ميل بروكس في الكوميديا ​​مقابل المأساة

ولد ميل بروكس ملفين جيمس كامينسكي في 28 يونيو 1926 في براونزفيل، بروكلين. كان يبلغ من العمر عامين فقط عندما توفي والده، ماكس كامينسكي، بسبب مرض السل، ويعتقد أن روح الدعابة لديه متجذرة في الغضب بسبب ذلك.

بدأ عمله في منتجعات صناعة الترفيه في كاتسكيلز، ولكن بعد تجربة العزف على الطبول تحت وصاية بادي ريتش، وجد مهنته في الكوميديا في سن السادسة عشرة. قام بتغيير اسمه إلى ميل بروكس في هذا الوقت تقريبًا (لتجنب الخلط بينه وبين عازف الجاز ماكس كامينسكي)، وبعد رؤية الموت عن قرب أثناء خدمته في الجيش الأمريكي في نهاية الحرب العالمية الثانية، عاد إلى نيويورك وانضم إلى طاقم كتابة “Your Show of”. العروض” جنبًا إلى جنب مع سيد قيصر ونيل سيمون وكارل راينر.

أصبح “بروكس” و”راينر” نجمين كوميديين أمام الكاميرا في عام 1959 من خلال فيلمهما “The 2000 Year Old Man”، لكن بروكس لم يزدهر حقًا حتى ظهر لأول مرة من خلال كتابة وإخراج “The Producers” في عام 1967. وقد أكسبه هجاء صناعة الترفيه جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي، وفي ذلك الوقت كان علامة تجارية كوميدية. لقد ساهمت أفلامه “The Twelve Chairs” و”Blazing Saddles” و”Young Frankenstein” في جعله مايستروًا كوميديًا، وبينما لم يصل بروكس أبدًا إلى تلك المرتفعات مرة أخرى، فقد صمدت أفلام مثل “High Anxiety” و”History of the World, Part I” و”Spaceballs”. (هذا هو الترتيب الكامل لجهوده الإخراجية.)

ومع ذلك، إذا كنت تبحث عن سر عبقرية بروكس الكوميدية، فالأمر لا يتعلق بالغضب بقدر ما يتعلق بحب الذات.

“المأساة هي عندما أجرح إصبعي. الكوميديا ​​هي عندما تقع في بالوعة مفتوحة وتموت.”

لقد شارك بروكس هذا الاقتباس وأعاد صياغته عدة مرات، لكنني لا أعتقد أنه قدم تفسيرًا أوضح له على الإطلاق مما قدمه أثناء مقابلته مع برنامج American Masters على قناة PBS. لكل بروكس:

“ما أعتقد أنني أحاول توضيحه هو الأنانية الفطرية والمذهلة، والحب لأنفسنا ولكل إنسان. نحن نحب الآخرين، ونحن نفعل ذلك، ولكن إذا نظرنا في المرآة أو فكرنا في أنفسنا، فهذا حب عميق. أنا أحب نفسي بشدة! يجب أن أخبرك بذلك. كل ليلة قبل أن أذهب إلى السرير أحاول تقبيل نفسي. إنه أمر صعب. سأتوقف وأفعل ذلك لمدة دقيقة. [Kisses the back of his hand] ‘الأفضل. من يمكن أن يكون أفضل؟ لا أحد، أنت لطيف جداً. أنت رائعتين. أحبك.'”

هذا تفصيل مضحك، لكنني دائمًا ما أخذت شيئًا مختلفًا عن الاقتباس.

باعتباري شخصًا يميل إلى أن يكون متناقضًا بشأن نفسه، فإن حب الذات لا يؤثر في سعادتي بمحنة الآخرين الكوميدية. الأمر كله يتعلق بالنية والتنفيذ. خذ على سبيل المثال اللحظة التي قام فيها Zero Mostel بإغراق جين وايلدر “الهستيري” بالماء في فيلم “The Producers”، مما دفع الشخصية المذعورة إلى الصراخ، “أنا مبلل! أنا هستيري… وأنا مبلل!” كإنسان، يجب أن أشعر بتعاطف كبير مع وايلدر. لكن الوضع سخيف للغاية، والأهم من ذلك، أنه لا يحدث لي، لذا كل ما يمكنني فعله هو العواء.

أو في “Blazing Saddles” عندما يلكم مونغو الذي يلعب دوره Alex Karras الحصان. أنا أحب الحيوانات، ومن الواضح أنني أكره القسوة على الحيوانات! لكن إثبات أن مونجو وحشي عديم الشعور بهذه الطريقة هو أمر سخيف.

يمتد هذا إلى الكوميديا ​​السوداء، حيث تضحك على جريمة قتل بدم بارد إذا تم ضبط النغمة بشكل صحيح (أو، الجحيم، حتى هرمجدون إذا كنا نتحدث “دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وأحب القنبلة”). يتميز فيلم “Step Brothers” بمشهد حيث قام ويل فيريل وجون سي رايلي بضرب مجموعة من الأطفال. وبالعودة إلى “Blazing Saddles”، ماذا عن مشهد اثنين من الخارجين عن القانون وهم يضبطون امرأة مسنة (“هل سبق لك أن رأيت مثل هذه القسوة؟”).

الحياة قاسية، وأحيانًا يكون الأمر مضحكًا عندما تحدث الأشياء القاسية لشخص آخر.

ميل بروكس هي آلة اقتباس. ومن الصعب أن أفرد أفضل تصريحاته، ولكن هذه بعض من المفضلة لدي.

• “أفلامي ترتفع إلى ما دون الابتذال.”
• “انظر إلى التاريخ اليهودي: النحيب غير المخفف سيكون أمراً لا يطاق. لذلك، مقابل كل عشرة يهود يقرعون صدورهم، عين الله واحداً منهم ليكون مجنوناً ويسلي الضاربين. وعندما بلغت الخامسة من عمري عرفت أنني هذا الشخص.”
• “إن الريح هي أقلية مكبوتة. يجب على الفم أن يقول كل أنواع الأشياء، ولكن من المفترض أن يظل المكان الآخر هادئًا. ولكن ربما يكون لدى القولون السفلي لدينا شيء مثير للاهتمام ليقوله. ربما ينبغي لنا أن نستمع إليهم. الريح هي إنسانية، أكثر إنسانية من الكثير من الأشخاص الذين أعرفهم.”
• “أنا اليهودي الوحيد الذي كسب المال من هتلر.”
• “أنا أحب الأشخاص ذوي المواهب الكبيرة والمصابين بعصاب صغير – وليس من السهل دائمًا العثور على مزيج من ذلك. لقد اكتشفت أنه إذا كان العصاب كبيرًا جدًا، فإنه يقلل من الموهبة وينتهي بك الأمر بالعمل بجد أكثر من اللازم للحصول على ما تحصل عليه. أنا أحتفظ بالحق في أن أكون الشخص الذهاني الوحيد في المجموعة.”
• “ليس لدي أي شيء ضد النكات الرخيصة – إذا كانت ناجحة. فالمال مضحك.”
• “أعتقد أن كل إنسان لديه مئات الأشخاص المنفصلين الذين يعيشون داخل جلده. وترتبط موهبة الكاتب ارتباطًا مباشرًا بقدرته على منحهم أسماء وهويات وشخصيات منفصلة وجعلهم يرتبطون بشخصيات أخرى تعيش بداخله.”
• “الجين [Wilder] يتصرف مثل ذباب الطيور. يتعلم كل تقنياته ثم يغادر الأرض ويطير حول موقع التصوير مثل طائر يهودي مجنون. وغرائزه دائما على حق.”