات مور السيئة عن الثرثرة التكنولوجية في “Star Trek”.

“لا أعتقد أن جزءًا كبيرًا من الجمهور يهتم بكل التفاصيل الفنية حول سبب مساعدة دم طفل Cylon في علاج السرطان. أعتقد أن ما يهم هو ما يفعله ومن أين يأتي وكيف يتم تنفيذه،” قال مور في ملخص البث الصوتي “Epiphanies”. حتى الشرح الأكثر تفصيلاً ربما لم يكن كافياً هنا.

إن القول بأنها خلايا جذعية لن يكون بمثابة “دم سحري” عام لـ MacGuffin، ولكن من الناحية السردية، سيظل يُقرأ على أنه إله من الآلة. (باللاتينية تعني “الله من الآلة”، وهو مصطلح يشير إلى حلول الحبكة السهلة التي تأتي من العدم.) لقد تم تخفيف هذا الإله على الأقل لأنه لم يكن دائمًا: فقد أصبح سرطان روزلين في حالة هدوء فقط.

تقضي الرئيسة الموسم الماضي وهي تموت ببطء دون وجود دم جنيني من Cylon لإنقاذها هذه المرة. احتاج العرض إلى فجوة مؤقتة لإيصال روزلين إلى النهاية، لكن مصيرها كان محددًا في مشهد تشخيصها في المسلسل التجريبي المصغر. ومع ذلك، فإن تطور اللحظة الأخيرة للدم المتجدد لـ Cylons ينذر بمزيد من التقلبات المعقدة القادمة حولهم. في حاجتها إلى إبقاء روزلين على قيد الحياة، قدمت Battlestar Galactica مثالاً للكتاب لإعداد قصصهم وعدم إرجاعها إلى الزوايا.