لماذا لا يوجد مال في ستار تريك؟ وأوضح اقتصاديات الاتحاد

قد نتلقى عمولة على المشتريات التي تتم من الروابط.

مرحبا بكم في رحلة، سلسلة نقوم فيها بتفكيك التكنولوجيا والتاريخ والتفاصيل والقرارات التي تجعل عالم Star Trek معقدًا للغاية – وممتعًا للغاية.

في حلقة “المنطقة المحايدة” من ستار تريك: الجيل القادم، يلتقي الكابتن بيكارد (باتريك ستيوارت) بشخصية تدعى رالف أوفنهاوس (بيتر مارك ريتشمان)، الذي جمد نفسه بالتبريد في نهاية القرن العشرين واستيقظ في القرن الرابع والعشرين. يحرص أوفنهاوس على التحقق من حسابه المصرفي، على أمل أن يكون قد تراكم عليه فوائد لعدة قرون. يتعين على الكابتن بيكارد أن ينقل الأخبار السيئة بأن أمواله قد اختفت لأن البشر تجاوزوا الرأسمالية بشكل عام. ويوضح قائلاً: “لم يعد الناس مهووسين بتراكم الأشياء”. “لقد قضينا على الجوع والعوز والحاجة إلى الممتلكات. لقد نضجنا منذ طفولتنا.”

إنه خطاب واعظ بعض الشيء، لكنه يجسد واحدة من أكثر المفاهيم المثالية وراء “ستار تريك” – أي أن المال قد ذهب. يقدم فيلم “Star Trek” مستقبلًا متفائلًا حيث يتم تقديم التقنيات المعجزة مجانًا، مما يسمح بتوزيع الموارد بشكل صحيح لأولئك الذين يحتاجون إليها. على سبيل المثال، إذا كان هناك كوكب بعيد يعاني من الطاعون، فيمكن للمحركات الأسرع من الضوء توصيل الدواء المطلوب في أسرع وقت ممكن. إذا كان الكوكب يتضور جوعا، فإن “ستار تريك” لديه تكنولوجيا النسخ المتماثل التي يمكن أن تظهر الطعام على ما يبدو من الهواء الرقيق.

ولكن هذا مجرد الاتحاد. هناك العديد من العوالم الأخرى غير الفيدرالية في “ستار تريك” والتي لا تزال تعمل على أنظمة رأسمالية وتتراكم الأموال كوسيلة للتجارة. يتعامل الاتحاد مع هذه العوالم طوال الوقت، وقد يتساءل المرء كيف تعمل التجارة بين الأنواع عندما لا يكون لدى أحد الطرفين المال.

كيف، على سبيل المثال، يدفع ضباط ستارفليت ثمن مشروباتهم في حانة كوارك في فيلم Star Trek: Deep Space Nine؟ هل يمارسون المقايضة؟ استخدام الاعتمادات المؤقتة؟ دعونا ننظر في ذلك.

تتم الإشارة أحيانًا إلى أسماء العملات، ويبدو أن التجارة موجودة في كل مكان في فيلم “Star Trek”، على الرغم من أن هذه التجارة يمارسها دائمًا الأشرار الجشعون الذين لم ينموا منذ طفولتهم، إذا استعرنا كلمات بيكارد.

الأشرار طويلة للحصول على المال. لقد ثبت في وقت مبكر جدًا في “ستار تريك” أن المال كان لا يزال يمثل قوة محفزة للغاية بين المجرة، على الأقل خارج الاتحاد. قدمت إحدى الحلقات الأولى من المسلسل، “Mudd’s Women”، شخصية Harcourt Fenton Mudd (Roger C. Carmel)، وهو رجل محتال متأنق حريص على جني المال (أو أيًا كان ما يعادل “الدولار” في القرن الثالث والعشرين). Mudd هو أحد أكثر الشخصيات المكروهة في “Star Trek”.

القمار مشكلة أيضًا. قد يتذكر المرء أيضًا العقول غير المجسدة من حلقة المسلسل الأصلية “The Gamesters of Triskelion” التي راهنت بعملة تسمى quatloos على رياضات المصارعة المتلفزة. عندما يتعلق الأمر بالمال، تصبح المقامرة أمرًا ضروريًا. انظر إلى Quark’s Bar في “Star Trek: Deep Space Nine” وسترى عجلات الروليت المستقبلية وألعاب الورق بين Ferengi (وسنصل إلى Ferengi خلال لحظة). الغش شائع في مثل هذه الألعاب.

مثال آخر على الرأسمالية الشريرة في العمل: في الموسم الثالث من “Star Trek: Discovery”، يتم إلقاء السفينة الفخرية أكثر من 900 عام في المستقبل إلى الوقت الذي انهار فيه الاتحاد وتم استبداله بسلسلة الزمرد، وهو نظام قائم على المال وتحكمه العصابات مخصص للتجارة. يشرف على السلسلة زعماء الغوغاء الفاسدون الذين غرسوا أنظمة القمع والعبودية للحفاظ على تدفق الأموال. لم يتم ذكر اسم عملتهم بصوت عالٍ، ولكن كل شيء محكوم بالتبادل، مما يؤدي إلى تدهور عام في نوعية الحياة في المجرة.

باختصار المال = سيء. لا مال = جيد.

إن استكشاف أهوال الرأسمالية في “Star Trek” يقع بالطبع في حضن Ferengi، وهو نوع مركزي في كل من “Star Trek: The Next Generation” و”Star Trek: Deep Space Nine”. على الرغم من أن عائلة Ferengi ماهرة وكوميدية، إلا أنها غالبًا ما تظهر على أنها عديمة الضمير وخسيسة في بحثها عن الربح. مجتمعهم بأكمله يدور حول اكتساب الثروة. يجب على الناس أن يدفعوا لزيارة منزلك. تُباع بقايا فرنجي الميتة في قطع صغيرة. يجب على المرء حتى شراء طريقه إلى حياة فيرينجي الآخرة. كتاب الوصايا المقدس الخاص بهم، قواعد الاستحواذ، يتم اقتباسه في “ستار تريك” بشكل متكرر.

يعد Ferengi Quark (Armin Shimerman) أحد الشخصيات الرئيسية في “Deep Space Nine”، لذا يحصل Trekkies على الكثير من المعرفة حول الأموال التي يشتهيها. (كوارك هو أحد أفضل الشخصيات في سلسلة أفلام Star Trek بأكملها.)

تستخدم الفرينجي والأنواع الأخرى القريبة عملة تسمى اللاتيني المضغوط بالذهب، والتي تأتي في فئات من الشرائح والشرائط والقضبان. هناك أيضًا الطوب وحتى الأقواس، ولكن نادرًا ما يتم رؤية هذا القدر من المال. إن الذهب الموجود في اللاتيني المضغوط بالذهب لا قيمة له إلى حد كبير في عالم “ستار تريك”، ولكن كل قطعة كبيرة منه تحتوي على خزان صغير من معدن سائل (خيالي) يسمى اللاتيني، والذي يحتوي على كل قيمة العملة. لم يتم ذكر ذلك صراحةً أبدًا، ولكن يمكن للمرء أن يفترض أن الذهب، كونه عنصرًا بسيطًا، قد يكون من السهل استنساخه باستخدام أجهزة النسخ المتماثل لسلسلة أفلام “Star Trek”، وبالتالي تقليل قيمته. وفي الوقت نفسه، يبدو أن اللاتيني لا يمكن تزويره باستخدام أجهزة النسخ، مما يجعله أكثر ندرة وأفضل للعملة المادية.

في حقبة ما بعد “الفضاء السحيق التسعة”، تميل معظم عمليات تبادل العملات إلى أن تتم باستخدام اللاتيني المضغوط بالذهب. ومع ذلك، يشارك فيرينجي أيضًا في المقايضة، حيث يستبدل أحيانًا جالونات من صلصة الياموك بمسامير جذعية ذاتية الغلق.

يعرف Trekkies أن ضباط Starfleet لا يتقاضون رواتبهم. هناك تعليقات مرتجلة حول أن الضباط “يحصلون على رواتبهم” في فيلم “Star Trek” الأصلي، لكن هذا قد يكون بديهية عفا عليها الزمن؛ يتحدث ضباط Starfleet أيضًا أحيانًا عن “حرق زيت منتصف الليل”. ومع ذلك، فقد ورد صراحة في فيلم “Star Trek IV: The Voyage Home” عام 1986 أن المستقبل ليس له مال. وقد تم تعزيز ذلك في فيلم “Star Trek: First Contact” عام 1996، حيث يشير بيكارد إلى أن مجتمعات القرن الرابع والعشرين تعمل لصالح نفسها.

عملتهم هي الهيبة – البهجة في مساعدة الجميع في المجرة، والارتقاء بالتحسين الذاتي.

بشكل عام، إذا أراد أحد ضباط Starfleet تبادل البضائع مع عالم خارج الاتحاد، فإنه يشير إلى “الاعتمادات”، والتي يتم التحقق من اسمها عدة مرات خلال “Star Trek” الأصلي. قد يتذكر المرء أن أوهورا (نيشيل نيكولز) عُرض عليه حيوان أليف صغير فروي مقابل عشرة اعتمادات. لقد منحتها في النهاية مجانًا، لكن هذا يعني ضمنيًا في مثل هذه التبادلات الحوارية أن ضباط Starfleet لديهم إمكانية الوصول إلى الاعتمادات ذات القيمة النقدية. ومع ذلك، لم يتم توضيح كيفية تجميع هذه الاعتمادات وتخزينها. لا توجد بنوك.

بعد ذلك، لشراء مشروب من Quark’s Bar، قد يفترض Trekkie أن Starfleet لديه صفقة معمول بها للضباط للحصول على “راتب” من نوع ما، أو نوع من الاعتمادات المنتظمة، لشراء السلع والخدمات من عوالم غير تابعة للاتحاد. لا يخزن الضباط اللاتيني، ولا يحتاجون إلى المال عند العمل على متن السفينة. بالعودة إلى المنزل في عالم الاتحاد، كل شيء مجاني. الاعتمادات، إذن، هي فقط للتبادل الخارجي.

ولكن في الغالب، ينخرط الاتحاد في نظام المقايضة. إذا كانوا بحاجة إلى جزء محرك، فقد يتاجرون بالإمدادات الطبية أو الطعام أو وسائل النقل مقابل ذلك. مساعدة بعضنا البعض هي العملة الحقيقية.