لماذا لا يمكن أن يكون روكي وجريس في نفس المكان؟

أحد الأشياء المفضلة لدي في “Project Hail Mary” هي الطريقة التي يوازن بها المؤلف آندي وير بين المواقف المستحيلة والحلول الذكية. لقد فعل شيئًا مشابهًا في فيلم “The Martian”، حيث يتم عرض المثابرة البشرية والبراعة من البداية إلى النهاية. يأخذ “Project Hail Mary” نفس الفضول المبتكر ويرفعه إلى مستوى أعلى من خلال الإضافة التآزرية لسباق من الفضائيين الأذكياء جدًا الذين يعملون جنبًا إلى جنب مع البشرية لوقف نهاية العالم. تمامًا مثل فيلم “The Martian”، هناك الكثير من التحديات على طول الطريق، لكن عالم البشر رايلاند جريس (ريان جوسلينج) والمهندس الإريدي روكي (جيمس أورتيز) ينجحان دائمًا في إيجاد طريقة – بما في ذلك التحدي الأولي المتمثل في كيفية العمل على مقربة من بعضهما البعض.

القضية البيئية الأولية التي تعيق تعاونهم؟ الهواء الذي يتنفسونه. تتنفس غريس هواء الأرض، ويحتاج جسده إلى الأكسجين للبقاء على قيد الحياة. ليس كذلك بالنسبة لروكي. يتكون الغلاف الجوي للكائن الفضائي في الغالب من الأمونيا، مما يجعل وجود جريس في نفس المكان سامًا بالنسبة له.

والأسوأ من ذلك؟ كوكب روكي، إريد، كبير. وهذا يعني أن الجاذبية عالية، وكذلك الحرارة. يوضح وير في الكتاب أن ضغط الأمونيا الجوي في روكي يبلغ حوالي 29 ضغطًا جويًا (atm) ويزيد قليلاً عن ضعف قوة جاذبية الأرض. أوه، وهل ذكرت أن الجو حار أيضًا؟

في المرة الأولى التي يقترب فيها Ryland Grace من جدار Rocky الأوسط للنفق، جنبًا إلى جنب مع رائحة الأمونيا القوية، يدرك الحرارة الشديدة التي تشع من الجانب الآخر من الحاجز. اكتشف لاحقًا أن هذا يرجع إلى أن درجة حرارة كوكب روكي الأصلي تبلغ حوالي 210 درجة مئوية. (بالنسبة لأولئك منكم الذين يعدون في المنزل، هذا أكثر من 400 درجة فهرنهايت.) يؤدي هذا إلى بعض اللحظات الكوميدية في الكتاب، مثل ذوبان أجزاء من شريط القياس عندما ترسله جريس إلى روكي. وفي مرحلة لاحقة من القصة، تصبح الأمور أكثر خطورة عندما تتعرض غريس لانفجار في الغلاف الجوي الإريدي. وإليك كيف يصف المؤلف آندي وير (وهو من محبي الفيلم الذي يقوده ريان جوسلينج) اللقاء عبر رواية جريس:

تسعة وعشرون ضغط جوي عند 210 درجة مئوية (أكثر من 400 درجة فهرنهايت!). يجب أن يكون هذا هو ما تشعر به القنبلة اليدوية.

لحسن الحظ، في معظم الأحيان، تعمل هندسة Eridian الاستثنائية التي يتمتع بها Rocky وإمكانية الوصول إلى مادة البناء الرائعة التي تسمى xenonite على إدارة الانزعاج البيئي الذي يعاني منه Grace، مما يحبسه في جو أكسجين دافئ بشكل مريح في الجزء الأكبر من القصة. روكي قادر أيضًا على بناء مساحاته المليئة بالأمونيا، على شكل كرته الصغيرة، التي يستخدمها للتدحرج حول سفينة جريس. لاحقًا، قام ببناء شبكة أنفاق كاملة تبقيهم قريبين ولكن منفصلين أثناء عملهم معًا لإنقاذ عوالمهم الأصلية.

يبدو “مشروع السلام عليك يا مريم” بالفعل وكأنه فيلم نادر لا يحظى بامتياز. يتم عرضه في المسارح الآن.