لم يكن لدى جي آر آر تولكين من سيد الخواتم سوى الكراهية لكتب الكثبان الرملية

قد نتلقى عمولة على المشتريات التي تتم من الروابط.

نشر جيه آر آر تولكين لأول مرة روايته المغامرة الخيالية “الهوبيت” في عام 1937. تدور أحداث الكتاب في مملكة خيالية تسمى الأرض الوسطى، وتدور أحداثها حول رجل مرح يُدعى بيلبو باجينز. “الهوبيت”، كما نعلم جميعا، أدى إلى سلسلة كتب “سيد الخواتم”، التي بدأت في عام 1954. كان عالم تولكين الخيالي معقدا بشكل لا يطاق، مع تاريخه الخاص، ولغاته، وموسيقاه الشعبية، وعدد لا يحصى من التفاصيل الثقافية الأخرى التي اخترعها تولكين وفهرستها بشق الأنفس. لقد ضمن تعقيدها أن المهووسين المهووسين بالتفاصيل سوف يقعون في حب الكتب إلى الأبد. لا يزال يتم إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية “سيد الخواتم” حتى يومنا هذا.

ربما على خطى تولكين، بعد حوالي عقد من الزمن، نشر المؤلف فرانك هربرت رواية “الكثيب”، وهي رواية خيال علمي ذات تاريخ عميق ومعقد وغير قابل للاختراق مثل “سيد الخواتم”. تدور أحداث الفيلم في المستقبل البعيد جدًا وتتعلق بالعديد من القوى السياسية التي تحاول السيطرة على مادة نادرة تسمى التوابل، والتي تم العثور عليها فقط على كوكب واحد في المجرة، والتي كانت ضرورية للسفر إلى الفضاء. مثل تولكين، اخترع هربرت مسردًا كاملاً للمصطلحات والعناصر الخيالية لعالمه الملحمي. انتهى هربرت بكتابة خمس روايات إضافية من سلسلة “الكثيب” والتي اتبعت القانون المركزي للكتاب الأصلي.

لسنوات عديدة (على الأقل في الأوساط الأدبية التي كنت أعمل فيها شخصيًا)، كان معجبو السلسلتين يقارنون بينهما في كثير من الأحيان، قائلين إن “Dune” كانت نسخة الخيال العلمي من “Lord of the Rings”. على الرغم من أنها كانت مختلفة بشكل كبير في اللهجة والموضوع، إلا أنها كانت بالتأكيد متطابقة في التعقيد الأسطوري.

ومع ذلك، ربما كان تولكين قد اعترض على مثل هذه المقارنة. يبدو أنه في عام 1966، كتب تولكين رسالة إلى صديقه ومعجبه، جون بوش، نُشرت في مجلد “مكتبة تولكين: قائمة مرجعية مشروحة”، حيث أعرب المؤلف عن نفوره الصريح من “الكثيب”.

تم تضمين الرسالة المعنية في حاشية سفلية في “مكتبة تولكين”، والتي تم تصويرها بسهولة بواسطة حساب @SecretsOfDune Twitter/X. يبدو أن الكثير من معاصري جيه آر آر تولكين أرادوا منه أن يقرأ رواية “الكثبان الرملية”، حيث يبدو أنه قد تم إرسال نسخ متعددة منها من قبل العديد من الأصدقاء. ربما حتى أقران تولكين الأدبيين رأوا أوجه التشابه بين ملحمة الخيال العلمي المترامية الأطراف الجديدة لفرانك هربرت وعالم تولكين الخيالي. حاول تولكين أن يكون دبلوماسيًا بشأن رده على كتاب هربرت، مشيرًا إلى أن رأيه لن يكون بالتأكيد مسألة سجل عام. اه… آسف، جي آر آر

لكنه لم يستطع إخفاء كراهيته. كتب تولكين:

“شكرًا لك على إرسال نسخة من كتاب “Dune”. تلقيت واحدة في العام الماضي من [Sterling] لانيير وهكذا يعرف بالفعل شيئًا عن الكتاب. من المستحيل أن يكون المؤلف الذي لا يزال يكتب عادلاً مع مؤلف آخر يعمل على نفس المنوال. على الأقل أجد ذلك. في الواقع، أنا لا أحب “الكثيب” إلى حد ما، وفي هذه الحالة المؤسفة، من الأفضل والعدل لمؤلف آخر أن يظل صامتًا ويرفض التعليق. هل تريد مني أن أعيد الكتاب لأنه لدي كتاب بالفعل، أو أن أسلمه لك؟”

لا يشرح تولكين سبب كراهيته لفيلم “الكثيب”، مشيرًا فقط إلى شدة كراهيته. واصل تولكين الكتابة حتى وفاته عام 1973. بحلول ذلك الوقت، كان فرانك هربرت قد كتب بالفعل أول تكملة له لرواية “الكثيب”، “الكثبان الرملية”. من الممكن أن يكون تولكين قد انزعج من عمل هربرت لأن “الكثبان” ساخرة جدًا من البعد السياسي للدين وكيف يمكن للبشر التلاعب بالإيمان لخدمة أغراض فاسدة. كان تولكين كاثوليكيًا متدينًا كتب عن القوة الإيجابية للإيمان كوسيلة لمحاربة الشر.

بالطبع، يثير هذا جدلاً ممتعًا حول الثقافة الشعبية يشبه ما حدث بين “Star Trek” و”Star Wars”. ما هو أفضل عالم خيالي معقد؟ تلك التي شوهدت في “سيد الخواتم” أو في “الكثيب”؟ يمكن أن يشتعل هذا النقاش مرة أخرى لأن بيتر جاكسون قام بتعديل فيلمي “The Hobbit” و”Lord of the Rings” إلى مجموعة سداسية من الأفلام الروائية الناجحة للغاية من عام 2001 حتى عام 2014. وفي الوقت نفسه، يستعد دينيس فيلنوف لإصدار فيلمه المقتبس الثالث عن فيلم “Dune” في عام 2026، ليختتم سلسلة بدأها في عام 2021. وقد ألهمت سلسلتا الفيلمين بدورها برامج تلفزيونية رفيعة المستوى بميزانية كبيرة. تم عرض “The Lord of the Rings: The Rings of Power” لأول مرة في عام 2022، و”Dune: Prophecy” في عام 2024. وكلاهما من الإصدارات المسبقة. المعركة بين الاثنين لم تكن أكثر حيوية من أي وقت مضى.

ولكن أيضًا، كما هو الحال في الجدل بين “ستار تريك” و”حرب النجوم”، لن يكون هناك “فائز” واضح أبدًا، لأن الأمر كله يتلخص في الذوق. قد يحب عشاق “سيد الخواتم” تاريخها المعقد وأساطيرها، لكنهم سيجدونها جذابة ولطيفة، خاصة عند التعامل مع شخصيات الهوبيت. كان تولكين أيضًا عالمًا لغويًا وكان مهتمًا بالثقافة والفن والأغاني لشخصياته الخيالية. لقد كتب عن الإرث والشرف والذكريات الحزينة التي يجمعها المرء على طريق النصر على الشر.

في هذه الأثناء، كان فرانك هربرت يتبع نهجًا أكثر تشددًا وجفافًا وأكثر عقلانية في عمله، حيث تصور مستقبلًا بعيدًا دمرته الاضطرابات السياسية والحروب على الموارد المحدودة. لم يكن هناك شرف على كوكب أراكيس لا يمكن تحويله إلى عنف، ودخلت التتابعات في مفاهيم الإبادة الجماعية والجهاد. لا يبدو أن هناك نهايات سعيدة في “الكثيب”.

أيهما أفضل؟ أخبرني أنت.