متى التقى Daredevil و Punisher لأول مرة في Marvel Comics؟
على الرغم من أن Daredevil الذي يؤدي دوره تشارلي كوكس نادرًا ما التقى بأبطال Marvel المتميزين، إلا أن هناك حارسًا آخر يشاركه مداره منذ الموسم الثاني من Daredevil، وهو Frank Castle، المعروف أيضًا باسم Punisher (Jon Bernthal). عندما عاد Daredevil بدوام كامل في “Daredevil: Born Again”، عاد فرانك أيضًا (وإذا فاتته في الموسم الثاني من “Born Again”، يمكنك رؤيته مرة أخرى في “Punisher: One Last Kill” الخاص).
في Marvel Comics، التقى Daredevil وPunisher لأول مرة في إصدارات Daredevil رقم 183-184، وهي جزء من السلسلة الأسطورية لـ Daredevil لفرانك ميلر. حدد هذا السباق بشكل أساسي “Daredevil” الحديث (ميلر هو الشخص الذي جعل الكاثوليكية جزءًا حيويًا من شخصية Matt Murdock)، وبالتالي عزز Daredevil وPunisher كواحد من أعظم منافسات Marvel.
ولكن مر ما يقرب من عقد من الزمن بين الظهور الأول لـ Punisher وطريقه لعبور الرجل بلا خوف. تم إنشاء The Punisher في الأصل على يد الراحل جيري كونواي مع الفنانين جون روميتا الأب وروس أندرو باعتباره خصمًا للرجل العنكبوت. كما هو الحال مع Kingpin، استورد ميلر Punisher لتجميع معرض المحتالين المفقود في “Daredevil”.
القصة المكونة من جزأين، “مسرحية طفل” و”الرجال الطيبون يرتدون اللون الأحمر”، تركز على وفاة فتاة صغيرة، ماري إليزابيث أوكورين، التي قتلت نفسها عن طريق الخطأ أثناء تناولها لمركب PCP. يسعى شقيقها بيلي للانتقام من التجار الذين باعوا لها المخدرات – كما هو الحال مع المعاقب. يجب على دارديفيل، الذي يضرب المجرمين لكنه لا يقتلهم أبدًا، أن يوقف المعاقب وينقذ روح بيلي.
في الأصل، كان من المقرر نشر هذه القصة في مجلة Daredevil #167-168، لكنها واجهت بعض عقبات النشر. كان مجلس الرقابة التابع لهيئة قانون القصص المصورة لا يزال قائمًا في ذلك الوقت، ولم يسمح بظهور المخدرات في القصص. كانت تلك مشكلة بالنسبة لـ “Child’s Play”، حيث تتضمن القصة بأكملها جرائم تتعلق بالمخدرات.
ظهرت هيئة قانون القصص المصورة في الاجتماع الأول لـ Daredevil و Punisher
تأسست هيئة قانون القصص المصورة (CCA) في عام 1954، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى نشر كتاب الطبيب النفسي فريدريك ويرثام في ذلك العام بعنوان “إغراء الأبرياء”، والذي ادعى أن القصص المصورة كانت تنقل قصصًا تخريبية أو غير أخلاقية للأطفال. (إنها إلى حد كبير المعادل الكوميدي لـ Hays Code الرقابي في هوليوود.)
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا لـ Marvel Comics أيضًا. “Amazing Spider-Man” # 96-98 كانت قصة تدور أحداثها حول مخاطر المخدرات، كتبها ستان لي بناءً على طلب حكومة الولايات المتحدة. لكن كان لا بد من طرح القضايا دون موافقة التقييم القطري المشترك لأنهم ذكروا المخدرات على الإطلاق، على الرغم من أن القصة كانت عمليًا عبارة عن إعلان دعم البرامج والإدارة “فقط قل لا”. في ذلك الوقت، كانت أغلفة الإصدارات المصورة تحتوي على ختم يشير إلى موافقة CCA، وهو ما لم يتم العثور عليه على أغلفة “Amazing Spider-Man” رقم 96-98.
كما وثق مؤرخ القصص المصورة بريان كرونين في CBR، خطط رئيس تحرير Marvel جيم شوتر في الأصل لإصدار “Child’s Play” بهذه الطريقة. ومع ذلك، ألغى رئيس شركة Marvel، جيم جالتون، هذا الأمر، ورفض محرر Daredevil، Denny O’Neil، اقتراحًا لتحويل القضيتين إلى رواية مصورة. وفي النهاية نُشرت القصة (مع بعض التعديلات) في الأعداد رقم 183-184. لاحظ كيف أن روجر ماكنزي، الذي كان يكتب “دارديفيل” قبل فرانك ميلر، لديه الفضل في كتابة الإصدار رقم 183، ليس لأنه عاد للمساعدة ولكن لأن الإصدار كان معلقًا. تم إصدار الغلاف المهمل (وغير الملون) لـ “Daredevil” رقم 167، والذي يظهر Daredevil وهو يقاتل المعاقب، منذ ذلك الحين:
مارفيل كوميكس
كان العدد 167 من “Daredevil” المنشور عبارة عن إصدار ملء كتبه ديفيد ميشيليني، بينما أصبح العدد 168 أول ظهور لميلر ككاتب. و فنان. لقد استخدم هذه القضية لتقديم إلكترا، الشخصية التي عاشت حياة خاصة بها بما يتجاوز ما خطط له ميلر في البداية.
كان جوهر التنافس بين Daredevil و Punisher موجودًا منذ البداية
يعد “Child’s Play” و”Good Guys Wear Red” نقطة عالية في سلسلة هزلية رائعة بالفعل. إنه يحتوي على بعض من أعظم الأعمال الفنية والكتابة لفرانك ميلر عن “Daredevil”. خذ بعض إعدادات المشهد البسيطة (“الظلام لا يهبط على مطبخ الجحيم، بل ينبثق من المداخل المظللة”) أو عندما يمسك بيل أوكورين بمسدس، “شيء قاسٍ وبارد ومليء بالموت. تمامًا مثل أخته.”
جوهر التنافس بين Daredevil و Punisher موجود منذ البداية. بصفته محاميًا، لا يزال مات يؤمن بالعدالة المدنية، في حين أن المعاقب القاتل هو حارس أهلي. جزء من الدراما هو ما إذا كان بيلي سيسلك طريق دارديفيل أم طريق المعاقب.
مارفيل كوميكس
من خلال قراءة هذه الأعداد، يمكنك رؤية جذور “New York’s Finest”، وهي إحدى الحلقات البارزة من مسلسل Daredevil على Netflix. قام فرانك (جون بيرنثال) بتقييد دارديفيل بالسلاسل على السطح، وهم يتناقشون باقتناع شديد حول من هي الطريقة الصحيحة لليقظة.
تسلط القصة الضوء على أوجه القصور في النظام القانوني في معاقبة المذنب، لأنه على الرغم من أن الأمر في صالح مات، إلا أنه لا يريدك أن تطرد المعاقب بعيدًا عن السيطرة. مات، الذي يستخدم حواسه المعززة للاستماع إلى نبضات قلوب الناس مثل جهاز كشف الكذب الحي، يتم خداعه للدفاع عن تاجر مخدرات قاتل لأن جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بالرجل طرده.
في نهاية القصة، الطمأنينة الوحيدة التي يمكن أن يقدمها مات لبيلي هي أن القوانين هي “أفضل ما لدينا”. يغادر الصبي وهو غير راضٍ بعض الشيء، ويشاهده مات وهو يغادر. روحه آمنة في الوقت الحالي، ولكن من يستطيع أن يقول أنه لن يكبر ليصبح رجلاً مثل فرانك كاسل؟ لم تتعامل رواية “دارديفيل” لميلر أبدًا مع النهايات كما ينبغي لتهدئة القراء، و”لعبة الأطفال” ليست استثناءً.
